are not trusted – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The legislation providing for this special reform zone says that courts will be created in this new zone. Right now in Honduras the courts and the police are not trusted, and for good reason. Many of the police and courts and lawyers engage in bribes and do not enforce the law honestly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
La loi sur la zone spéciale de réforme prévoit la création de tribunaux dans cette nouvelle région. Pour l'instant, personne ne se fie aux tribunaux ni à la police du Honduras, et avec raison. Bon nombre de policiers, de juges et d'avocats acceptent des pots-de-vin et n'appliquent pas la loi de façon honnête. Un avocat m'a même déjà confié que si un juge ne lui demande pas un paiement illicite dans une affaire, il sait qu'il aura des ennuis, car l'autre partie l'a déjà soudoyé et a déjà gagné le procès.
  cmoy.wri-irg.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
directive, any intranet or private IP address reported by such proxies, including the 10/8, 172.16/12, 192.168/16, 169.254/16 and 127/8 blocks (or outside of the IPv6 public 2000::/3 block) are not trusted as the useragent IP, and are left in the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmoy.wri-irg.org as primary domain
permet d'ajouter une ou plusieurs adresses, ou blocs d'adresses, auxquelles on peut faire confiance pour présenter une valeur RemoteIPHeader valide de l'adresse IP du client. A la différence de la directive
  branches.cim.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They continue to hold onto the work, despite having a fundamentally different role. The consequences can be serious: those in charge are swamped with work, and those who report to them are left feeling as though they are not trusted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain
Toutefois, lorsqu’ils font la transition vers un poste de direction, leur sentiment d’appartenance peut devenir une faiblesse au lieu d’une force. Lorsqu’ils lâchent du lest et délèguent, ils ont peur que ce qu’ils ont délégué ne soit pas exécuté parfaitement. C’est leur identité même qui serait menacée si cela se produisait. Ils refusent de prendre ce risque, maintiennent un contrôle strict de leurs tâches, peu importe les conséquences pour eux ou pour les autres.
  www.csis.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Influencers: It is important that all professionals involved in public recruiting efforts present themselves as trusted advisors who are legitimately interested in helping young people develop their personal networks. Impersonal outreach professionals convey the wrong image and are not trusted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain
Personnes ayant de l’influence : Il est important que tous les professionnels qui participent aux activités de recrutement publiques se présentent comme des conseillers de confiance qui veulent à bon droit aider les jeunes à élargir leurs réseaux personnels. Les professionnels qui mènent leurs activités de rayonnement de façon impersonnelle donnent une mauvaise impression et n’inspirent pas confiance.
  www.csis-scrs.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Influencers: It is important that all professionals involved in public recruiting efforts present themselves as trusted advisors who are legitimately interested in helping young people develop their personal networks. Impersonal outreach professionals convey the wrong image and are not trusted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis-scrs.gc.ca as primary domain
Personnes ayant de l’influence : Il est important que tous les professionnels qui participent aux activités de recrutement publiques se présentent comme des conseillers de confiance qui veulent à bon droit aider les jeunes à élargir leurs réseaux personnels. Les professionnels qui mènent leurs activités de rayonnement de façon impersonnelle donnent une mauvaise impression et n’inspirent pas confiance.
  www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“[The commander] will say, ‘the people who are running the campaign are not trusted by the community,’ or ‘there’s corruption,’” Crowley says. “We looked into [one case] and worked with the government authorities to change campaign coordinators, and then areas that hadn’t been accessed for four years suddenly opened up.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
L'Afghanistan, où aucun cas de polio endémique n'a été signalé en 2013, ne compte plus que 11 cas, tous importés du Pakistan voisin. Ce résultat reflète les efforts de mobilisation sociale réalisés par les bénévoles, les chefs de village et les leaders religieux.
  www.journal.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
trust that is placed in the institutional leadership of an armed force by subordinate members of that force. After all, the fundamental military goals of “order and discipline” cannot be effectively preserved if those who attempt to impose the concepts are not trusted by their subordinates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain
par exemple, encourage les juges à envisager des sentences plus lourdes dans les cas où un délinquant a abusé de sa position de confiance par rapport à la victime, sans doute afin de protéger les éventuelles victimes d'actes criminels commis par ceux qui ont une certaine autorité sur elles. Dans un contexte militaire, toutefois, on pourrait avancer que même s'il est important de protéger les