are not unfounded – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   5 Domains
  4 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"A certification process for these helmets is needed to ensure that claims of meeting a standard's requirements are not unfounded and can be verified."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
« Un processus de certification de ces casques est nécessaire afin d'éviter que les allégations quant à la conformité à une norme ne soient pas non fondées et qu'elles puissent être vérifiées. »
  4 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"A certification process for these helmets is needed to ensure that claims of meeting a standard's requirements are not unfounded and can be verified."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
« Un processus de certification de ces casques est nécessaire afin d'éviter que les allégations quant à la conformité à une norme ne soient pas non fondées et qu'elles puissent être vérifiées. »
  www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Mistrust over revenue sharing was one of the primary reasons for the South's temporary pullout from the power-sharing arrangement in 2007. Evidence suggests that such concerns are not unfounded," says Global Witness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Le Soudan a besoin de plus de transparence sur ses revenus pétroliers pour aider à préserver la paix dans la région. L’organisation de campagne Global Witness a déclaré que les soupçons sur la façon dont les revenues ont été partagées ont considérablement aggravé la méfiance entre le Nord et le Sud. La plupart du pétrole soudanais provient des puits dans le Sud, mais l'infrastructure reste dans le Nord. L'accord de partage en cours entre les deux régions est à peu près à 50:50. Global Witness a dit que les deux cotés doivent s'entendre sur un accord plus transparent pour remplacer le système existant qui arrive à l’échéance à la fin du mois."La méfiance sur le partage des revenus a été l'une des principales raisons de retrait temporaire du Sud de l'arrangement de partage du pouvoir en 2007. Les preuves suggèrent que de telles préoccupations ne sont pas sans fondement ", affirme Global Witness.