are not wanted – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   14 Domains
  squalio.com  
Imagine using the money you might spend on presents that are not wanted or needed and instead make a real impact in honour of someone special.
Imaginez utiliser l’argent que vous dépenseriez sur des cadeaux qui ne sont pas voulus ou requis pour contribuer plutôt à de vrais changements en l’honneur d’une personne qui vous est chère.
  www.maldives-hotelsresorts.com  
Each year, the veterinarians spay or neuter approximately 10,000, thereby saving around 50,000 animals from being born into a world where they are not wanted.
Ce collectif vétérinaire stérilise environ 10 000 animaux par an. Cela signifie qu'environ 50 000 animaux par an ne voient pas le jour dans un monde où ils ne sont pas désirés.
  www.omaf.gov.on.ca  
Squirrels may strip bark from maples, eat buds off trees and rhododendrons, nibble on cherry, peach, pear and apple fruits, dig up bulbs and plant acorns and black walnuts where they are not wanted.
Installer des morceaux de grillage en fil galvanisé au dessus des bulbes nouvellement plantés et les fixer avec des piquets ou des pierres.
  www.omafra.gov.on.ca  
Squirrels may strip bark from maples, eat buds off trees and rhododendrons, nibble on cherry, peach, pear and apple fruits, dig up bulbs and plant acorns and black walnuts where they are not wanted.
Installer des morceaux de grillage en fil galvanisé au dessus des bulbes nouvellement plantés et les fixer avec des piquets ou des pierres.
  www.blaklader.it  
Even when I was the Orléans-Cumberland Catholic School Board Trustee, I requested that the City of Ottawa implement community safety zones, under the Highway Traffic Act, in front of all elementary schools in Ottawa. I advocated for doubling the normal fine, along with aggressive enforcement to send a message to speeders that they are not wanted in our community.
Quand j’étais commissaire de l’Orléans-Cumberland Catholic School Board, j’ai demandé à la Ville d’Ottawa de mettre en place des zones de sécurité communautaire devant toutes les écoles primaires d’Ottawa, en vertu du Code de la route. J’ai recommandé de doubler l’amende normalement imposée, ainsi que des mesures rigoureuses d’application de la règlementation pour montrer aux adeptes des excès de vitesse qu’ils ne sont pas les bienvenus dans notre collectivité.
  www.world-psi.org  
Please support the letter to the investors and companies that wish to partake in the privatisation of the water company of Thessaloniki. We ask them to withdraw their bid as they are not wanted in Thessaloniki.
L'ISP appelle l’ensemble de ses affiliés à soutenir le Vice-président de la Fédération syndicale coréenne des travailleurs des services publics et du transport (KPTU), Cho Sung-deok, qui est face à un procès en Corée et pour qui le parquet a requis une peine de prison de cinq ans.
  www.hemophilia.ca  
It does not cause abnormal bleeding. It has been suggested that people with factor XII deficiency may be at increased risk of forming blood clots in the bloodstream when they are not wanted. This is called “thrombosis,” and it remains unproven.
Étonnamment, la déficience en facteur XII ne conduit pas à des saignements anormaux, même lors de chirurgies ou traumatismes importants.Malgré le fait que le facteur XII fait parti intégrante de la cascade de coagulation, il ne semble pas essentiel à la coagulation du sang.
  www.hagalil.com  
A mental landscape is produced here, a kind of emotional historiography to which anyone can bring her needs and emotional projections. Confrontation with the past — when not related to identification with the victims — or confrontation with Jews and Jewish life today apparently are not wanted, due to a feeling of ambivalence.
Un paysage mental est ici mis en scène, une sorte d'historiographie de l'émotion, à laquelle chacun peut contribuer en fonction de ses besoins, de ses humeurs et de ses projections. Une confrontation avec le passé lorsqu'elle ne se situe pas au niveau de l' identification avec les victimes ou bien une rencontre avec des Juifs et avec la vie juive sont jugées probablement indésirables de par l'ambivalence qui les accompagne. Pour la majeure partie de l'audience non-juive en Allemagne, l'intérêt pour la musique klezmer est souvent l'expression d'une tentative de se dédouaner vis-à-vis du passé. Les interprètes non-Juifs y jouent le rôle d'intermédiaires opportuns palliant l'incapacité ou le peu de disposition des auditeurs à entrer en contact avec les Juifs de leur voisinage.
  parl.gc.ca  
We are punishing those who are most faithful in paying and we're rewarding, essentially, tax evasion. The net result of this, of course, is a lot of fathers see this and they say, look, what we're being told is that we are not wanted in the family.
Le problème que cela pose—et c'est la raison pour laquelle l'affaire Thibaudeau a été très importante—est qu'en fait, en passant à un système... on impose maintenant plutôt le père que la mère parce que le montant d'impôt est plus élevé. Nous punissons ceux qui paient le plus loyalement et, en gros, nous récompensons la fraude fiscale. Le résultat net en est, bien entendu, que, voyant cela, beaucoup de pères déclarent qu'on leur dit qu'ils sont indésirables dans la famille, qu'ils ne font pas partie de la famille. Les femmes reçoivent les crédits. Les hommes paient les impôts. Ils ne sont pas traités comme de véritables membres de cette famille.