are often listed – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   13 Domains
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
**Please note that telephone numbers for emergency and social services are often listed in the first few pages of your local telephone directory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
**Veuillez noter que les numéros de téléphone pour les urgences et les services sociaux sont habituellement énumérés dans les premières pages de votre bottin téléphonique local.
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
**Please note that telephone numbers for emergency and social services are often listed in the first few pages of your local telephone directory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
**Veuillez noter que les numéros de téléphone pour les urgences et les services sociaux sont habituellement énumérés dans les premières pages de votre bottin téléphonique local.
  www.foxytag.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Careers Without Borders is an interactive website devoted to the “employment needs of international development, charitable and not-for-profit organizations, and the professionals these groups employ.” Positions for various kinds of education specialists are often listed, both for jobs in Canada and abroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edcan.ca as primary domain
Academic360.com (en anglais) offre un vaste ensemble de ressources Internet au chercheur d’emploi en éducation. On y trouve des liens aux offres d’emploi dans le corps professoral, le personnel et l’administration, principalement au Canada et aux États-Unis. Quelques liens à l’étranger sont inclus.
  www.edoeb.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Blacklists and digital pillories are problematic in relation to the protection of personal privacy. People are often listed under an attention-grabbing buzzword and exposed to accusations without the reader being given enough information on each specific case to form an objective opinion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain
La publication de listes noires et les mises au pilori peuvent porter atteinte à la personnalité des personnes concernées. Les personnes qui désignent ainsi des particuliers à la vindicte publique, généralement sous un titre provocateur, les couvrent d'opprobre sans fournir suffisamment d'éléments d'information pour que le public puisse se faire une idée objective de la situation. Les personnes visées sont au contraire cataloguées sans avoir la possibilité de se défendre.
  www.cancer.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are many different types of meditation. Information on how to do meditation is available from a number of resources. Local groups or centres that offer classes are often listed in local phone books.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain
La méditation calme l'esprit. Quand l'esprit se calme, les muscles se détendent et le rythme cardiaque ainsi que la respiration ralentissent. Il existe plusieurs formes de méditation. De nombreuses ressources offrent de l'information sur la façon de méditer. Les groupes ou centres locaux qui offrent des cours sont souvent répertoriés dans les annuaires téléphoniques locaux.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are listed on the Oslo Stock Exchange because that's the best stock exchange for fish-farming companies. In the same way that mining companies are often listed on the Toronto Stock Exchange, fish-farming companies are typically listed on the Norwegian stock exchange.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Notre entreprise fait partie du groupe Marine Harvest, qui a été fondé en Écosse dans les années 1960. Elle a fait partie d'un groupe néerlandais dans les années 1990. Depuis 2007, Marine Harvest est cotée à la bourse d'Oslo, la meilleure pour les entreprises de production de poissons. Au même titre que les sociétés minières sont pour la plupart cotées à la bourse de Toronto, les entreprises d'élevage de poissons sont généralement cotées sur le marché boursier de la Norvège.
  www.nawl.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Coalition's goal is to conduct public education and to raise public awareness about women in Canada who disappear and are often listed as "missing." Their friends, families and communities know that they are not "missing" - which implies that they may not want to be found - but that they are "stolen" and murdered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nawl.ca as primary domain
La Coalition se propose d'éduquer et de sensibiliser le public au sujet des femmes qui manquent à l'appel au Canada et sont souvent portées «disparues». Leurs ami-e-s, leurs familles et leurs collectivités savent qu'elles n'ont pas «disparu», un terme qui suggère qu'elles désirent peut-être ne pas être retrouvées, mais qu'elles ont été kidnappées et assassinées. Les femmes autochtones sont grandement surreprésentées parmi les femmes enlevées; les attitudes colonialistes, le racisme et le sexisme sont des facteurs qui contribuent à rendre les femmes autochtones vulnérables. La Coalition veut mettre ces faits en lumière et porter à l'attention du public la réalité de ces femmes qui sont des filles, des mères, des tantes, des sœurs, des amantes, des voisines, des amies et des citoyennes.