are on a par with – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.osteriaalduomo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today, our approach with our clients is thus gaining a new offer and our ambitions are on a par with what OROCommerce can offer for B2B.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smile.eu as primary domain	Aujourd’hui , notre approche auprès de nos clients s’étoffe donc d’une nouvelle offre et nos ambitions sont à la hauteur de ce qu’OROCommerce peut proposer pour le B2B

  shades-tours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your personal adviser will put forward investment ideas (in shares, bonds, funds, hedge funds, derivatives, structured products ...) that are on a par with your investment objectives and risk profile, and you are then free to make your own decisions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kblswissprivatebanking.com as primary domain	Votre conseiller personnel vous fournit des suggestions d'investissement (comme des actions, obligations, fonds, fonds alternatifs, produits dérivés, produits structurés ...) en adéquation avec vos objectifs de placement et votre profil de risque, et vous prenez vos propres décisions.

  2 Hits www.swisspost.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Security standards are on a par with those of Swiss banks and guarantee very high processing security. Benefit from our years of experience and modern, high-performance print centres to lower your business costs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisspost.com as primary domain	Aussi rigoureuses que celles des banques suisses, nos normes de sécurité garantissent une sécurité de traitement maximale. Grâce à notre expérience et à nos centres d’impression hautement performants, vous réduisez vos coûts.

  www.ifad.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The draft report of the Independent External Evaluation tells us that we are on a par with other multilateral lending institutions and that most of our projects are successful. This is a good starting point when you consider that our programmes are implemented in some of the most remote and margina liz ed parts of the world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain

Le projet de rapport de l'évaluation externe indépendante nous apprend que nous sommes au niveau d'autres institutions multilatérales de prêt et que la plupart de nos projets sont couronnés de succès. C'est sans doute un bon point de départ, compte tenu du fait que nos programmes sont exécutés dans certaines des parties les plus isolées et les plus marginalisées du monde. Mais cela n'est pas suffisant. Nous devons faire mieux et nous ferons mieux.

  2 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

National1 conditions or conditions which are on a par with or superior to such conditions shall apply to the crews of ferries trading solely between ports in the same European country irrespective of flag and crew nationality and whether or not a ferry carries cargoes or passengers or is bareboat chartered.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

Les équipages des ferries assurant des services entre des pays européens seront employés à des conditions égales ou supérieures à celles applicables dans les pays concernés. Si les conditions d'emploi applicables dans ces pays sont très diversifiées, les affiliés concernés décideront ensemble d'utiliser les conditions les plus élevées ou établiront ensemble les conditions à appliquer. S'ils ne parviennent pas à un consensus, on fera appel aux procédures d'arbitrage ITF exposées dans les Statuts de l’ITF.

  postsuisseid.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to Art. 14, Para. 2bis of the Code of Obligations qualified signatures are on a par with the manual signature. They are therefore legally recognised and can be used for example with contracts, offers, licences and cancellations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postsuisseid.ch as primary domain	o Sur demande, et avec l’autorisation de l’utilisateur, la Post SuisseID peut confirmer sous forme électronique des informations étendues figurant dans le passeport telles que l’âge, le lieu de résidence ou le sexe.

  scamrecovery.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our certification attests to their professional qualifications and competence. Our standards for certification are on a par with other boards, agencies and associations providing professional certification services at national and international level.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icboc.ca as primary domain

Nous appuyons, par le biais de notre gamme élargie d’agréments, la mise en œuvre du cadre national de travail pour traiter les problèmes de toxicomanie chez les Premières nations du Canada, décrit dans Honorer nos forces : Cadre renouvelé du programme de lutte contre les toxicomanies chez les Premières Nations du Canada. Nous offrons ainsi, aux travailleurs qui occupent divers emploi au sein du continuum des soins envisagé par le PNLAADA, une reconnaissance de leurs habiletés et connaissances professionnelles et culturelles.

  www.vaud.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"I think it's because we've implemented a very clear vision that we've been working on for ten years. Today, our students are on a par with their counterparts from schools in London, Paris, Amsterdam or New York. In a brand new book listing the hundred most important designers across the world ("&Fork", Phaidon Press, 2007), 15 have links with the ECAL, be it as professor, guest lecturer or student. This represents 15% of the top designers in the world today!"

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vaud.ch as primary domain

Je pense que c'est la réalisation d'une vision très claire à laquelle nous travaillons depuis dix ans. Aujourd'hui, nos élèves sont d'égal à égal avec ceux d'écoles de Londres, Paris, Amsterdam ou New York. Dans tout nouveau livre répertoriant les cent plus importants designers du monde entier («&Fork», Phaidon Press, 2007), quinze sont liées à l'ECAL, soit comme professeur, intervenant ou étudiant. Cela fait 15% des meilleurs designers mondiaux du moment!

  2 Hits blog.local.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All of these comparisons are, of course, pretty lame, but that still didn’t stop us from checking in Wikipedia to see how big we are with our apps. And, lo and behold: With now two million downloads we are on a par with Botswana and in front of countries such as Iceland, Bahrain and Gambia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.local.ch as primary domain

Ces comparaisons ont beau être boiteuses, cela ne nous a pas empêché de vérifier sur Wikipedia où nous nous situons avec nos applications. Et le résultat est le suivant: avec deux millions de téléchargements, nous sommes au même niveau que le Botswana et devançons des pays comme l’Islande, le Bahreï ou la Gambie. D’ailleurs, la plus grande part de nos deux millions de téléchargements revient à l’application iPhone, qui dispose d’une légère avance sur l’application Android.

  2 Hits www.axpo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Over the next few years alone Axpo is set to spend a further 700 million francs on additional safety and security measures. This will ensure the plants meet the very latest standards and the safety measures are on a par with those that are customary today in new power plants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axpo.com as primary domain	Rien que dans les années à venir, Axpo investira de nouveau 700 millions de francs dans de nouvelles mesures de sûreté. Les installations répondent aux exigences les plus modernes et les mesures de sûreté sont d’un niveau identique à celles appliquées habituellement dans les nouvelles centrales nucléaires.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I would say that Canadian manufacturers are on a par with just about anybody in the world when it comes to the ability to design products, to manufacture them efficiently, to be innovative, and to be effective marketers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

M. John Banigan: Je pourrais probablement vous faire une observation personnelle, mais elle ne s'appuierait sur aucune recherche. Toutefois, elle repose peut-être sur une certaine expérience générale du secteur manufacturier. Je dirais que les fabricants canadiens n'ont rien à envier aux autres pour ce qui est de la capacité de concevoir des produits, de les fabriquer avec efficacité, d'innover et de les mettre en marché. Le coût direct de la main-d'oeuvre et les frais généraux sont certes fort comparables à ceux d'Europe occidentale, du Japon et des États-Unis.

  fibo.guru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The C. Bechstein Europe employees have benefited from a vast training program taught by their German colleagues in both Hradec Králové and Seifhennersdorf. As a consequence, their expertise and level of qualification are on a par with their counterparts at C. Bechstein Germany.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bechstein.com as primary domain

Le personnel de C. Bechstein Europe a bénéficié d’un vaste programme de formation continue dispensé par des collègues allemands à Hradec Králové et Seifhennersdorf, de sorte que son savoir-faire et son niveau de qualification correspondent intégralement à ceux du personnel de C. Bechstein Allemagne. Les responsables C. Bechstein Allemagne se rendent fréquemment à Hradec Králové pour prendre des décisions techniques et assurer le contrôle qualité.

  2 Hits www.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The creation of UN Women represents the recognition by UN Member States that if gender equality is indeed central to achieving all national development goals, then we need to be able to speed up the pace of change — so that we can make gender equality a lived reality, not just a mantra. It signals that gender equality and women’s rights are on a par with other global imperatives, such as ending poverty and hunger, fighting chronic diseases and combatting climate change.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain

Je tiens à souligner le fait que cela n’aurait pas eu lieu sans le travail des défenseurs des droits des femmes, du Nord et du Sud, dont de nombreux travaillant au sein des gouvernements, qui se sont unis dans le cadre de réseaux et ont formé des alliances pour la création d’ONU Femmes. Leurs espoirs — et leurs attentes — sont importants par rapport à ce que nous serons capables de faire.

  www.pixelfehler-hh.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Now smell it. If you can smell notes of cinnamon, toasted bread, tobacco, dried fruit, jasmine, biscuits, chocolate or vanilla, well done! You are on a par with top coffee tasters. The final test is taste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuelcaffe.it as primary domain	C’est pour les femmes, toujours attentives à leur forme et à leur bien-être, que Manuel a créé Equilibris. Variante raffinée du légendaire « caffé della bisnonna », ce mélange, composé de 50 % d’excellent arabica et de 50 % d’orge de qualité, allie au plaisir d’une pause savoureuse le bien-être que procure une boisson délicate. Également recommandé aux hommes au bord de la crise de nerfs.