are on the lookout – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits voyage.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Customs and immigration officials are on the lookout for missing children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain	Les agents des douanes et de l’immigration veillent à détecter les enfants disparus.

  www.acoa-apeca.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We also helped our friend Luc Laforge at Water Blasting and Vacuum Services, located in Edmundston. These are all local enterprises that create jobs and are on the lookout for opportunities but that are also aware of the challenge of doing business in the current climate—that is, being competitive.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain

À titre d’exemple, récemment, on a investi des sommes importantes pour l’acquisition de nouvelle technologie chez IPL, ici à Edmundston, un employeur de chez nous. On a fait la même chose pour le Groupe Savoie à St-Quentin qui est un autre chef de file dans l’industrie forestière, encore là pour améliorer la productivité et améliorer l’application de technologies de pointe pour leur compétitivité sur le marché. On a aussi supporté notre ami Luc Laforge avec Water Blasting and Vacuum Services, d’Edmundston. Ce sont toutes des entreprises de chez nous qui créent des emplois, qui sont aux aguets des opportunités, mais aussi du défi que pose le fait d’être en affaires aujourd’hui, c’est-à-dire d’être compétitif.

  2 Hits www.slippbarinn.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Customer engagement is on everybody’s lips these days. In a very competitive market, with highly informed customers, companies are on the lookout for ways to engage their clients. But what is the best approach to convert a product and service company into a client oriented company?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dialoginsight.com as primary domain

L’engagement client est le sujet sur toutes les lèvres en ce moment. Avec le marché très compétitif et le consommateur hyper informé, les entreprises doivent trouver des solutions pour engager et fidéliser leurs clients. Mais comment transformer une entreprise axée sur ses produits et services vers une entreprise orientée vers son client ? Comment donner le contrôle aux consommateurs ? Et surtout, de qui est-ce la responsabilité ?

  www.guichet.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The event which is 100% business oriented aims to present technological solutions to businesses and their leaders who are on the lookout for ways to boost their competitiveness. The 4 major trends in ICT (Information and Communication Technology) will be in the spotlight: Mobile, Social, Information and Cloud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain	100 % orientée business, cette manifestation a pour but de présenter aux entreprises et à leurs dirigeants les solutions technologiques répondant directement à leurs besoins pour doper leur compétitivité. Ainsi, les 4 grandes tendances des TIC (Technologies de l'information et de la communication) seront à l'honneur : le mobile, le social, l'information et le cloud.

  2 Hits www.pch.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Impact: Because they are aware of their institution's obligations and adhere to the values of linguistic duality, employees are receptive and open to OLMC needs and the promotion of official languages in Canadian society. They are on the lookout for opportunities to arise in this regard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pch.gc.ca as primary domain	Impact : Parce qu'ils sont conscients des obligations de leur institution et adhèrent aux valeurs de la dualité linguistique, les employés sont réceptifs et ouverts aux besoins des CLOSM et à la mise en valeur des langues officielles dans la société canadienne. Ils sont à l'affût des occasions qui peuvent se présenter à cet égard.

  www.mri.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	That means there are a lot of eyes around the world that are on the lookout for products that provide a competitive advantage. Intelligent food packaging has great potential to succeed in the global food packaging industry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mri.gov.on.ca as primary domain	C'est donc dire que de nombreux observateurs partout dans le monde sont à la recherche de produits donnant un avantage compétitif. Les emballages alimentaires intelligents ont de très bonnes chances de réussir dans l'industrie des emballages alimentaires mondiale.

  2 Hits www.rcinet.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Although there have no cases reported in Canada yet, maritime biologists on the east coast are on the lookout for cases of lobsters with a disease that eats away at their shells. The shell disease doesn’t affect the meat, or…»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcinet.ca as primary domain	Même si l’Acadie n’est pas un pays, c’est bel et bien une grande nation distincte dans tout l’est du continent nord-américain et qui célébrait jeudi de cette semaine son 408e anniversaire national. Tous les Canadiens savent pourquoi leur drapeau rouge…»

  www.morinagamilk.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The limits of conventional electronic systems will soon be reached, and scientists are on the lookout for new solutions, one of which would entail using spin waves to create logic architectures that are more efficient than today’s CMOS systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minatec.org as primary domain	Les systèmes électroniques conventionnels atteignant leurs limites, d’autres solutions sont actuellement étudiées. Parmi elles, l’utilisation d’ondes de spin permettrait la réalisation d’architectures logiques plus efficaces que les dispositifs CMOS, à condition de réussir à les émettre dans une direction unique !

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Not really. The Americans, by the size of their population and under the legislation, are on the lookout for the latest investigation technologies and techniques. However, this is an international problem.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Pas vraiment. Les Américains, par la force de leur population et en vertu de leur législation, sont à l'affût des dernières technologies et techniques d'enquête. Cependant, c'est un problème international. On peut contrôler certaines choses chez nous, mais on ne peut le faire ailleurs. Éventuellement, on devra trouver une solution internationale pour régler le problème de vol d'identité. Aucun pays ne pourra le régler. C'est un trop grand problème.

  evencentre.tungwahcsd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As backyard space for installing a country-style shed is at a premium, homeowners should look to the garage as a storage space. That’s why they are on the lookout for a home with a two-car garage and high ceilings to maximize the space along the walls and over the garage door.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garaga.com as primary domain

Comme l’espace vient qu’à manquer à l’arrière de la maison pour y installer un cabanon avec des allures champêtres, les propriétaires de maison doivent se tourner vers le garage comme lieu d’entreposage. C’est pour cette raison qu’ils recherchent une maison avec un garage pour 2 voitures, et des plafonds hauts pour utiliser au maximum tout l’espace le long des murs et au-dessus de la porte de garage.

  www.turin-all-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When the days get shorter, the list of pests seeking shelter indoors gets longer. Similar to Autumn, rodents and ants are on the lookout for a way inside, so make sure your building is sealed up tight during the Winter months.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orkincanada.ca as primary domain	Lorsque les jours commencent à raccourcir, la liste de parasites qui cherchent un abri à l’intérieur devient plus longue. De façon semblable à l’automne, les rongeurs et les fourmis sont à la recherche de moyens pour se faufiler à l’intérieur, alors assurez-vous que votre immeuble est étanche durant les mois d’hiver.

  2 Hits www.en-vie-fashion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Carrefour is the first mass-merchandising player to open up its website to local producers interested in reaching a new public: people who shop via their computers or via the Carrefour app, and who are on the lookout for authentic products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carrefour.com as primary domain	Carrefour est le premier acteur de la grande distribution à ouvrir sa plateforme digitale aux producteurs locaux désireux de toucher un nouveau public : celui qui fait ses courses via son pc, via l’application de Carrefour et est à la recherche de produits authentiques.

  www.hespo.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Where pioneers are on the lookout for what’s next. At Hybride, we have over 25 years of experience delivering state-of-the art visual effects for the film and television industry. We know what it means to deliver—on time, on budget and with a wow factor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hybride.com as primary domain	Il existe un endroit où les pionniers inventent l’avenir. Chez Hybride, nous livrons les projets les plus ambitieux dans le monde de la télévision et le cinéma depuis 25 ans. Nous savons ce qu’est un projet livré à temps et dans le budget… mais qui dépasse les attentes.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Because of the health risks associated with smoking, many cannabis users are on the lookout for new, healthier ways to enjoy cannabis. If you’re worried about the effects of smoking, below are some popular alternatives to try.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	En raison des risques pour la santé que représente la fume, de nombreux consommateurs de cannabis sont à l'affût de nouvelles façons d'en consommer. Si vous êtes inquiets quant à ces effets, voici quelques célèbres alternatives à essayer.

  www.hotel-pfleger.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We are ready to provide the necessary efforts to outdo ourselves. We are on the lookout for best practices, we do not hesitate to ask questions and to challenge ourselves to ensure the relevance of our actions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondation.canadiens.com as primary domain

Dépassement : Les besoins sont grands et les défis pour atteindre nos objectifs sont immenses. Nous sommes prêts à fournir les efforts nécessaires pour nous surpasser. Nous sommes à l’affût des meilleures pratiques, nous n’hésitons pas à poser des questions et à nous remettre en cause pour assurer la pertinence de nos actions. Nous sommes confiants de réussir ce qui peut paraître inaccessible et ainsi améliorer la santé et la vie des jeunes.

  belmontearboretum.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We seek to protect nature by avoiding unnecessary packaging and by using recycled paper and recyclable plastics. We are on the lookout for new technology that helps reduce energy consumption and polluting emissions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aftertherain.ch as primary domain	after the rain se préoccupe de votre bien-être autant que du respect de l’environnement. Nous cherchons à protéger la nature en évitant les emballages superflus, en utilisant du papier recyclé et des plastiques recyclables. Nous sommes à l’affût des technologies de pointe qui permettent de réduire les consommations d’énergie et les émissions polluantes.

  ben-anna.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The inter-generational treasure hunt comes to Timmins! The Hiboux and the Lapps are on the lookout for a safe filled with $200 that the twins have hidden! To uncover the treasure, the two teams must take on the following challenges: sink a ball in a mi...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tfo.org as primary domain	La chasse au trésor intergénérationnelle a lieu à Timmins! C´est ici que les Hiboux et les Lapps tenteront de trouver où les jumelles ont caché le coffre-fort contenant 200 $. Pour y arriver, nos deux équipes sont prêtes à relever ces défis : réussir ...

  www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Despite Bison Fire Protection’s success, the company isn’t resting on its laurels. Read and Jolicoeur are on the lookout for new lines of business to add and plan to begin distributing and installing electronic card access systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	Malgré son succès, Bison Fire Protection ne se repose pas sur ses lauriers. Toujours à la recherche de nouveaux secteurs d’activités, MM. Read et Jolicoeur prévoient se lancer dans la distribution et l’installation de systèmes d’accès par carte électronique.

  picandyrios.cl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sector: Technology Our client: An innovative, dynamic technology company are on the lookout for ambitious graduate to join their team as a Graduate Consultant. This multi-award ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine randstad.com as primary domain	A propos de notre client Notre client fait partie d'un réseau d'indépendants créé il y a 30 ans et qui est leader de la distribution de pièces et services, pour les véhicules ...

  7 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are on the lookout for a Hottub, Please send me the price list via email.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Nous sommes à l'affût d'un jacuzzi, Veuillez m'envoyer la liste de prix par e-mail.

  3 Hits www.jobillico.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You are on the lookout for new trends and technologies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobillico.com as primary domain	Vous bénéficierez de ces avantages :

  www.stephaniecoutas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are on the lookout for a solution …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmoehling.com as primary domain	garantissons la protection de vos données sensibles

  www.dibeitech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our retail associates, employees and sales representatives monitor posted prices on a daily basis and are on the lookout for any drop in prices initiated by a competitor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ultramar.ca as primary domain	Les associés, employés et représentants des ventes surveillent quotidiennement les prix affichés et sont à l’affût de toute baisse pouvant être initiée par un concurrent.

  2 Hits travel.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Customs and immigration officials are on the lookout for missing children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain	Les agents des douanes et de l’immigration veillent à détecter les enfants disparus.

  www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Under the Soviet Union, watchmaking expertise developed to a level which some experts believe could rival Swiss praxis. With this in mind, Sirmakes and Terranova are on the lookout for a home-grown partner to relaunch watch production in Russia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain

Pour asseoir définitivement leur assise sur le marché russe et entretenir la proximité avec leurs clients, les deux associés voient plus grand. Conscients de l’expertise horlogère développée du temps de l’Union soviétique, qui, d’après certains experts, peut très bien rivaliser avec la science helvétique, ils sont à la recherche d’un partenaire russe pour relancer la fabrication horlogère dans le pays. « Notre objectif est de créer un produit exclusivement russe dans lequel le public se reconnaîtra et, pourquoi pas, amener une renaissance de l’horlogerie russe par la Suisse », espère Antonio Terranova. En attendant, Gérard Depardieu a promis d’offrir un modèle de la gamme « Proud to be Russian » à son « grand ami » Vladimir Poutine. Selon les bruits de couloir dans le milieu horloger moscovite, les ventes des modèles de montre portés par le président russe explosent. Une forme de consécration pour les fondateurs de Cvstos ? Réponse après les fêtes, très probablement.

  www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Platforms such as the Design Fair are visited by an audience dotted with representatives of potential producers and investors, as well as traders who are on the lookout for new products and can offer young designers sales opportunities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain

Par la participation à la «London Design Fair», Michel Hueter se donne surtout un objectif: faire prendre conscience de la qualité du design suisse à l’étranger. Les plateformes comme la Design Fair, dit-il, drainent un public mixte se composant de représentants de fabricants et d’investisseurs potentiels. Mais elles attirent aussi des distributeurs à la recherche de nouveaux produits et des jeunes designers en quête de nouveaux débouchés. «Comme nous avons pu le constater lors d’expositions précédentes, de tels événements ont une importance capitale pour permettre d’accéder à ces marchés et de nouer de nouveaux contacts – mais à la condition de les entretenir régulièrement et au fil des ans», affirme Hueter. «Parce que finalement, ajoute-t-il, à l’étranger, on n’a absolument aucune idée de ce dont le design industriel suisse est capable – à moins de le mettre en valeur avec persistance.» Les deux présentations suisses ne vont certes pas combler totalement ce déficit d’information, mais, à la Design Fair, elles s’y opposeront de façon temporaire avec un design d’une qualité remarquable.