are on the scene – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  11 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Queens District RCMP are on the scene of a two vehicle motor vehicle collsion on Highway 2 at Brookfield.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Le District de Queens de la GRC s'est rendu sur les lieux d'une collision mortelle entre deux véhicules survenue sur la route 2, à Brookfield.

  www.melochemonnex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Even if police are on the scene, you are encouraged to capture the above information so it can be forwarded directly to your claims analyst. This will help to avoid delays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melochemonnex.com as primary domain	- Même si la police se trouve sur les lieux, nous vous encourageons à recueillir ces renseignements pour que vous puissiez ensuite les communiquer directement à votre analyste des demandes d'indemnisation. Ainsi, nous pouvons traiter votre dossier plus rapidement.

  www.enomic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When an avalanche comes thundering down Vallée de la Sionne or a debris flow rages in Illgraben, we are on the scene. We use state-of-the-art measuring instruments to take a look inside real-life natural hazards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain	Qu'une avalanche se déclare dans la Vallée de la Sionne ou qu'une coulée de boue survienne dans l'Illgraben, nous sommes là: les instruments de mesure les plus modernes nous permettent d'analyser les risques naturels de l'intérieur, au plus près.

  www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the case of first responders, such as local fire departments or ambulances, there is no requirement for formal arrangements as first responders take charge of emergency situations once they are on the scene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	En ce qui a trait aux premiers intervenants, par exemple les services d'incendie ou d'ambulance locaux, il n'est pas nécessaire de conclure des ententes officielles, car les premiers intervenants prennent en charge la situation d'urgence une fois sur place.

  www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the case of first responders, such as local fire departments or ambulances, there is no requirement for formal arrangements as first responders take charge of emergency situations once they are on the scene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	En ce qui a trait aux premiers intervenants, par exemple les services d'incendie ou d'ambulance locaux, il n'est pas nécessaire de conclure des ententes officielles, car les premiers intervenants prennent en charge la situation d'urgence une fois sur place.

  cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the case of first responders, such as local fire departments or ambulances, there is no requirement for formal arrangements as first responders take charge of emergency situations once they are on the scene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	En ce qui a trait aux premiers intervenants, par exemple les services d'incendie ou d'ambulance locaux, il n'est pas nécessaire de conclure des ententes officielles, car les premiers intervenants prennent en charge la situation d'urgence une fois sur place.

  4 Hits evolvingweb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Security forces are on the scene and have cordoned of the area. More shots have been heard and the Trèbes mayor has announced that at least one hostage, an employee of the supermarket, has been killed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garda.com as primary domain	A hostage situation is underway as of the early afternoon of Friday, March 23, in a supermarket in the southwestern town of Trèbes (Aude department). A gunman, reportedly also carrying grenades, opened fire on two police officers (injuring one) before taking refuge in the store - a Super U - around 11:15 (local time).

  www.abrbvi.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When: Crews are on the scene working to identify the source of the problem and to stabilize and repair it. As this is emergency work, the community can expect this work to occur 24/7.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thecrosstown.ca as primary domain	What: Toronto Water shut off water this morning to residents and businesses between Kane Avenue and Scott Road along Eglinton Avenue and from Eglinton Avenue south to Cameron Avenue (one block).

  www.ccg-gcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In light of this, and especially during operations where all responders are on the scene, developing standard SAR techniques and implementing a system of communication and cooperation through standardized operating procedures are crucial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccg-gcc.gc.ca as primary domain	Compte tenu de cette réalité, l’élaboration de techniques SAR normalisées et la mise en œuvre d’un système de communication et de coopération grâce à des procédures normalisées d’exploitation sont cruciales, particulièrement au cours d’opérations où tous les intervenants se trouvent sur les lieux. L’élaboration et la mise en œuvre de telles procédures permettront de :

  www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the case of first responders, such as local fire departments or ambulances, there is no requirement for formal arrangements as first responders take charge of emergency situations once they are on the scene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	En ce qui a trait aux premiers intervenants, par exemple les services d'incendie ou d'ambulance locaux, il n'est pas nécessaire de conclure des ententes officielles, car les premiers intervenants prennent en charge la situation d'urgence une fois sur place.

  www.grc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If the situation changes and residents are required to take further actions, we will immediately take steps to notify the impacted residents. Several units from the RCMP in Manitoba and Saskatchewan are on the scene assisting with this incident.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grc.gc.ca as primary domain

Les enquêteurs de la GRC au Manitoba et en Saskatchewan ont trouvé Jonas BUDD dans une résidence de la communauté de Sturgeon Landing, en Saskatchewan. Les policiers ont dressé un périmètre de sécurité, communiquent avec Jonas BUDD et s'efforcent d'assurer la sécurité de Jonas Budd, de la communauté de Sturgeon Landing et de tous les intervenants. Les résidents du secteur de Sturgeon Landing, en Saskatchewan remarqueront qu'il y a une présence policière accrue dans leur communauté. Nous demandons à la population de respecter toutes les barricades et les directives fournies par les policiers sur les lieux. Si d'autres mesures sont nécessaires selon l'évolution de la situation, nous aviserons immédiatement les résidents concernés. Plusieurs groupes de la GRC au Manitoba et en Saskatchewan aident à enquêter sur cet incident.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Ministry of Labour has launched an immediate investigation into this workplace incident. Ministry inspectors are on the scene now. They have sealed off the scene and ordered a halt to all work in the area.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain

La nouvelle selon laquelle deux hommes ont succombé aux blessures qu'ils ont subies à la mine Stobie de Vale à Sudbury est absolument bouleversante. Nous offrons nos sincères sympathies aux familles, aux amis et aux collègues de ces hommes. Le ministère du Travail a immédiatement entamé une enquête à la suite de cet incident au travail. Les inspecteurs du ministère sont sur place à l'heure actuelle. Ils ont isolé le lieu de l'incident et ont ordonné l'arrêt de tous les travaux dans la zone. Nous ne pouvons formuler de commentaires sur les détails de l'enquête en cours, mais nous surveillons la situation.

  cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the case of first responders, such as local fire departments or ambulances, there is no requirement for formal arrangements as first responders take charge of emergency situations once they are on the scene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	En ce qui a trait aux premiers intervenants, par exemple les services d'incendie ou d'ambulance locaux, il n'est pas nécessaire de conclure des ententes officielles, car les premiers intervenants prennent en charge la situation d'urgence une fois sur place.

  www.idealceramiche.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Once professionals are on the scene, you can help them by trusting their training and accepting their help. Remember, rescue personnel share your desire for a positive outcome, so giving them your vote of confidence can make the difference between a successful rescue and a failed attempt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resqme.com as primary domain

Des fournitures de premiers secours et un outil d’urgence devraient également faire partie de votre programme de sécurité proactif. Garder un outil à portée de main permet aux utilisateurs de s'exercer à leurs interventions en cas d'urgence, de sorte que leur exécution deviendra une seconde nature en cas d'urgence réelle. En effectuant les mouvements à l'avance, les victimes d'accident se préparent à couper leur ceinture de sécurité automobile ou à casser leur vitre en quelques secondes lorsque la survie est en jeu.

  www.chofix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“In that short amount of time, how much relevant and accurate information you can get to that officer can have a big impact on how they engage with the subject once they are on the scene,” he says. “For example, has the subject had any history of violence? Are there any mental issues? Is he involved with another criminal case? This information can help the officer respond appropriately and also, protect the officer’s life.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insider.windows.com as primary domain

Eric’s quest to modernize his department led him all the way to the halls of the California Department of Justice, where the Chula Vista Police Department would pave the way for all other state police departments to start using Office 365 and Azure services in the Government Cloud.