are on track for – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      26 Résultats   23 Domaines
  getsmarteraboutmoney.ca  
Think carefully about taking on debt to help out your children. Make sure you are on track for your own retirement and other financial goals.
Réfléchissez bien avant de vous endetter pour aider votre enfant. Assurez-vous de respecter vos objectifs d’épargne pour votre retraite ainsi que vos autres objectifs financiers.
  2 Résultats blog.mageia.org  
So we are on track for our first technical release this month. As announced before, of course, do not expect this alpha release to be more than what it is: an alpha release. Things will be
Nous sommes donc en piste pour notre première release technique dans un mois. Bien sûr, comme annoncé auparavant, n’attendez pas plus de cette version alpha que ce qu’elle est : une version alpha. Les choses vont devenir
  www.children.gov.on.ca  
In high school, students that eat breakfast regularly are on track for high school graduation, with remarkable differences seen in the standardized Grade 9 math test. Students that eat breakfast regularly are 11 per cent more likely to achieve the provincial standard on the test than those that do not.
« Le déjeuner équilibré fourni grâce au financement du ministère des Services à l'enfance et à la jeunesse par le biais du Programme de bonne nutrition des élèves a eu des effets mesurables sur la réussite des élèves, en particulier dans les communautés où les revenus sont les plus faibles et où jusqu'à 68 p. 100 des enfants et des jeunes viennent à l'école sans avoir déjeuné.
  www.unwomen.org  
The Board of Auditors issued 28 audit recommendations, of which 25 have been implemented, and the remaining three are on track for completion within the established timeline. And the implementation of IPSAS has allowed UN Women to introduce new procedures to promote robust financial management of assets and resources.
Le Conseil d’administration a émis 28 recommandations à la suite de l’audit, dont 25 ont été mises en œuvre. Les trois dernières sont actuellement traitées et seront appliquées dans les délais impartis. La mise en œuvre des IPSAS a permis à ONU Femmes d’introduire de nouvelles procédures pour encourager une gestion financière solide des actifs et des ressources.
  das.ca  
By Alex ManningManager, Corporate Partnerships As a new insurer, DAS Canada had a great year in 2016, and we are on track for further substantial progress in 2017. Although we should continue to celebrate growth, it is equally as important to highlight our service capability.
Par Alex ManningDirecteur des partenariats En tant que nouvel assureur, DAS a connu une année 2016 exceptionnelle et nous sommes en voie d’accomplir de considérables progrès en 2017. Même s’il est important de célébrer notre croissance, nous devons aussi mettre en valeur notre capacité de service. En raison de sa démarche de mise en marché, l’équipe... En savoir plus
  www.das.ca  
By Alex ManningManager, Corporate Partnerships As a new insurer, DAS Canada had a great year in 2016, and we are on track for further substantial progress in 2017. Although we should continue to celebrate growth, it is equally as important to highlight our service capability.
Par Alex ManningDirecteur des partenariats En tant que nouvel assureur, DAS a connu une année 2016 exceptionnelle et nous sommes en voie d’accomplir de considérables progrès en 2017. Même s’il est important de célébrer notre croissance, nous devons aussi mettre en valeur notre capacité de service. En raison de sa démarche de mise en marché, l’équipe... En savoir plus
  www.eu2009.cz  
The Western Balkan countries are engaged in comprehensive domestic reforms and are on track for European integration, especially through the implementation of Stabilisation and Association Agreements.
Il est également dans l’intérêt primordial de la présidence tchèque de poursuivre les négociations avec la Turquie, et de contribuer à la progression des autres pays des Balkans occidentaux vers leur adhésion à l’UE. Les pays des Balkans occidentaux procèdent actuellement à des réformes internes profondes et progressent vers l’intégration européenne, notamment par l’application des accords d’association et de stabilisation. La présidence tchèque leur apportera son soutien dans ces efforts, et essaiera d’inscrire son action dans la continuité de l’Agenda de Thessalonique, en mettant l’accent sur des mesures concrètes. La présidence tchèque fera tout son possible pour parvenir rapidement à une libéralisation des visas avec les différents pays des Balkans occidentaux.
  parl.gc.ca  
Unfortunately, it looks like the time frame keeps getting pushed back further, so I think it would be a very good time to just ask for an update on it, to see if they are on track for the pre-publication.
M. Albas : Je reconnais que le dossier évolue un peu. Malheureusement, on semble user de manœuvres dilatoires. Je pense donc qu'il serait opportun de simplement demander qu'on fasse pour nous le point sur le dossier, pour voir si les modifications s'acheminent vers la publication préalable. Encore une fois, je pense que c'est l'une des questions sur lesquelles nous devons rester au courant et sur lesquelles nous devons continuer d'écrire au ministère. Nous mènerons le dossier à bonne fin.