are our priority – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   40 Domains
  www.papaki.com  
Top service, professional advice, quality and consequently customer satisfaction are our priority. We are happy to help you with questions or individual offers.
Service de qualité, conseil de professionnel, qualité et satisfaction de nos clients sont nos priorités. Nous sommes ravis de vous aider avec vos questions ou offres personnalisées.
  www.timeandzone.com  
Your needs are our priority! The individual requirements of your industry often require special software features. That is why we have developed with code-M sector industry-specific solutions. Global leaders e.g. from the food, beverage, tobacco and cable industry can successfully integrate their production with code-M sector.
Nous plaçons vos besoins au premier plan ! Les exigences individuelles de votre secteur requièrent souvent des fonctionnalités logicielles spéciales. C'est pourquoi nous avons développé des solutions spécifiques du secteur avec le code M sector. De nombreux acteurs mondiaux issus par exemple de l'industrie alimentaire, des boissons, du tabac ou des câbles réalisent leurs tâches avec succès grâce au code M sector.
  www.colisexpat.com  
We optimize your individual requirements with creative lighting ideas in order to illuminate your MegaPoster as effectively as possible. Efficient use of energy and quality of the advertising space lighting are important to us and are our priority.
Tous les éclairages ne se valent pas. Nous optimisons vos souhaits individuels avec des idées d'éclairage créatives, pour illuminer le mieux possible votre MegaPoster. Nous accordons une grande importance à la consommation efficace d'énergie et à la qualité de l'éclairage, qui sont notre priorité.
  www.lumi-con.de  
It is obvious in the interactions with our staff, in the development of our products and in all the services we provide. Our customers and their needs are our priority. Their opinion is important to us and the standards we set for ourselves are a major factor.
Notre exigence de qualité se fait sentir dans tous les domaines et nous la mettons en œuvre au quotidien. Elle s’exprime aussi bien dans nos relations avec notre personnel que dans la conception de nos produits et dans tous les services que nous proposons. Nous mettons systématiquement l’accent sur le client et ses besoins. Sa satisfaction compte énormément pour nous, et cet objectif nous oblige. Nous incarnons les valeurs d’une entreprise familiale suisse.
  www.montepiz.com  
Because these treatments are very powerful and because your health and safety are our priority. All protocols are assured by our medical director. With each treatment, the active ingredient concentrations may be increased based on your skin’s tolerance levels and the results we aim to achieve.
Parce qu'ils sont puissants et parce que votre sécurité est notre priorité, nos protocoles de peeling sont encadrés par notre direction médicale. À chaque traitement, les concentrations en composant actifs peuvent être augmentées en fonction de la tolérance de votre peau aux produits et des résultats recherchés.
  www.bioarche.at  
Supervised by our experienced instructors, your children are our priority. Indeed, we put everything in practice to ensure their safety. Week after week, your little ones will evolve at their own pace and gain independence.
Encadrés par nos instructeurs expérimentés, vos enfants sont notre priorité. En effet, nous mettons tout en pratique afin de garantir leur sécurité. Semaine après semaine, vos bouts de chou évoluerons à leur propre rythme et gagnerons en autonomie.
  www.rcmp.gc.ca  
It's important for people to understand that they should not wait to report a child as missing," said Superintendent Garth Patterson of RCMP "D" Division. "Missing children investigations are our priority and remain our priority until they are solved.
« Les gens doivent comprendre qu'il ne faut pas attendre avant de signaler la disparition d'un enfant, ajoute le surintendant Garth Patterson de la Division D de la GRC. Les enquêtes de disparition d'enfants sont notre priorité et restent notre priorité tant qu'elles ne sont pas résolues. »
  helpcenter.stepstone.com  
Our goal is that you can enjoy the festival in peace, your safety and welfare at the festival are our priority. To do this we have met and planned measures with the authorities and security forces and we will implement all of the required measures to put ensure your safety.
Que vous profitiez du festival en toute tranquillité est notre objectif, mais votre sécurité et bien-être au festival sont nos priorités. Pour cela, nous avons lancé avec les autorités et forces de l’ordre toutes les mesures nécessaires pour garantir votre sécurité.
  www.ubs.com  
Your goals and interests are our priority. As trusted partners, we work together with you to achieve the best solutions for entrepreneurs. The UBS entrepreneur teams speak your language and are there for you throughout Switzerland to support you with in-depth know-how.
Vos objectifs et vos intérêts sont au cœur de nos préoccupations. Notre ambition est de gagner votre confiance en tant que partenaire et de réaliser avec vous des solutions d'entreprise optimales. Les équipes UBS dédiées aux entrepreneurs parlent votre langue et restent à votre entière disposition dans toute la Suisse en vous offrant leur vaste savoir-faire.
  www.grc.gc.ca  
It's important for people to understand that they should not wait to report a child as missing," said Superintendent Garth Patterson of RCMP "D" Division. "Missing children investigations are our priority and remain our priority until they are solved.
« Les gens doivent comprendre qu'il ne faut pas attendre avant de signaler la disparition d'un enfant, ajoute le surintendant Garth Patterson de la Division D de la GRC. Les enquêtes de disparition d'enfants sont notre priorité et restent notre priorité tant qu'elles ne sont pas résolues. »
  www.maillog.at  
Throughout the flight, your safety and well-being are our priority. If, however, you are not completely satisfied, please use our claim form by clicking HERE.
Tout au long de votre vol, votre sécurité et votre bien-être restent notre priorité. Si malgré tout, nous n’avons pas su vous donner entière satisfaction, merci de nous faire part de votre réclamation.
  www.bfi.co.id  
Profitability and efficiency of your operations are our priority. Crevier Group offers a full range of petroleum and related products that provide effective protection for your equipment.
La rentabilité et l’efficacité de vos opérations sont notre priorité. Le Groupe Crevier vous offre une gamme complète de produits pétroliers et connexes qui assurent la protection efficace de vos équipements.
  namm-musikmesse-russia.ru.messefrankfurt.com  
Discover a warm environment where the dignity and comfort of the patients are our priority. See where your loved ones will stay and where our volunteers and caregivers take pride in caring for them.
Nous organisons régulièrement des événements de financement dans la communauté afin de poursuivre notre mission de permettre aux personnes en fin de vie de vivre le plus sereinement possible les derniers moments dans le respect, la dignité et la compassion à La Maison Mathieu Froment-Savoie.
  www.ruralheritagepromoter.org  
Our people are our priority.
Notre personnel est notre priorité.
  nicheradio.co.za  
Individual support and advice about innovative UWT solutions and flexibility are our priority
Technical information on all products for all applications
  www.bj-jingjulejia.cn  
Thank you for choosing Bestar! Satisfied customers are our priority.
Pour obtenir une assistance immédiate, vous pouvez :
  www.ukayshopping.com  
YOUR INTERESTS ARE OUR PRIORITY
PRIORITÉ A VOS INTÉRÊTS
  arabelgica.be  
Vote by child protection workers delivers unmistakeable message to Nipissing and Parry Sound CAS: “Vulnerable children and families are our priority
Le vote des employés de la protection de l’enfance transmet un message clair à la SAE de Nipissing et Parry Sound : « Les enfants et les familles vulnérables sont notre priorité. »
  www.tendalsbarcelona.com  
We make sure to deliver a Premium Support and knowledge for you to realize the full potential and functionalities of your software. Our customers are our Priority!
Un Support Premium et des Formations pour vous permettre d'utiliser tout le potentiel de votre logiciel. Nos clients sont notre priorité !
  www.mannequin-displays.com  
Your security and satisfaction are our priority
Votre sécurité et votre satisfaction nous tiennent à cœur
  www.vitanova.dk  
Your needs are our priority for an impeccable service.
Notre équipe est toujours la pour vous aider 7 j/7, 365 j/365.
  www.cibc.com  
At CIBC, your investment needs are our priority
À la Banque CIBC, vos besoins en placement sont notre priorité.
  www.cojetbio.com  
Buildings need maintenance and permanent quality control - that's why we support you and take responsibility for the objects built and managed by us. Whether structural inspections, renovation, maintenance or repairs: the perfect condition and reliable maintenance of buildings are our priority - so that values remain.
Les bâtiments ont besoin d'entretien et de contrôles permanents de qualité – c'est exactement la raison pour laquelle nous vous accompagnons et assumons la responsabilité des objets que nous avons construits et que nous suivons. Qu'il s'agisse du contrôle de la structure, d'une rénovation, de l'entretien ou de réparations: chez nous, l'état irréprochable et l'entretien fiable de la structure du bâtiment sont prioritaires– pour que les valeurs soient conservées.
  www.retouchbody.com  
Also going forward, we will not disappoint the trust that you, our long-term customers, have placed in us in the past. The following applies, today and in the future: You and your needs are our priority.
Comme depuis toujours, chez Lenzhard, nous continuerons à nous appuyer sur quatre piliers: Une collaboration de confiance, des conseils intensifs, une grande expérience et des produits fiables. À l’avenir également nous ne décevrons pas la confiance que vous, en tant que client de longue date, avez déjà placée en nous dans le passé. Aujourd'hui et à l’avenir, nous respectons le principe suivant: Vous et vos besoins, vous êtes notre priorité.
  www.korpinen.com  
The brand has followed through and clarified its priorities, as Arnaud Carrez explains: “It’s true that we focused strongly on men’s watches, with haute horlogerie and sports watches. We are repositioning, returning our focus to what we are really about, the founding tenets of our company. Our point of departure was as a jeweller; we came to watchmaking later. That is what defines our watchmaking identity. We are a women’s brand, and we fully recognise that. Women are our priority. This is a genuine shift. We are focusing primarily on women, because that’s what Cartier is all about. Our approach to men will be from the point of view of a women’s company that makes men’s watches. Cartier’s masculinity is not like that of other watchmakers. There are some places we will not go, places that are not Cartier.”
Fort de ce constat, Cartier a clarifié ses priorités. « C’est vrai que nous avons beaucoup insisté sur le masculin, comme sur la Haute Horlogerie et la montre de sport, poursuit Arnaud Carrez. Aujourd’hui, il y a un recentrage sur ce que nous sommes réellement, sur les fondamentaux de la Maison. Au départ, Cartier est un joaillier, l’horlogerie est venue après. C’est ce qui définit notre identité horlogère. Nous sommes une Maison féminine et nous l’assumons. C’est un vrai changement. Nous allons donc nous focaliser en premier lieu sur les femmes parce que c’est ça, Cartier. Et les hommes, nous allons leur parler en tant que Maison féminine qui fait de l’horlogerie masculine. La masculinité Cartier n’est pas celle d’autres Maisons horlogères. Mais nous n’irons clairement plus sur certains territoires qui ne sont pas Cartier. » Pour prendre un exemple, la Calibre Diver, montre de plongée présentée il y a deux ans, ne fait plus partie du vocabulaire Cartier. La Panthère en revanche y entre de plain-pied en tant que « montre bijou ». « Si vous regardez la mise en scène de cette montre depuis l’ouverture du Salon, cette histoire se retrouve en résonance parfaite avec ce qu’on raconte en joaillerie, commente Arnaud Carrez. Cette montre doit devenir l’icône d’une nouvelle génération. Cela ne va pas se faire naturellement, le sujet va monter en puissance. Ce lancement va prendre le contre-pied de tout ce qui se fait sur le marché horloger. »
  3 Hits parl.gc.ca  
They are hungry and that will have an impact on everything they do. We should never forget that. It is part of the role of government to ensure that the most vulnerable in our society are our priority. I am thinking mainly of children.
En fait, ce sont des personnes qui sont plus vulnérables. Il faut aider les enfants à avoir un bon départ dans la vie, peu importe le niveau du revenu familial. Je veux vraiment mettre l'accent sur ce point. Ce qui m'inquiète, c'est que des jeunes, dès le primaire, sont hypothéqués parce qu'ils sont moins bien nourris. C'est une réalité qu'on oublie souvent parce qu'on est dans des cercles très fermés. C'est une réalité que des enfants ne mangent pas avant d'aller à l'école. Ils ont faim et cela aura un impact sur toute leur vie. Il ne faut jamais oublier ça. C'est une partie du rôle du gouvernement de s'assurer que les plus vulnérables sont notre priorité. Je pense surtout aux enfants. Je pense que personne ne peut s'opposer à ça.