are out for – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   20 Domains
  www.korpinen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Figures are out for the first half-year. With net sales down 11.4%, Swatch Group results reflect the prevailing climate. The group remains optimistic nonetheless.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain
Les chiffres du premier semestre sont tombés. Avec un recul de 11,4% de son chiffre d’affaires net, les résultats du Swatch Group sont conformes au contexte général. Mais l’optimisme reste de mise.
  www.tolkien.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The next time you are out for a hike and you meet a mountain cheese maker, simply ask him or her about alp cheese. For more information, go to “Experiencing the alp”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schweizeralpkaese.ch as primary domain
Si vous rencontrez un alpagiste lors d’une randonnée, demandez-lui simplement s’il vend du fromage d’alpage. Pour plus d’informations, consultez notre rubrique « Expérimenter la vie à l’alpage« .
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If I have the permission of the committee, I will go ahead and set that meeting up. It would be on June 17, so it would be the second to last meeting before we are out for the summer, if we follow the schedule as it stands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Si le comité m'y autorise, je vais organiser cette visite. Elle aurait lieu le 17 juin, à notre avant-dernière séance avant la pause estivale, si nous suivons le calendrier tel quel.
  jeunessejecoute.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gang members are out for themselves, not each other
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kidshelpphone.ca as primary domain
Il existe beaucoup de violence parmi les membres d’un même gang.
  3 Hits www.scidev.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some 'journals' are out for profit, not to carry peer-reviewed science — and researchers in the developing world are targets, reports
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scidev.net as primary domain
déclare à SciDev.Net que s'il est élu directeur général de l'UNESCO la problématique de la science dans l'hémisphère sud sera au centre de ses priorités.
  www.priv.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Let’s say you go out for dinner and want to let everyone know you’re having fun by doing a check in at one of these sites. Nothing wrong with this, except now everyone on your profile knows you are out for dinner – and that you are not at home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine priv.gc.ca as primary domain
Si vous utilisez une fonction de partage de localisation, n’importe qui ayant accès à votre profil peut voir où vous êtes (et donc savoir où vous n’êtes pas). C’est probablement sans conséquence dans le cas de vos proches, qui détiennent déjà des renseignements importants à votre sujet, notamment où vous habitez. Mais qu’en est-il des gens que vous n’avez pas vus depuis longtemps ou des nouvelles connaissances? Imaginons par exemple que vous dînez en ville et désirez le faire savoir à vos amis en utilisant une telle fonction. Ça peut sembler anodin, sauf que tous ceux qui ont accès à votre profil savent maintenant que vous dînez en ville – et donc que vous n’êtes pas à la maison.
  www.ontarioparks.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MacGregor Point is one of the most overlooked natural wonders along the Lake Huron shoreline. Whether you are out for the day or staying overnight, remote stretches of windswept shoreline, trails, sandy beaches and programs designed to pique your curiosity will make your visit memorable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontarioparks.com as primary domain
Une étendue de plus de sept kilomètres de littoral du lac Huron constitue la toile de fond de ce parc naturel. MacGregor Point est l'une des merveilles de la nature les plus négligées du littoral du lac Huron. Qu'elle soit longue ou qu'elle ne dure que la journée, le littoral battu par les vents, les sentiers de randonnée, les plages de sable et les programmes informatifs ne manqueront pas de rendre votre visite mémorable.
  www.catie.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Concentrate on one thing at a time — For example, when you are out for a walk, turn off your cell phone and focus instead on the sights, sounds and smells you encounter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain
Apprenez à composer avec les pensées négatives — Essayez d’interrompre les pensées négatives insistantes dès qu’elles apparaissent en vous distrayant ou en vous rassurant, si vous ne pouvez pas résoudre le problème sur-le-champ.
  ottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Watch for snow plows on sunny days. Snow plows and removal equipment are out for several hours and even days after a storm clearing shoulders and cutting back snow banks. Please be aware of plows even on clear days.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
Attention aux chasse-neige, même par beau temps. Après une tempête, les chasse-neige et l’équipement de déneigement sont présents sur les routes pendant des heures, voire des jours, pour déneiger les accotements et enlever les bancs de neige. Par conséquent, prêtez attention aux chasse-neige même lorsqu’il fait beau.
  4 Hits acrobat.adobe.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Take the guesswork out of quarterly target predictions. And manage your sales reps’ workloads more accurately. Get clear insight into proposals, quotes, and contracts that are out for signature with Apttus and Adobe Sign.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acrobat.adobe.com as primary domain
Ne laissez plus le hasard guider vos prévisions trimestrielles. Et gérez plus étroitement la charge de travail de vos commerciaux. Avec Apttus et les services Adobe Sign, vous obtenez des informations précises sur les propositions, devis et contrats envoyés pour signature.
  energiris.coop  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You will minimise your power consumption by using the essential functions of your TREKKER-X3. Whether you are out for the day or on a multi-day trip, you will always be available by disabling the most energy consuming applications (social networks, GPS tracking, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crosscall.com as primary domain
Vous pourrez ajouter 4 applications (natives ou non), en cliquant sur le raccourci « + ». Attention, vous n’aurez pas accès au Play Store et donc aucune possibilité d’ajouter une application nouvelle.
  www.telfer.uottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Individual Business Consulting Project is the single most important independent assignment you will undertake while in the Program. This project will be your number one priority while classes are out for the summer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain
Vous vous rendrez à Silicon Valley (Californie) pour réaliser une mission de consultation, en équipe, pour le compte d'une entreprise nord-américaine. Qui plus est, vous visiterez les chefs de file mondiaux des technologies, assisterez à des séances d'information de dirigeants d'entreprises privées avec des cadres supérieurs de Silicon Valley et vous serez aux premières loges des dévoilements des technologies et des innovations de l'avenir. Vous serez ainsi exposé à une expérience d'apprentissage pratique unique qui vous donnera les outils dont vous avez besoin en matière de leadership dans notre marché mondial concurrentiel actuel.