are overblown – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  3 Hits www.priv.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I think the claims about the negative consequences of technology on personal privacy are overblown.*
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine priv.gc.ca as primary domain
Je suis d’avis que les allégations entourant les conséquences négatives de la technologie sur la protection de la vie privée sont exagérées.*
  www.euractiv.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Industry: Consumer fears on smart meters are 'overblown'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euractiv.com as primary domain
Des ministres bloquent la limitation de l’UE de certains biocarburants
  www.oecd.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The long-term gains from reforms are sizeable: recent OECD work shows that a broad and ambitious reform agenda could lift GDP growth by as much as one percent annually on average across the OECD area over the next decade, while delivering sizeable gains for emerging-market economies as well. Drawing on three decades of reform experiences, the report finds that concerns about adverse short-term effects of such reforms are overblown.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain
Les gains à long terme des réformes sont considérables : des travaux récents de l'OCDE montrent qu'un vaste et ambitieux programme de réformes pourrait rehausser la croissance du produit intérieur brut (PIB) de pas moins d'un point de pourcentage par an en moyenne dans l'ensemble de la zone OCDE au cours des dix prochaines années, et qu'elles apporteraient également des bénéfices conséquents dans les économies de marché émergentes. Fondé sur 30 années d'expérience des réformes, le rapport de l'OCDE montre que les craintes concernant les effets négatifs à court terme que pourraient avoir les réformes structurelles sont exagérées. En effet, un certain nombre de ces réformes semblent avoir sur la croissance un effet stimulant relativement rapide, tandis que dans la quasi-totalité des cas, les coûts à court terme des réformes structurelles sont globalement inexistants.
  www.mri.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From Krishna’s perspective, a good deal of the push-back in the traditional film community about employing multiple media formats is first the added expense and second the reluctance of some of filmmakers to learn about these new media technologies. But she thinks such concerns are overblown.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mri.gov.on.ca as primary domain
Selon Krishna, une bonne part des réticences du milieu du cinéma traditionnel envers l’utilisation de formats multimédias sont dues d’abord aux coûts additionnels et ensuite au peu d’enthousiasme de certains cinéastes à apprendre ces nouvelles technologies. Elle pense pourtant que les inquiétudes sont exagérées. « De toute évidence, j’ai beaucoup appris sur les médias numériques au cours des deux dernières années, mais je ne prétends pas être une productrice de médias numériques, ce qui n’est pas nécessaire de toute façon. Lorsque je réalise un film, je ne suis pas obligée d’en être le directeur photo, j’en engage un. C’est la même chose avec ces nouvelles plateformes. Je me suis associée à un producteur de jeux pour la série Breakout et à un producteur d’applications mobiles pour Choco locate. »