are paid in cash – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   15 Domains
  www.educationau-incanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Do not accept any ‘under the table’ jobs where you are paid in cash and are not registered as an official employee. These types of jobs are illegal and can result in stiff penalties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine educationau-incanada.ca as primary domain
N'acceptez pas d'emploi "au noir" dans lesquels vous êtes payé en liquide et n'êtes pas enregistré comme employé officiel. Les emplois de ce type sont illégaux et peuvent entraîner de sérieuses pénalités.
  www.td.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stock splits and stock dividends are also factored into the calculation. The investment calculator can also provide the shareholder return assuming no dividends or assuming dividends are paid in cash.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine td.com as primary domain
Le calculateur de placement affiche les gains totaux réalisés par l’actionnaire pendant la période indiquée sur les actions TD transigées au TSX. Les gains totaux de l’actionnaire tiennent compte de l’appréciation et de la dépréciation de l’action, ainsi que du réinvestissement des dividendes. Le calcul suppose que les dividendes sont réinvestis à la date de paiement, que les actions sont détenues à la date de clôture des registres et qu’il n’y a pas de frais de transaction. Les fractionnements d’action et dividendes en actions entrent également dans le calcul. Le calculateur peut aussi afficher les gains de l’actionnaire en supposant qu’aucun dividende ou dividende supposé n’est versé en espèces.
  educationau-incanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Do not accept any ‘under the table’ jobs where you are paid in cash and are not registered as an official employee. These types of jobs are illegal and can result in stiff penalties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine educationau-incanada.ca as primary domain
N'acceptez pas d'emploi "au noir" dans lesquels vous êtes payé en liquide et n'êtes pas enregistré comme employé officiel. Les emplois de ce type sont illégaux et peuvent entraîner de sérieuses pénalités.
  edcsupplyllc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All our invoices are paid in cash at our office in Brussels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biname.be as primary domain
Toutes nos factures sont payables au comptant à notre siège de Bruxelles.
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5.4.4 The Mission benefits from having the Bank of Boston operate an office on-site three days a week. Office staff are currently paid through direct deposit while non-office staff are paid in cash by the bank based on a pay list submitted by the Mission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
5.4.4 Trois jours par semaine, la mission peut bénéficier sur place des services d'un bureau de la Banque de Boston. Le personnel de bureau est actuellement payé par virement automatique alors que la banque paie le reste du personnel en espèces en fonction d'une liste de paie émanant de la mission. Jusqu'à récemment, les employés ne travaillant pas dans les bureaux n'étaient pas autorisés à ouvrir un compte bancaire. À présent, ils peuvent ouvrir un compte, mais ils ne peuvent faire que des retraits: ils n'ont pas la possibilité de tirer des chèques. *** L'utilisation de virements automatiques éliminerait la possession de ces espèces par la mission et permettrait au personnel autre que les employés de bureau de toucher leur paie quand bon leur semble.
  www.canadainternational.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All other consular fees are paid in cash in person at the Embassy. Ukrainian Hrivnyas, American dollars and Canadian dollars are accepted. An official receipt will be provided for each transaction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain
Tous les autres frais consulaires sont payés en argent comptant en personne à l'ambassade. Nous acceptons des grivnas ukrainiennes, des dollars américains et des dollars canadiens. Un reçu officiel sera émis pour chaque transaction.
  canadainternational.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All other consular fees are paid in cash in person at the Embassy. Ukrainian Hrivnyas, American dollars and Canadian dollars are accepted. An official receipt will be provided for each transaction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain
Tous les autres frais consulaires sont payés en argent comptant en personne à l'ambassade. Nous acceptons des grivnas ukrainiennes, des dollars américains et des dollars canadiens. Un reçu officiel sera émis pour chaque transaction.
  www.caritas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For each half-moon carved, the person receives 1.5 kg of cereal. When food is again available for sale at affordable prices in local markets, people are paid in cash for their finished works. Currently in Karma, as in many others parts of Niger, local markets are empty or the prices are exorbitant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain
« Ces ouvrages vont permettre de récupérer les sols de la région, dit Didier Assogba, animateur terrain pour Caritas Niger. L’eau de pluie sera retenue dans les canaux creusés par la population et nous planterons de l’herbe qui servira de pâturage à leurs animaux. Une fois la fertilité du sol retrouvée, la zone pourra de nouveau être ensemencée avec différents types de céréale. »
  www.oit.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
all direct wages and salaries for time worked or work done which are paid in cash: including pay for normal-time work, premium pay for overtime and holiday work, premium pay for night work, shift work or other forms of work schedule, all forms of incentive pay such as production bonuses, any other type of regularly paid bonuses, family allowances which are paid directly by employers and not from a social security institution or other government fund, cost-of-living or dearness allowance and house-rental allowances;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oit.org as primary domain
tous les salaires et traitements directs payés en espèces pour les heures de travail effectuées ou pour le travail accompli, et notamment : le salaire correspondant aux heures normalement effectuées, les majorations pour heures supplémentaires, le travail par équipes et de nuit ainsi que les heures effectuées les jours fériés, ou autres types d’horaires de travail, toutes les catégories de primes de stimulation telles les primes de rendement, tout autre type de primes versées régulièrement et payées directement par l’employeur et non par une institution de sécurité sociale ou un autre organisme d’Etat, et enfin, l’allocation de vie chère et l’allocation de logement ;
  www.journal.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This poses immediate tactical and strategic problems for coalition forces, as Afghan National Security Forces (ANSF) are paid in cash, when they are paid at all, and require extended periods of time to travel to their homes to pass their pay to their families.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain
L'Afghanistan n'a pas de système bancaire bien en place. Son économie est donc monétaire. Cela pose vite des problèmes tactiques et stratégiques pour les forces coalisées, car les membres des forces de sécurité afghanes sont payés en espèces, lorsqu'ils perçoivent leur solde, et il leur faut beaucoup de temps pour aller remettre l'argent à leur famille. En outre, des commandants corrompus se servent souvent à même la paie de leurs subalternes. Cela entraîne un taux d'absentéisme élevé au sein des bataillons afghans et incite la police à extorquer de l'argent à la population. À plus grande échelle, l'absence d'institutions bancaires cause des problèmes pour la perception du revenu national. Ainsi, la perception des redevances douanières est un véritable cauchemar : il faut expédier les fonds par voie terrestre jusqu'à Kaboul pour qu'ils soient inclus dans le revenu du pays. Pourtant, en Afrique, où de nombreux pays doivent surmonter des obstacles encore plus grands, on a trouvé une solution simple : les opérations bancaires par téléphone mobile7. En gros, les téléphones mobiles font office de cartes de débit, et on peut envoyer de l'argent par messagerie texte8. Payer des policiers et des soldats, où qu'ils soient stationnés, est aussi simple qu'envoyer massivement des fonds par message texte, selon un principe semblable à celui de la publicité sur téléphone mobile. Chaque policier ou soldat peut ensuite acheminer sa paie à sa famille, toujours par messagerie texte, sans quitter son poste. Les policiers étant rémunérés régulièrement, ils n'ont plus d'excuse pour extorquer de l'argent aux citoyens. Les redevances douanières peuvent être envoyées directement à Kaboul au lieu de passer entre les mains de la police frontalière et des fonctionnaires des douanes. Par ailleurs, ce système laisse des traces sous forme de reçus électroniques, ce qui simplifie les enquêtes et les poursuites relatives aux accusations de corruption et de fraude fiscale portées contre des personnes d'autorité au sein de la chaîne de commandement.