are particularly critical – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   22 Domains
  www.fao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The impacts of climate variability and change are global concerns, but in Bangladesh, where large parts of the population are chronically exposed and vulnerable to a range of natural hazards, they are particularly critical.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
Cette boite à outils a été conçue pour aider à la mise en oeuvre du développement territorial participatif et négocié dans les zones transfrontalières, dans le cadre du Programme de développement socioéconomique pour la zone transfrontalière entre le Ghana et le Burkina Faso.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are particularly critical of agreements like NAFTA, in which the elimination of tariffs comes with provisions that limit governments' freedom of action to regulate, and reduces their ability to support local industry or to require local content.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Nous sommes aussi particulièrement critiques face à des ententes du type de celui de l'ALENA, où l'élimination des tarifs s'accompagne de dispositions qui limitent l'action des gouvernements en matière de réglementation, et qui réduisent leur capacité à soutenir des entreprises locales ou à exiger des contenus locaux.
  cfs.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For the approximately 200 Aboriginal and forest-based communities that exist in Canada, sustainable forest resources are particularly critical to local livelihoods and the long-term economic and social stability of many small towns and villages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain
Pour les quelque 200 collectivités autochtones et forestières existant au Canada, la durabilité des ressources forestières est particulièrement cruciale pour les moyens de subsistance de la population locale et la stabilité économique et sociale à long terme de nombreux villages et petites villes.
  www.slf.ch.keybot.old-version.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The areas coloured black are particularly critical. The example alongside indicates the following: the avalanche prone locations are to be found, in particular, on west to north to northeast facing aspects above approximately 2600 m.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain
Les domaines de couleur noire sont considérés comme particulièrement critiques. L’exemple ci-contre signifie ceci: « Les endroits dangereux se situent surtout aux expositions ouest à nord-est en passant par le nord au-dessus de 2600 m environ ».
  www.farmcentre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Three measures are particularly critical. One is debt measured against production. The 2011 average for dairy farms was $190 per hectolitre – Groleau’s is just under one-third of that despite buying quota, expanding the herd and land base, and building the new barn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmcentre.com as primary domain
Trois mesures sont particulièrement fondamentales. La première concerne l’endettement par rapport à la production. En 2011, le ratio moyen était de 190 $ l’hectolitre – celui des Groleau est d’un peu moins du tiers, et ce, malgré l’achat de quota, l’expansion du troupeau et des superficies, et la construction de la nouvelle étable.
  www.fmc-gac.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Three measures are particularly critical. One is debt measured against production. The 2011 average for dairy farms was $190 per hectolitre – Groleau’s is just under one-third of that despite buying quota, expanding the herd and land base, and building the new barn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmc-gac.com as primary domain
Trois mesures sont particulièrement fondamentales. La première concerne l’endettement par rapport à la production. En 2011, le ratio moyen était de 190 $ l’hectolitre – celui des Groleau est d’un peu moins du tiers, et ce, malgré l’achat de quota, l’expansion du troupeau et des superficies, et la construction de la nouvelle étable.
  jamor.ipdj.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, unlike the two "LF" materials, Original Material "S" plus+® LFS ESD has no additive containing silicone. For this reason, this material is particularly suitable for use in the automotive sector, where attitudes towards substances that are detrimental to paint adhesion are particularly critical.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine murtfeldt.de as primary domain
En même temps, l'abrasion et donc l'intensité de la maintenance diminuent. Mais contrairement aux deux matériaux « LF », le matériel d'origine « S » plus+® LFS ESD ne contient pas d'additif siliconé. C'est pourquoi ce matériau est particulièrement recommandé dans le secteur automobile, qui réagit de manière très critique aux substances pouvant nuire à l'adhérence de la peinture.
  news.ontario.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We enhanced our capability to roll normalized plate directly off our 166-inch plate mill, making us cost competitive on this specialized steel grade. Orders of this magnitude help us to sustain operating and employment levels which are particularly critical in today's difficult market environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
La commande pour Pointe-aux-Roches a donné l'élan à un projet d'expansion chez Essar Steel Algoma au cours de l'année qui vient de s'écouler. Nous avons amélioré notre capacité de rouler des plaques d'acier stabilisé directement à partir de notre laminoir à plaque de 166 pouces, ce qui nous rend concurrentiels pour cette classe d'acier spécialisée. Des commandes de cette envergure nous aident à maintenir des niveaux de fonctionnement et d'emploi sont particulièrement sensibles au contexte de marché difficile d'aujourd'hui.»
  www.crisalix.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I propose more than twenty years of progressive experience in the field of leadership. I know how to transform high-potential staff into exceptional leaders who express their creativity and skills that are particularly critical to operational and financial success.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multicaf.org as primary domain
En ce qui concerne mon expertise professionnelle, je suis soucieux d'obtenir des résultats et je propose plus de vingt ans d'expérience progressive dans le domaine du leadership. Je sais transformer le personnel à fort potentiel en leaders d'exception qui expriment leur créativité et leurs habiletés tout particulièrement essentielles à la réussite opérationnelle et financière. Je suis stimulé par l'amélioration continue des processus et motivé par la livraison des projets dans les temps.
  www.afdb.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The African Development Bank has also moved forward with decentralization in fragile states, recognizing that proximity to clients and responsiveness to needs are particularly critical in ensuring effectiveness in these contexts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain
La BAD a également poursuivi sa décentralisation dans les États fragiles, reconnaissant ainsi que la proximité avec les pays clients et la réactivité à leurs besoins sont essentiels pour garantir l'efficacité dans ce contexte. En 2011, la Banque a créé de nouveaux bureaux nationaux au Burundi, en République centrafricaine, au Libéria et au Togo. Nous disposons désormais de bureaux nationaux dans dix (10) États fragiles, soit près de la moitié des pays actuellement pris en charge par la Facilité en faveur des États fragiles. La BAD est devenue un partenaire clé du développement pour les États fragiles, et compte consolider son rôle de leader durant la décennie à venir.