are patchy – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   8 Domains
  3 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Details of present-day cannabis cultivation are patchy, but it is known to occur in the Kyi Chu River valley, around 80km south of Tibet’s capital city, Lhasa. Wild cannabis also grows throughout much of the country, where the terrain permits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Les données sur la culture moderne du cannabis ne sont que partielles, mais l’on sait qu’il est cultivé dans la vallée de la rivière Kyi Chu, à environ 80 km au sud de la capitale du Tibet, Lhassa. Du cannabis sauvage pousse également un peu partout dans le reste du pays, là où le relief le permet.
  www.scidev.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Given the frequent informality of grassroots innovation, data are patchy. Table 1, by no means exhaustive, lists networks and programmes that provide funds, visibility, guidance, training, services, dissemination, workshops, and advocacy for grassroots innovation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scidev.net as primary domain
L'exceptionnelle diversité des innovations locales, notamment en termes de technologies, de personnes impliquées, d'organisations, d'objectifs et de contextes, fait qu'elles sont difficiles à cerner. Des termes qui se recoupent comme 'innovations orientées par les utilisateurs', 'innovation inclusive', 'innovation sociale' et les cultures
  5 Hits screening.iarc.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
fig 3.4: VILI negative: There are patchy, ill-defined areas of iodine non-uptake (narrow arrows) and partial iodine uptake (dense arrows).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screening.iarc.fr as primary domain
fig 3.4: IVL négative: On distingue des zones mal définies, inhomogènes, iodo-négatives (flèches étroites) ou partiellement imprégnées par l’iode (flèches épaisses).
  www.industriall-union.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The UN Guiding Principles and the OECD guidelines that are based on them clearly establish that MNCs are responsible for abuses in their supply chains. Unions can take cases under the OECD guidelines but this does not lead to binding resolution and results are patchy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain
Les Principes directeurs des Nations Unies et ceux de l’OCDE, basés sur eux, établissent clairement que les EMN sont responsables des abus commis au sein de leur chaînes d’approvisionnement. Les syndicats peuvent porter des affaires devant l’OCDE en vertu de ses principes directeurs mais cela n’induit pas de solutions coercitives et les résultats sont mitigés.
  www.ansitzromani.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moreover, there is no general duty to enquire about clients' knowledge and experience. The prospectus duties for financial products are patchy and dispersed in various legislative instruments. Prospectuses are often too detailed and insufficiently clear for clients, and concise product documentation that is easy to understand rarely exists.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efd.admin.ch as primary domain
Les différents fournisseurs de services financiers sont soumis à une réglementation et à une surveillance qui peuvent fortement varier. La gestion de fortune, notamment, peut être confiée à des établissements soumis à une surveillance prudentielle (banques, négociants en valeurs mobilières, directions de fonds et gestionnaires de placements collectifs) ou à des prestataires financiers qui ne sont pas assujettis à une telle surveillance (gestionnaires de fortune indépendants).
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Current estimates suggest there are probably between 1.2 and 2.1 million problem drug users in the EU, of whom 850,000 to 1.3 million are likely to be recent injectors. Problem drug use prevalence estimates over time are patchy, making it difficult to identify long-term trends.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
L'un des principaux défis méthodologiques de la surveillance de l'usage de drogue est l'estimation du nombre de personnes consommant des drogues de manière chronique et particulièrement dangereuse. L'indicateur de l'OEDT concernant l'usage problématique de drogue a été mis au point afin d'estimer ce type de consommation et, dans la majorité des pays de l'UE, les indicateurs d'usage problématique de drogue touchent essentiellement la consommation d'opiacés et l'usage de drogue par injection. Selon les estimations actuelles, il existerait entre 1,2 et 2,1 millions d'usagers de drogue à problème dans l'UE, dont 850 000 à 1,3 million sont probablement des injecteurs récents. Les estimations de la prévalence de l'usage problématique de drogue dans le temps sont fragmentaires et il est dès lors difficile d'identifier des tendances à long terme. Cependant, dans les États membres de l'UE-15, les indicateurs font apparaître, en gros, que le recrutement rapide d'usagers d'héroïne que la plupart des pays ont connu a culminé au début des années 1990 et a été suivi par une stabilisation. Même si plusieurs pays font toujours état de hausses depuis 1999, certains signes récents indiquent que cette situation n'est pas uniforme et les estimations de prévalence ne donnent pas une image cohérente au niveau européen. Les nouveaux États membres méritent ainsi une mention spéciale, dans la mesure où ils semblent avoir rencontré des problèmes d'héroïne plus tard et connaissent aujourd'hui une situation plus fluide.