are phasing out – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   10 Domains
  3 Hits pensionetavantages-pensionandbenefits.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As part of the Government of Canada's efforts to reduce paper consumption and increase efficiency we are phasing-out cheques in favour of direct deposit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pensionetavantages-pensionandbenefits.gc.ca as primary domain
Dans le cadre des efforts déployés par le gouvernement du Canada pour réduire sa consommation de papier et accroître l'efficacité, nous éliminons progressivement les chèques en faveur du dépôt direct.
  www.elections.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The allowances are based on the number of valid votes each party received at the most recent general election. Legislative amendments passed in 2011 are phasing out the payments. The allowances began to be reduced on April 1, 2012, and will stop completely as of April 1, 2015.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain
Les partis enregistrés qui présentent les rapports financiers prescrits et obtiennent les seuils minimums susmentionnés de votes valides exprimés ont également droit aux allocations trimestrielles provenant des deniers publics. Les allocations sont fondées sur le nombre de votes valides que chaque parti a obtenu lors de la plus récente élection générale. En raison de modifications législatives adoptées en 2011, les allocations sont graduellement éliminées. Elles ont commencé à diminuer le 1er avril 2012 et cesseront complètement le 1er avril 2015.
  2 Hits www.pensionetavantages-pensionandbenefits.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is time to enrol for direct deposit. As part of the Government of Canada's efforts to reduce paper consumption and increase efficiency we are phasing-out cheques in favour of direct deposit. If you have not already enrolled in direct deposit, we strongly encourage you to do so by April 2013 for federal government employees and retirees. If you are currently receiving a cheque, an enrolment package will be mailed to you in the coming weeks with a postage-paid return envelope.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pensionetavantages-pensionandbenefits.gc.ca as primary domain
C'est le temps de s'inscrire au dépôt direct. Dans le cadre des efforts déployés par le gouvernement du Canada pour réduire sa consommation de papier et accroître l'efficacité, nous éliminons progressivement les chèques en faveur du dépôt direct. Si vous n'êtes pas déjà inscrit au dépôt direct, nous vous invitons à le faire avant avril 2013 pour les employés et retraités du gouvernement fédéral. Si vous recevez présentement un chèque, une trousse d'inscription vous sera envoyée au cours des prochaines semaines avec une enveloppe de retour prépayée.
  worldsofeducation.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is true that some countries that have been major providers of aid to education reduced their allocation for programmes in developing countries for the coming years. Others are phasing out or have cancelled their education aid programmes altogether.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldsofeducation.org as primary domain
Précédemment connu sous le nom d’initiative Fast Track, le Partenariat mondial pour l’éducation (GPE) est une plateforme réunissant l’UNESCO, l’UNICEF, la Banque mondiale, la Commission européenne, l’Internationale de l’Education, des fondations du secteur privé, la société civile, des donateurs et 46 pays en développement. Elle offre une aide technique et financière permettant aux partenaires d’élaborer et de mettre en œuvre des programmes nationaux en vue de parvenir à l’éducation primaire universelle. Entre 2004 et 2010, ce partenariat a permis de financer des programmes pour un montant de 2,2 milliards de dollars. Parmi les résultats concrets, citons l’engagement de plus de 300.000 enseignantes et enseignants, la distribution de 200 millions de livres scolaires, la construction de 30.000 classes et la mise en place de programmes de repas scolaires au bénéfice de plus de 700.000 enfants. Comment le programme fonctionne-t-il? En bref, les gouvernements des pays en développement mettent au point un plan national d’éducation et le soumettent au Partenariat, avec une demande de financement. Le Comité directeur, qui inclut l’IE en tant que représentant de la profession enseignante, approuve le plan. Le gouvernement reçoit ensuite les fonds nécessaires à la mise en œuvre du programme proposé. Mais le GPE pourra-t-il encore aider concrètement l’éducation dans le contexte actuel de changement des priorités de l’aide internationale et de restrictions budgétaires pour l’aide dans ce secteur? Il y a de bonnes raisons de rester optimiste.