are planning to open – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lionel and Linda Farley are planning to open a family RESP for their two children. As Lionel's brother just had a little boy, they would also want to add this newborn nephew to the plan. They are told by their financial advisor that it is not possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain
Benjamin est affecté d'une invalidité et ses parents ont ouvert un REEE familial pour lui et sa sœur. Ses parents ont été informés que ce REEE familial pourrait rester actif plus longtemps en raison de l'invalidité de Benjamin. Cela est-il possible?
  www.rhdcc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lionel and Linda Farley are planning to open a family RESP for their two children. As Lionel's brother just had a little boy, they would also want to add this newborn nephew to the plan. They are told by their financial advisor that it is not possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain
Benjamin est affecté d'une invalidité et ses parents ont ouvert un REEE familial pour lui et sa sœur. Ses parents ont été informés que ce REEE familial pourrait rester actif plus longtemps en raison de l'invalidité de Benjamin. Cela est-il possible?
  www.omafra.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You need to notify your municipal public health unit that you are planning to open a food business. Ask to arrange a meeting with your area Public Health Inspector. The inspector may ask for blueprints and layouts and will go over constructional and operational requirements for your business under the province of Ontario's Health Protection and Promotion Act.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain
Le bureau de santé municipal de votre localité peut aussi vous renseigner sur les normes à respecter en matière de manipulation des aliments. Ces normes visent à prévenir des accidents comme les intoxications alimentaires, qui peuvent causer des torts graves à toute entreprise alimentaire. Le bureau de santé offre également des cours élaborés par le ministère de la Santé concernant les rudiments de la salubrité et de la manipulation des aliments. En général, ces cours sont de courte durée (un jour ou moins) et coûtent moins de 50 $.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the Department of Justice in Manitoba, we have just opened in the last year three fully bilingual service centres in addition to the services that are available in federal offices in Manitoba, and are planning to open three more.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
L'hon. Reg Alcock: Oui, quoique je dois préciser qu'il s'agirait-là des postes dont est responsable le Conseil du Trésor, le noyau de la fonction publique. Au ministère de la Justice au Manitoba, nous avons au cours de la dernière année créé trois centres de service pleinement bilingues qui viennent s'ajouter aux services qui sont déjà offerts dans les bureaux du gouvernement fédéral dans cette province; nous avons l'intention d'en ouvrir trois autres.
  www.ccmm.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We offer good jobs for local people and have great employees, many of whom have been Scotiabankers for over 20 years. And despite the country's serious challenges, we are planning to open a fourth branch soon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain
Nous comptons près de 8 000 employés qui servent plus de deux millions de clients et plus de 270 succursales. À propos d'Haïti, nous y avons trois succursales, qui réussissent très bien, qui sont rentables et qui présentent peu de problèmes de fonctionnement. Nous offrons des bons emplois à la population locale et nous avons d'excellents employés dont certains travaillent pour la Banque Scotia depuis plus de 20 ans. Et, même si le pays est confronté à de graves défis, nous avons l'intention d'ouvrir bientôt une quatrième succursale. La région enregistre globalement de solides revenus annuels depuis plus d'une décennie, dont un revenu net de 253 millions de dollars canadiens en 2003.
  www.btmm.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We offer good jobs for local people and have great employees, many of whom have been Scotiabankers for over 20 years. And despite the country's serious challenges, we are planning to open a fourth branch soon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain
Nous comptons près de 8 000 employés qui servent plus de deux millions de clients et plus de 270 succursales. À propos d'Haïti, nous y avons trois succursales, qui réussissent très bien, qui sont rentables et qui présentent peu de problèmes de fonctionnement. Nous offrons des bons emplois à la population locale et nous avons d'excellents employés dont certains travaillent pour la Banque Scotia depuis plus de 20 ans. Et, même si le pays est confronté à de graves défis, nous avons l'intention d'ouvrir bientôt une quatrième succursale. La région enregistre globalement de solides revenus annuels depuis plus d'une décennie, dont un revenu net de 253 millions de dollars canadiens en 2003.