are planning to purchase – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  www.princeedwardisland.ca  
This content will help you if you are planning to purchase or develop a property or if you have questions about property tax. You will also learn more about the financial assistance available for homeowners.
La présente section vous aide à planifier l’achat ou l’aménagement d’une propriété ou à comprendre vos impôts fonciers. Vous y trouverez également de l’information sur l’aide financière offerte aux propriétaires de maison.
  www.bdc.ca  
As for documentation, bring the last two to three years of financial statements with you to the business centre, along with any details you can provide about the real estate you are planning to purchase.
BDC évalue chaque demande de prêt individuellement. Dans certains cas, elle peut financer 100 % du coût du projet. En ce qui a trait aux documents, vous devez fournir les états financiers des deux ou trois derniers exercices ainsi que tout autre renseignement que vous possédez au sujet du bien immobilier que vous comptez acheter.
  2 Hits sieuthitumang.com  
• With regard to persons who are not citizens of EU member states, but are planning to purchase real estate in the PX, the existence of conditions of reciprocity and consent of the Minister remains the position, which should be executed to ensure that person had the opportunity to buy property on the basis of retsiprotsiteta.
• En ce qui concerne les personnes qui ne sont pas citoyens de l'UE les Etats membres, mais envisagez d'acheter de l'immobilier dans le PX, l'existence de conditions de réciprocité et le consentement du ministre reste la position qui doit être exécuté afin de s'assurer que la personne avait la possibilité d'acheter des biens sur la base de retsiprotsiteta.
  2 Hits www.budget.gc.ca  
William and Marie are a couple who are planning to purchase a more energy-efficient furnace for their home, and build a deck at their cottage sometime later. To take full advantage of the temporary HRTC, they decide to do both projects in 2009 rather than waiting.
Robert et Marie forment un couple. Ils songent à acheter un système de chauffage plus éconergétique et à construire plus tard une terrasse à leur chalet. Afin de bénéficier du plein crédit d'impôt, ils décident de réaliser les deux projets en 2009. Le nouveau système de chauffage coûte 5 000 $ et la terrasse, 3 500 $. Ils décident aussi de faire aménager le terrain autour de la terrasse, à un coût de 2 500 $. Leurs dépenses totalisent 11 000 $ (5 000 $ + 3 500 $ + 2 500 $). Marie demande un crédit de 1 350 $ sur le montant maximum admissible, soit 9 000 $.