are playing an increasing role – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   13 Domains
  www.fin.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A mortgage is one of the most important financial decisions a consumer will make in his or her lifetime. New and innovative mortgage products and services are being provided to consumers, and mortgage brokers are playing an increasing role in helping consumers with their borrowing needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain
Une hypothèque représente la plus importante décision financière qu'un consommateur aura à faire au cours de sa vie. De nouveaux produits et services hypothécaires innovateurs sont sans cesse offerts aux consommateurs, et les courtiers en hypothèques jouent un rôle de plus en plus déterminant en aidant ces consommateurs à répondre à leurs besoins en matière d'emprunt.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We have also seen that the caisses populaires are playing an increasing role with SMEs, perhaps because they are corporate movements involving people from the community in their operations and on their boards of directors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
On a également remarqué que les caisses populaires prennent de plus en plus de place pour les PME, peut-être parce que ce sont des mouvements corporatifs qui regroupent des gens de la base, donc ce sont des gens du milieu qui composent les conseils d'administration. Ils sont donc probablement plus sensibles aux PME, qui s'identifient davantage aux régions.
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The United States Department of State is the only other country that has a dedicated Office of Religious Freedom. However, many other potential partner countries are playing an increasing role in promoting religious freedom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Les États-Unis, par l’intermédiaire de leur département d’État, sont le seul pays à s’être doté d’un bureau voué à la liberté de religion. Cependant, de nombreux autres partenaires potentiels jouent un rôle croissant dans la promotion des libertés religieuses.
  agritrade.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to the Ethiopian Horticulture Development Agency, in the past decade Ethiopia has emerged as the second largest exporter of cut flowers in Africa and the fourth largest in the world: earnings for 2013 are projected to reach US$250 million. Although Indian investors are playing an increasing role in the sector, 90% of Ethiopian exports are still destined for the EU market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
D’après l’Agence éthiopienne de développement de l’horticulture, au cours de la dernière décennie, l’Éthiopie s’est imposée en tant que deuxième plus gros exportateur de fleurs coupées en Afrique et quatrième au niveau mondial : les revenus pour 2013 devraient atteindre 250 millions de dollars. Bien que les investisseurs indiens jouent un rôle de plus en plus important dans le secteur, 90 % des exportations éthiopiennes sont toujours destinées au marché de l’UE.
  www.corporategovernancecommittee.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Capital-based schemes for pension provision are playing an increasing role in some Member States. Such schemes, prudently managed and in a way that reflects their societal function, can contribute to the sustainability and adequacy of pension systemsand are increasingly important investors in the European economy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporategovernancecommittee.be as primary domain
S'agissant de l'épargne retraite individuelle, les prestataires sont soumis à un certain nombre de textes législatifs de l’UE. La question est donc de savoir si l'introduction d'un produit standardisé, par exemple à travers un régime paneuropéen ou «29e» régime, supprimant les obstacles à un accès transfrontière serait susceptible de renforcer le marché unique de l'épargne retraite individuelle. Il faudrait que toute modification assure un niveau efficace de protection des consommateurs, tout en améliorant la couverture et la demande, et garantisse un niveau approprié de sécurité de l'épargne.
  2 Hits www.sse.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Standards are playing an increasing role in regulating trade in all industry sectors. You must meet merchandise standards and codes in all states of the United States and in the European Union (EU). In the EU, for example, the European Commission issues directives for speci?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain
Les normes jouent un rôle de plus en plus important dans la réglementation du commerce dans tous les secteurs industriels. Vous devez satisfaire aux normes et aux codes de produits dans tous les états des États-Unis et dans l'Union européenne. En Europe, par exemple, la Commission européenne émet des directives pour différentes catégories de marchandises qui décrivent les exigences minimales à satisfaire avant que les marchandises puissent circuler librement dans la Communauté. C'est à vous de trouver quelles directives et normes s'appliquent à vos produits. Le Conseil canadien des normes can provide relevant information.
  knowledge.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
IPRs have therefore gained in importance in plant breeding, and plant patents are playing an increasing role. But in which contexts are IPRs used? What is the impact on agriculture, and in particular on the position of breeders and farmers?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain
Les DPI ont ainsi pris de l’importance en matière de sélection végétale, et les brevets de plantes ont vu leur rôle s’accroître. Mais quels sont les contextes dans lesquels les DPI sont utilisés ? Quelle est l’incidence sur l’agriculture, et notamment sur la position des obtenteurs et des agriculteurs ?
  lists.ros.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As email marketers pay close attention to the times when their campaigns get the best ROI, they also must begin factoring in the device on which consumers are opening their messages. Smartphones and tablets are playing an increasing role in consumers’ off hours, and many of these emails will see clicks from mobile devices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adnetis.com as primary domain
Le rendement des envois marketing de nuit est très supérieur. Les courriels envoyés en fin de soirée ont obtenu en moyenne un rendement de 0.48$ par courriel, soit plus du triple de la moyenne globale de 0.14$ par courriel. Le deuxième intervalle de temps le plus performant était plus tard entre minuit et quatre heures du matin. Ces courriels marketing ont généré en moyenne 0.22$ par courriel, tandis que la période la moins lucrative pour envoyer les courriels marketing était entre midi et 16 heures (rendement moyen de 0.15$ par courriel).
  www.oecd.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rapid technological developments in the field of information, computers and communications are leading to significant structural changes in the economies of Member countries. Flows of computerised data and information are an important consequence of technological advances and are playing an increasing role in national economies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain
Les développements technologiques rapides dans le domaine de l'information, de l'informatique et des communications ont entraîné des changements structurels significatifs dans les économies des pays Membres. Les flux de données et d'informations automatisées sont une conséquence importante des progrès technologiques et jouent un rôle accru dans les économies nationales. Du fait de l'interdépendance économique croissante des pays Membres, ces flux, connus sous le vocable de flux transfrontières de données, ont acquis une dimension internationale. Il est, en conséquence, approprié pour l'OCDE de porter attention aux questions de politique liées aux flux transfrontières de données.