are pleased to receive – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   30 Domains
  www.echo.lu  
We are pleased to receive suggestions and/or information in and for your language and your region. Keep us informed via the user's page !
Nous vous remercions de nous envoyer vos suggestions ou des informations sur votre langue et votre région (dans votre langue !). Informez nous en cliquant sur la page "utilisateur" .
  2 Hits www.iconoserveis.com  
We are pleased to receive this prestigious award from TripAdvisor that recognizes hotels and businesses in the hospitality industry for the number of consistent outstanding reviews over the past year in TripAdvisor.
Nous sommes heureux de recevoir ce prix prestigieux de TripAdvisor qui récompense les hôtels et les entreprises de l'industrie de l'hôtellerie pour leur nombreux commentaires remarquables qui ont été enregistrés au cours de la dernière année sur TripAdvisor. Chaque année, TripAdvisor décerne une Attestation d'Excellence aux hôtels, aux chambres d'hôtes, aux locations de vacances, aux restaurants et aux attractions dans le monde entier qui offrent en permanence une expérience qui va au-delà des attentes des clients.
  www.investquebec.com  
"We are pleased to receive the Québec government's support for the conversion of the Thurso mill. Fortress is confident that this undertaking will be a success, given Québec's favourable business environment and the positive outlook for world markets," affirmed Mr. Chad Wasilenkoff, President and CEO of Fortress Specialty Cellulose and Fortress Paper.
« Nous sommes heureux d'avoir pu compter sur la collaboration du gouvernement du Québec dans la réalisation de notre projet de conversion de l'usine de Thurso. La société Fortress est confiante qu'elle fera de cette relance un succès, puisque l'environnement des affaires au Québec est favorable, le tout combiné à des perspectives positives du marché mondial », a conclu M. Chad Wasilenkoff, PDG de Fortress Specialty Cellulose et de Fortress Paper.
  www.helpline-eda.ch  
Both the authorities of the Republic and canton of Geneva and the authorities of the City of Geneva are pleased to receive courtesy calls from newly arrived permanent representatives. However, in view of the large number of diplomatic and consular missions in Geneva, such calls are left entirely to the discretion of the new permanent representatives.
Les autorités de la République et canton de Genève ainsi que les autorités de la Ville de Genève sont sensibles aux visites de courtoisie faites par les nouveaux représentants permanents à leur arrivée. Cependant, étant donné qu'il y a à Genève un grand nombre de missions diplomatiques et consulaires, ces visites de courtoisie sont laissées à l'entière discrétion des nouveaux représentants permanents.
  2 Hits www.eda.ch  
Both the authorities of the Republic and canton of Geneva and the authorities of the City of Geneva are pleased to receive courtesy calls from newly arrived permanent representatives. However, in view of the large number of diplomatic and consular missions in Geneva, such calls are left entirely to the discretion of the new permanent representatives.
Les autorités de la République et canton de Genève ainsi que les autorités de la Ville de Genève sont sensibles aux visites de courtoisie faites par les nouveaux représentants permanents à leur arrivée. Cependant, étant donné qu'il y a à Genève un grand nombre de missions diplomatiques et consulaires, ces visites de courtoisie sont laissées à l'entière discrétion des nouveaux représentants permanents.
  2 Hits www.eda.admin.ch  
Both the authorities of the Republic and canton of Geneva and the authorities of the City of Geneva are pleased to receive courtesy calls from newly arrived permanent representatives. However, in view of the large number of diplomatic and consular missions in Geneva, such calls are left entirely to the discretion of the new permanent representatives.
Les autorités de la République et canton de Genève ainsi que les autorités de la Ville de Genève sont sensibles aux visites de courtoisie faites par les nouveaux représentants permanents à leur arrivée. Cependant, étant donné qu'il y a à Genève un grand nombre de missions diplomatiques et consulaires, ces visites de courtoisie sont laissées à l'entière discrétion des nouveaux représentants permanents.
  www.swissemigration.ch  
Both the authorities of the Republic and canton of Geneva and the authorities of the City of Geneva are pleased to receive courtesy calls from newly arrived permanent representatives. However, such calls are left entirely to the discretion of the new permanent representatives.
Les autorités de la République et du canton de Genève et celles de la ville de Genève sont sensibles aux visites de courtoisie faites par les nouveaux représentants permanents à leur arrivée. Ces visites sont toutefois laissées à leur entière discrétion.
  2 Hits www.civpol.ch  
Both the authorities of the Republic and canton of Geneva and the authorities of the City of Geneva are pleased to receive courtesy calls from newly arrived permanent representatives. However, in view of the large number of diplomatic and consular missions in Geneva, such calls are left entirely to the discretion of the new permanent representatives.
Les autorités de la République et canton de Genève ainsi que les autorités de la Ville de Genève sont sensibles aux visites de courtoisie faites par les nouveaux représentants permanents à leur arrivée. Cependant, étant donné qu'il y a à Genève un grand nombre de missions diplomatiques et consulaires, ces visites de courtoisie sont laissées à l'entière discrétion des nouveaux représentants permanents.
  2 Hits www.swissabroad.ch  
Both the authorities of the Republic and canton of Geneva and the authorities of the City of Geneva are pleased to receive courtesy calls from newly arrived permanent representatives. However, in view of the large number of diplomatic and consular missions in Geneva, such calls are left entirely to the discretion of the new permanent representatives.
Les autorités de la République et canton de Genève ainsi que les autorités de la Ville de Genève sont sensibles aux visites de courtoisie faites par les nouveaux représentants permanents à leur arrivée. Cependant, étant donné qu'il y a à Genève un grand nombre de missions diplomatiques et consulaires, ces visites de courtoisie sont laissées à l'entière discrétion des nouveaux représentants permanents.
  2 Hits www.bfe.admin.ch  
Each year we award a commercial apprenticeship, and we are pleased to receive applications from each September onwards. During your three-year apprenticeship you will be able to work in the support sections of our various divisions as well as the Communication Section and Resources and Logistics Section (finance, human resources, logistics), while acquiring comprehensive commercial know-how at vocational school.
Nous mettons chaque année une place d'apprentissage d'employé de commerce au concours. Les candidatures peuvent nous être envoyées dès le mois de septembre de l'année précédente. Durant la formation de trois années, vous serez incorporés dans les services d'assistants des divisions spécialisées ainsi que dans les domaines de la communication, des finances, des ressources humaines et de la logistique. Un savoir théorique vous sera dispensé à l'école professionnelle.
  www.raidsonic.de  
We are pleased to receive your appointment request!
Powerbanks - Bloque d'alimantation
  raidsonic.de  
We are pleased to receive your appointment request!
Powerbanks - Bloque d'alimantation
  www.tsx.com  
"The NGX clearing model has a proven track record in North American energy markets," added Jim Oosterbaan, President of NGX. "We are pleased to receive third country CCP recognition as an acknowledgement that NGX has met the standards of European regulators."
« Le modèle de compensation de NGX a fait ses preuves sur les marchés de l'énergie nord américains, a ajouté Jim Oosterbaan, président de NGX. Nous sommes ravis d'obtenir cette reconnaissance, car elle confirme que NGX satisfait aux normes des organismes de réglementation européens. »
  www.preubohlig.de  
We are pleased to receive your proactive application. Applications of
Nous vous encourageons à nous adresser votre candidature spontanée. Les candidatures
  2 Hits www.wsl.ch  
We are pleased to receive your feedback about our new web site by e-mail: relaunch(at)wslto make life hard for spam bots.ch
Merci d'adresser vos commentaires sur notre nouveau site Internet à relaunch(at)wslto make life hard for spam bots.ch
  www.enomic.com  
We are pleased to receive your feedback about our new web site by e-mail: relaunch(at)wslto make life hard for spam bots.ch
Merci d'adresser vos commentaires sur notre nouveau site Internet à relaunch(at)wslto make life hard for spam bots.ch
  www.cjc-ccm.gc.ca  
We are pleased to receive media inquiries directly either by phone: 613-288-1566; by fax: 613-288-1575 or by email to info@cjc-ccm.gc.ca.
Nous acceptons volontiers de répondre directement aux demandes de renseignements de la part des médias par téléphone : 613-288-1566; par télécopieur : 613-288-1575; ou par courriel : info@cjc-ccm.gc.ca.
  2 Hits parl.gc.ca  
We are pleased to receive today, from the Native Women's Association of Canada, Terri Brown, president.
Nous sommes heureux de recevoir aujourd'hui Terri Brown, présidente de l'Association des femmes autochtones du Canada.
  lspbg2014.fon.bg.ac.rs  
Read our guest reviews and form a picture of our hotel and service for yourself! We are pleased to receive each review that represents the impressions and experiences of our guests during their stay at our 4 Star Superior hotel!
Consultez nos évaluations clients et vous pourrez ainsi vous faire une idée de notre hôtel et de nos services ! C'est avec plaisir que nous recevons l'avis de nos clients exprimant leurs impressions et leur expérience pendant leur séjour dans notre hôtel 4* Supérieur !
  www.spherikbike.com  
Jim Cowley, President of Arianne added: “In these extremely challenging capital markets, we are pleased to receive new financing from a variety of sources and are especially encouraged by the expanded level of commitment to the Company by our existing lenders and shareholders. As with the original $10 million credit facility put in place in September 2012, we believe this new facility provides minimal equity dilution, a low interest rate, and deferral of actual cash payments until the time when Arianne’s project is more advanced.”
Jim Cowley, Président d’Arianne a ajouté ceci : « Malgré des marchés de capitaux très difficiles, nous sommes heureux d’obtenir du nouveau financement de sources variées et nous sommes particulièrement encouragés de voir nos prêteurs et actionnaires témoigner d’un engagement renouvelé envers notre Société. À l’instar de la première facilité de crédit de 10 millions de dollars obtenue en septembre 2012, nous croyons que cette nouvelle facilité entraîne une dilution minimale de l’avoir des actionnaires, porte un faible taux d’intérêt en permettant le report effectif de paiements en espèces jusqu’à ce que le projet atteigne un stade plus avancé. »