are positively correlated – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   21 Domains
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I leave you with three quotes. One, from the European Union, is “social expenditures are positively correlated with levels of productivity everywhere in the developed world.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Je vais vous laisser sur trois citations. La première est de l'Union européenne: « Les dépenses sociales présentent une corrélation positive avec les niveaux de productivité partout dans le monde développé ».
  www.fptt-pftt.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A large body of empirical "technology success" studies has developed that attempts to capture the critical factors that are positively correlated with successful new product innovation and commercialization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fptt-pftt.gc.ca as primary domain
Un grand nombre d'études empiriques sur les « réussites technologiques » ont essayé de déterminer les facteurs critiques liés de manière positive à la création et à la commercialisation fructueuses de produits nouveaux. Selon les résultats de ces études, les experts peuvent difficilement prévoir ce qui surviendra, et nous pouvons élaborer un modèle raisonnable de réussites technologiques à l'aide d'un ensemble limité de variables structurales.
  www.banqueducanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Empirical evidence suggests that the unemployment rate and the export/GNP ratio are positively correlated with external debt across developing countries. This paper develops a dynamic model that provides an explanation for the aforementioned relationships.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofcanada.ca as primary domain
Les résultats empiriques donnent à penser que, dans les pays en voie de développement, le taux de chômage et le ratio des exportations au PIB sont positivement corrélés à la dette extérieure. Les auteurs mettent au point un modèle dynamique qui explique cette relation. L'argument principal des auteurs est que les emprunts extérieurs agissent sur [...]
  2 Hits www5.agr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Several proxies can be used to estimate the fitness of egg parasitoids: size, longevity, fecundity, mating ability and vagility. All these proxies are positively correlated with the lifetime fitness gain of an individual.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
Plusieurs variables substitutives, soit la taille, la longévité, la fécondité, la capacité d’accouplement et la vagilité, peuvent être utilisées pour estimer la valeur adaptative (fitness) des parasitoïdes des œufs. Toutes ces variables sont corrélées positivement au gain de fitness réalisé par un individu durant sa vie. La plasticité phénotypique, c’est-à-dire la capacité d’un génotype à exprimer des phénotypes distincts selon les conditions environnementales, peut toutefois influer sur la valeur de ces variables. Divers facteurs liés à l’hôte (espèce et qualité de l’hôte), la compétition et la durée du développement influent sur les variables exprimées par un phénotype donné. Lorsque le phénotype est modifié par la température à laquelle un individu se développe, le phénotype qui en résulte diffère selon la stratégie de cycle vital du parasitoïde. Chez les espèces koïnobiontes, l’augmentation de la taille est corrélée positivement à la longévité et à la fécondité, mais l’inverse est observé chez les espèces idiobiontes. L’utilisation de la taille comme variable substitutive peut donc être trompeuse selon la nature des facteurs qui influent sur la taille des adultes.
  clicberlin.cervantes.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a result, DEK promotes the IRES-dependent translation of the pro-invasive transcription factor LEF1. Indeed, ELP3, DEK and LEF1 are positively correlated in clinical cases of breast cancer, independently of the subtype.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welbio.org as primary domain
Le développement tumoral repose sur des changements qualitatifs et quantitatifs de l’expression des protéines. Les modifications chimiques des ARNs de transfert permettent d’assurer l’efficacité et la fidélité de la traduction des ARNs messagers: il s’agit donc d’une régulation importante pour apporter une signature protéique adaptée. L’expression d’ELP3 et de CTU1/2, deux enzymes requises pour un type de modification des ARNs de transfert, est augmentée dans des cas cliniques de tumeurs mammaires, ce qui suggère qu’elles sont requises pour le développement tumoral. De fait, l’inactivation génétique d’Elp3 retarde le développement tumoral dans la glande mamaire et bloque la progression métastatique. Ceci s’explique notamment par le fait que la protéine oncogénique DEK ne peut être traduite sans ELP3. La perte d’expression de DEK interfère en conséquence avec la traduction de l’ARN messager pour LEF1, un acteur important de l’invasivité des tumeurs mammaires. Les niveaux d’expression d’ELP3, de DEK et de LEF1 sont effectivement corrélés dans les cas cliniques des tumeurs mammaires, quel que soit le sous-type de tumeurs. Dès lors, nos résultats illustrent le rôle crucial des modifications chimiques des ARNs de transfert catalysées par ELP3 pour l’expression d’une signature protéique essentielle au développement tumoral et à la progression métastatique dans la glande mammaire. Ils démontrent également que l’inhibition d‘ELP3 pourrait constituer une nouvelle approche pharmacologique pour le traitement des tumeurs du sein.
  3 Hits www.agr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Several proxies can be used to estimate the fitness of egg parasitoids: size, longevity, fecundity, mating ability and vagility. All these proxies are positively correlated with the lifetime fitness gain of an individual.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain
Plusieurs variables substitutives, soit la taille, la longévité, la fécondité, la capacité d’accouplement et la vagilité, peuvent être utilisées pour estimer la valeur adaptative (fitness) des parasitoïdes des œufs. Toutes ces variables sont corrélées positivement au gain de fitness réalisé par un individu durant sa vie. La plasticité phénotypique, c’est-à-dire la capacité d’un génotype à exprimer des phénotypes distincts selon les conditions environnementales, peut toutefois influer sur la valeur de ces variables. Divers facteurs liés à l’hôte (espèce et qualité de l’hôte), la compétition et la durée du développement influent sur les variables exprimées par un phénotype donné. Lorsque le phénotype est modifié par la température à laquelle un individu se développe, le phénotype qui en résulte diffère selon la stratégie de cycle vital du parasitoïde. Chez les espèces koïnobiontes, l’augmentation de la taille est corrélée positivement à la longévité et à la fécondité, mais l’inverse est observé chez les espèces idiobiontes. L’utilisation de la taille comme variable substitutive peut donc être trompeuse selon la nature des facteurs qui influent sur la taille des adultes.
  www.medicine.uottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thus, height and body weight are positively correlated, but not perfectly so, for some tall people are slim and others fat, but in general tall people will weigh more than short people; the correlation might be about +0.6.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medicine.uottawa.ca as primary domain
Il existe donc effectivement une corrélation entre la taille et le poids corporel, mais elle n’est pas parfaite, car certaines personnes grandes sont minces et d’autres sont obèses, mais règle générale, les personnes grandes pèsent davantage que les plus courtes. La corrélation peut être d’environ +0,6.
  cfs.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In ambient and elevated [CO2] environments, crosses with BS males had 10.6 and 17.6% higher total chlorophyll concentrations than crosses with hybrid and RS males, respectively. Our results show that chlorophyll concentration is under strong genetic control, and that these traits are positively correlated with productivity within and across species.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain
Les traits liés à la conversion de l'énergie lumineuse ont des conséquences écologiques importantes pour la valeur adaptative des plantes. Nous avons étudié les effets d'une augmentation de la concentration de CO2 dans l'atmosphère sur les traits liés aux pigments des chloroplastes d'un complexe génétique constitué d'épinettes rouges (Picea rubens Sarg.) et d'épinettes noires (P. mariana [Mill.]) dans le cadre de deux expériences : (1) un essai de provenance et une plantation comparative près de la limite septentrionale de l'aire de répartition de l'épinette rouge; (2) une expérience de croisement dirigé intra et interspécifique. Les résultats de l'essai de provenance montrent qu'une exposition à la concentration ambiante de CO2 donne lieu à une concentration totale de chlorophylle (a + b) en moyenne 15 % supérieure à celle observée lors d'une exposition à une concentration élevée de CO2 (P < 0,001). À la concentration ambiante de CO2, les concentrations totales de chlorophylle et de caroténoïdes chez les populations d'épinettes noires sont en moyenne 11 % supérieures à celles observées chez les populations d'épinettes rouges (P < 0,001). Nous avons observé des effets significatifs liés aux espèces, au CO2 et aux interactions espèces-CO2, la concentration de chlorophylle diminuant d'environ 7 % chez l'épinette noire et 26 % chez l'épinette rouge à la suite d'une augmentation de la concentration de CO2. Les résultats de l'expérience de croisement dirigé montrent que la concentration totale de chlorophylle est la plus élevée chez les familles dont l'indice d'hybridation est de 25 (épinette rouge à 25 %) et la plus faible chez les familles dont l'indice d'hybridation est de 75 ou 100. L'analyse initiale de l'expérience de croisement dirigé appuyait un modèle de transmission plus additif, mais la détermination des parents montre un effet paternel prédominant et significatif sur le plan de la concentration de chlorophylle. À la concentration ambiante ou élevée de CO2, les croisements avec des épinettes noires mâles ont donné lieu à des hybrides dont les concentrations totales de chlorophylle étaient de 10,6 % et de 17,6 % supérieures à celles chez, respectivement, les produits du croisement d'hybrides et d'épinettes rouges mâles. Nos résultats montrent que la concentration de chlorophylle est sous fort contrôle génétique, et que ces traits sont corrélés positivement à la productivité intra et interspécifique. Nous avons également noté une corrélation positive
  3 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Several proxies can be used to estimate the fitness of egg parasitoids: size, longevity, fecundity, mating ability and vagility. All these proxies are positively correlated with the lifetime fitness gain of an individual.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
Plusieurs variables substitutives, soit la taille, la longévité, la fécondité, la capacité d’accouplement et la vagilité, peuvent être utilisées pour estimer la valeur adaptative (fitness) des parasitoïdes des œufs. Toutes ces variables sont corrélées positivement au gain de fitness réalisé par un individu durant sa vie. La plasticité phénotypique, c’est-à-dire la capacité d’un génotype à exprimer des phénotypes distincts selon les conditions environnementales, peut toutefois influer sur la valeur de ces variables. Divers facteurs liés à l’hôte (espèce et qualité de l’hôte), la compétition et la durée du développement influent sur les variables exprimées par un phénotype donné. Lorsque le phénotype est modifié par la température à laquelle un individu se développe, le phénotype qui en résulte diffère selon la stratégie de cycle vital du parasitoïde. Chez les espèces koïnobiontes, l’augmentation de la taille est corrélée positivement à la longévité et à la fécondité, mais l’inverse est observé chez les espèces idiobiontes. L’utilisation de la taille comme variable substitutive peut donc être trompeuse selon la nature des facteurs qui influent sur la taille des adultes.