are predictable – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ensuring preferences are predictable (including longer or better defined time periods), stable, and have no “reciprocal” conditions attached.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	garantie que les préférences sont prévisibles (notamment grâce à des périodes plus longues ou mieux définies), stables et n’impliquent pas de “réciprocité”.

  www.infoentrepreneurs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If your needs are predictable, you may order a fixed quantity of stock every time you place an order, or order at a fixed interval - say every week or month. In effect, you're placing a standing order, so you need to keep the quantities and prices under review.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoentrepreneurs.org as primary domain	Si vos besoins sont prévisibles, vous pouvez commander une quantité fixe de stocks chaque fois que vous passez une commande, ou commander à des intervalles fixes, disons chaque semaine ou chaque mois. En fait, vous placez une commande permanente, vous devez donc garder un œil sur les quantités et les prix.

  tides-marees.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The height of the tide varies from day to day but the fluctuations are predictable. They are mainly caused by: 1) the degree to which the sun and moon's influences are acting in the same direction; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tides-marees.gc.ca as primary domain	La hauteur de la marée varie d'une journée à l'autre. Les fluctuations sont principalement causées par la position relative du Soleil et de la Lune par rapport à la terre et la distance variable entre la Lune et la Terre.

  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Agreement that the access and allocations process must be fair, transparent and subject to clear and consistent rules and procedural requirements. The access and allocations principles must reflect rights-based regimes, historical dependence, adjacency, etc. which must be prioritized such that they are predictable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

On s’entend pour dire que le processus de répartition des ressources et d’accès à celles-ci doit être juste et transparente, et qu’il doit se soumettre à des règles cohérentes et claires ainsi qu’à des exigences en matière de procédures. Les principes de répartition des ressources et leur accès doivent refléter les régimes axés sur les droits, la dépendance historique, la contiguïté, etc. Ces éléments doivent être classés par ordre de priorité afin d’être prévisibles.

  www.powerproducts.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our fees take this reality into account and that is why we offer you set rates that are predictable. Payments can also be spread out over a fixed period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine langlois.ca as primary domain	Nos tarifs prennent en compte cette réalité et c’est pour cette raison que nous vous proposons des taux fixes et prévisibles. Nous permettons également d’échelonner les paiements sur une période déterminée.

  2 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Such an approach would have the advantage of flexibility, but it would have to be applied carefully in order to avoid several potential pitfalls. It is desirable, when construing exemptions from taxation, to develop criteria which are predictable in their application, so that the taxpayers involved may plan their affairs appropriately.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Selon l'appelant, un tribunal se doit, dans chaque cas, de soupeser tous les "facteurs de rattachement" pertinents pour décider quel est le situs de la réception d'un revenu.  Cette méthode aurait l'avantage d'être souple, mais elle devrait être utilisée avec soin afin d'éviter plusieurs possibilités d'embûche.  Dans l'interprétation des exemptions fiscales, il est souhaitable de concevoir des critères dont l'application est prévisible de sorte que les contribuables concernés puissent planifier leurs affaires en conséquence.  Cela est également important puisque les mêmes critères régissent l'exemption de saisie.

  www.christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Its protagonist, Harvard cryptologist Robert Langdon, is a fairly passive character with little complexity. Also, the novel’s plot twists are predictable at best, and the writing, although occasionally quite good, is unmemorable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain

Même si Dan Brown voudrait que nous croyions que « toutes les descriptions artistiques, architecturales, documentaires en plus de ses descriptions des rituels secrets soient dignes de foi, » [2], le Code Da Vinci demeure un roman, comportant les justes et les méchants, les évasions in extrémis. Son protagoniste, le spécialiste de cryptologie Robert Langdon, reste un personnage assez passif sans profondeur. De plus, l’intrigue est prédictible au mieux, et la rédaction, même si elle est assez bonne par moments, ne laisse pas un souvenir indélébile. Même s’il est distrayant en tant que roman  « populaire »[3], il n’est pas du type à résister à l’épreuve du temps pour devenir un classique du genre. Et pourtant, le Da Vinci Code est devenu un hit mondial !

  4 Hits www.mcscs.jus.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But most serious injuries are not inevitable. Traffic injuries, drownings, fires, scald burns, chokings, poisonings, and falls are not random “accidents” – they are predictable and preventable. With education, motivation and the support of caring adults, children can learn to be much safer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcscs.jus.gov.on.ca as primary domain

R : Se faire quelques bosses et quelques bleus est inévitable quand on vit une enfance normale et saine. Mais la plupart des blessures graves sont évitables. Les collisions de la route, les noyades, les incendies, les brûlures causés par des liquides bouillants, les étouffements, les empoisonnements et les chutes ne sont pas des « accidents » dus au hasard – tous sont prévisibles et évitables. S’ils sont éduqués et motivés, et s’ils sont entourés d’adultes prévenants, les enfants peuvent apprendre à adopter des comportements beaucoup plus sécuritaires. C’est là un but crucial pour nous car chaque fois qu’un enfant est blessé ou tué par suite d’un événement aisément évitable, tout le monde est perdant : l’enfant, sa famille, ses camarades de classe et ses amis, et la communauté tout entière.

  2 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Such an approach would have the advantage of flexibility, but it would have to be applied carefully in order to avoid several potential pitfalls. It is desirable, when construing exemptions from taxation, to develop criteria which are predictable in their application, so that the taxpayers involved may plan their affairs appropriately.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Selon l'appelant, un tribunal se doit, dans chaque cas, de soupeser tous les "facteurs de rattachement" pertinents pour décider quel est le situs de la réception d'un revenu.  Cette méthode aurait l'avantage d'être souple, mais elle devrait être utilisée avec soin afin d'éviter plusieurs possibilités d'embûche.  Dans l'interprétation des exemptions fiscales, il est souhaitable de concevoir des critères dont l'application est prévisible de sorte que les contribuables concernés puissent planifier leurs affaires en conséquence.  Cela est également important puisque les mêmes critères régissent l'exemption de saisie.

  travel.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parents seeking the return of their children face many obstacles. Some of these obstacles are predictable. This section tells you a little about some of the difficulties you may encounter and offers some ideas that may help you deal with them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain	Les parents qui cherchent à obtenir le retour de leur enfant se heurtent à de nombreux obstacles. Certains de ces obstacles sont prévisibles. La présente section aborde certaines des difficultés que vous êtes susceptible de rencontrer et présente des idées qui pourraient vous aider à les surmonter.

  www.peaceau.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Predictable funding: There is general frustration at the lack of predictable funding for AMISOM, which spills over into uncertainty and fragility for the consolidation of the peace process in Somalia. Any future mission should thus be organized in such a way that its funding arrangements are predictable enough so as to avoid a negative effect on the fragility of the Somali peace process.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain

b. Financement prévisible: Il y a une frustration générale face à l'absence de financement prévisible pour l'AMISOM, qui se répand dans l'incertitude et la fragilité de la consolidation du processus de paix en Somalie. Par conséquent, toute future mission doit être organisée afin que ses modalités de financement soient assez prévisibles pour éviter un effet négatif sur la fragilité du processus de paix en Somalie.

  5 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The results are predictable. Canadian technology firms are deprived of money they need. Managers spend more time hunting for money than developing their businesses. Because there is still no late-stage Canadian investment fund, foreign investors are free to cherry-pick the most promising late-stage firms, dictating financial terms that are detrimental to the firm and its initial Canadian investors, as well as to the national economy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Les résultats étaient prévisibles. Les sociétés canadiennes de technologie sont privées des capitaux dont elles ont besoin. Leurs cadres passent plus de temps à chercher des fonds qu'à développer leur entreprise. Comme il n'existe pas de fonds canadiens d'investissement d'étape finale, les investisseurs étrangers ont toute latitude pour sélectionner les entreprises les plus prometteuses en état d'expansion, en leur imposant des conditions financières qui sont préjudiciables à elles-mêmes et aux investisseurs canadiens d'origine, ainsi qu'à l'économie nationale.

  www.marees.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The height of the tide varies from day to day but the fluctuations are predictable. They are mainly caused by: 1) the degree to which the sun and moon's influences are acting in the same direction; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marees.gc.ca as primary domain	La hauteur de la marée varie d'une journée à l'autre. Les fluctuations sont principalement causées par la position relative du Soleil et de la Lune par rapport à la terre et la distance variable entre la Lune et la Terre.

  euromedmonitor.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The consequences are predictable. Unemployment has soared to 43 percent, and according to the International Monetary Fund, the Strip’s gross domestic product plunged 24 percent in the third quarter of 2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euromedmonitor.org as primary domain	Les conséquences n’en sont que plus prévisibles. Le taux de chômage a grimpé à 43 % et, selon le Fonds monétaire international (FMI), le PIB de la bande de Gaza a chuté de 24 % au troisième trimestre de 2014. Et ceci s’applique à une économie qui était déjà agonisante.

  webworld.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Most are related to weather, climate and water. Some are predictable - like a hurricane; some, like an earthquake, surprise us. We cannot stop them, but we can learn how to protect ourselves before they become real human tragedies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webworld.unesco.org as primary domain

Tsunamis, inondations, sécheresses, tremblements de terre... Les catastrophes naturelles prennent différentes formes et sont d'ampleurs variables. La plupart sont liées au temps, au climat et à l'eau. Certaines d'entre elles sont prévisibles - comme les cyclones - d'autres - comme les tremblements de terre - nous prennent au dépourvu. Nous ne pouvons pas les empêcher, mais nous pouvons apprendre à nous protéger avant qu'elles ne se transforment en véritables tragédies humaines.

  2 Hits www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If your needs are predictable, you may order a fixed quantity of stock every time you place an order, or order at a fixed interval - say every week or month. In effect, you're placing a standing order, so you need to keep the quantities and prices under review.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	Si vos besoins sont prévisibles, vous pouvez commander une quantité fixe de stocks chaque fois que vous passez une commande, ou commander à des intervalles fixes, disons chaque semaine ou chaque mois. En fait, vous placez une commande permanente, vous devez donc garder un œil sur les quantités et les prix.

  library.thinkquest.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The boundary layer produced at the leading edge is laminar flow. This is the flow that is uniform and its velocities are predictable. However, somewhere along the airfoil, the laminar flow becomes turbulent at the transition point.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.thinkquest.org as primary domain

Quand le flux d'air frappe d'abord l'aile, l'écoulement sépare pour circuler l'aile. La couche de borne produite au principal bord est écoulement laminaire. C'est l'écoulement qui est uniforme et ses vitesses sont prévisibles. Cependant, quelque part le long de l'aile, l'écoulement laminaire devient turbulent au point de transition. L'écoulement turbulent est ce qui augmente la drague de frottement et diminue finalement l'efficacité globale de vol.

  www.waterlevels.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The height of the tide varies from day to day but the fluctuations are predictable. They are mainly caused by: 1) the degree to which the sun and moon's influences are acting in the same direction; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine waterlevels.gc.ca as primary domain	La hauteur de la marée varie d'une journée à l'autre. Les fluctuations sont principalement causées par la position relative du Soleil et de la Lune par rapport à la terre et la distance variable entre la Lune et la Terre.

  www.tides.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The height of the tide varies from day to day but the fluctuations are predictable. They are mainly caused by: 1) the degree to which the sun and moon's influences are acting in the same direction; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tides.gc.ca as primary domain	La hauteur de la marée varie d'une journée à l'autre. Les fluctuations sont principalement causées par la position relative du Soleil et de la Lune par rapport à la terre et la distance variable entre la Lune et la Terre.

  tides.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The height of the tide varies from day to day but the fluctuations are predictable. They are mainly caused by: 1) the degree to which the sun and moon's influences are acting in the same direction; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tides.gc.ca as primary domain	La hauteur de la marée varie d'une journée à l'autre. Les fluctuations sont principalement causées par la position relative du Soleil et de la Lune par rapport à la terre et la distance variable entre la Lune et la Terre.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The height of the tide varies from day to day but the fluctuations are predictable. They are mainly caused by: 1) the degree to which the sun and moon's influences are acting in the same direction; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	La hauteur de la marée varie d'une journée à l'autre, mais ses fluctuations sont prévisibles. Elles sont principalement causées par la mesure dans laquelle les influences du Soleil et de la Lune s'exercent dans le même sens et la distance variable entre la Lune et la Terre.

  4 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Children/teenagers thrive in uncertain circumstances when their lives are predictable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Les enfants et les adolescents peuvent s'épanouir dans des conditions d'incertitude si, par ailleurs, leur vie est prévisible.

  4 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Children/teenagers thrive in uncertain circumstances when their lives are predictable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Les enfants et les adolescents peuvent s'épanouir dans des conditions d'incertitude si, par ailleurs, leur vie est prévisible.

  www.children.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Read books that are predictable and repetitive - pause to give the child a chance to fill in the words and phrases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine children.gov.on.ca as primary domain	vous jouez à faire semblant avec eux! Souvent, ils aiment mimer des scènes de leurs vidéos préférées, faire semblant de manger au restaurant ou bien d’être enseignant ou pompier.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Falls in seniors cost Ontario $962 million annually. Most falls are predictable and preventable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Les chutes chez les personnes âgées coûtent 962 millions de dollars par an à la province. La plupart des chutes sont prévisibles et évitables.

  www.iru.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Developing further open trading, personal mobility and transport systems that are predictable and non-discriminatory either nationally or internationally by minimising bureaucratic barriers to the movement and transit of people, goods, road vehicles and their drivers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iru.org as primary domain	En développant davantage de systèmes de libre-échange, de mobilité des personnes et de transport qui soient prévisibles et non discriminatoires à l’échelon national et international par une réduction des obstacles bureaucratiques à la circulation et au transit des personnes, des marchandises, des véhicules routiers et de leurs conducteurs.

  www.las-casitas.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

• Sanitary and phytosanitary (SPS) regulations that are predictable and science-based. SPS market access priorities outlined in the strategy are access to the Chinese market uninhibited by the presence of blackleg, food safety regulations that assure health and safety while promoting access and facilitating trade, and aligning maximum residue levels for pesticides in key markets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmc-gac.com as primary domain

L’adoption de normes sanitaires et phytosanitaires (SPS) prévisibles et basées sur des données scientifiques. À ce titre, la priorité est accordée à la réouverture des marchés chinois en  l’absence de la maladie de la jambe noire, l’établissement de normes de sécurité alimentaire garantissant la santé et la sécurité des consommateurs tout en facilitant le commerce et l’accès aux marchés ainsi que la normalisation des taux limites de résidus de pesticides pour les principaux marchés.

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The reactions of chemistry are not modified by education; they are uniform and dependable. Aside from the presence of the Unqualified Absolute, electrical and chemical reactions are predictable. But mind can profit from experience, can learn from reactive habits of behavior in response to repetition of stimuli.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

65:6.4 (737.4) Un des épisodes les plus complexes et les plus utiles de l’évolution des types supérieurs d’animaux a consisté dans le développement de l’aptitude du fer, dans les cellules du sang en circulation, à jouer le double rôle de transporteur d’oxygène et d’éliminateur de gaz carbonique. Et cet accomplissement des cellules rouges du sang montre comment les organismes en évolution peuvent adapter leurs fonctions aux variations et aux changements du milieu ambiant. Les animaux supérieurs, l’homme y compris, oxygènent leurs tissus grâce à l’action du fer contenu dans les cellules rouges du sang, fer qui transporte l’oxygène vers les cellules vivantes et élimine tout aussi efficacement le gaz carbonique. D’autres métaux peuvent toutefois être utilisés pour la même fin. La seiche emploie le cuivre pour cette fonction, et l’ascidie emploie le vanadium.

  2 Hits www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If your needs are predictable, you may order a fixed quantity of stock every time you place an order, or order at a fixed interval - say every week or month. In effect, you're placing a standing order, so you need to keep the quantities and prices under review.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	Si vos besoins sont prévisibles, vous pouvez commander une quantité fixe de stocks chaque fois que vous passez une commande, ou commander à des intervalles fixes, disons chaque semaine ou chaque mois. En fait, vous placez une commande permanente, vous devez donc garder un œil sur les quantités et les prix.

  2 Hits www.health.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The public is aware that the majority of injuries are predictable and preventable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.gov.on.ca as primary domain	Le public connaît les conséquences des blessures et du mésusage de substances.