are prime targets for – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      14 Ergebnisse   13 Domänen
  www.nato.int  
The first challenge it faces is an impending drop in defence spending. Discretionary defence programmes are prime targets for officials desperate to manage ballooning budget deficits. The second challenge is to draw the right lessons from the crisis, and to resist protectionism.
Le premier défi auquel l’OTAN est confrontée est la baisse inéluctable des dépenses de défense. Les programmes de défense discrétionnaires sont les cibles privilégiées des responsables, qui veulent à tout prix gérer les déficits budgétaires qui explosent. Le second défi consiste à tirer les enseignements appropriés de la crise, et à résister à la tentation du protectionnisme.
  www.bdc.ca  
Second, ensure that your system has strong security. Payment systems are prime targets for online data thieves who use stolen data to commit identity fraud. They must be extremely secure. You do not want your customers' data to leak out to fraud artists.
Ensuite, assurez-vous que votre système est doté de solides fonctions de sécurité. Les systèmes de paiement sont des cibles de choix pour les voleurs de données en ligne qui utilisent les données ainsi volées pour commettre des fraudes liées à l'identité. Ces systèmes doivent être extrêmement sécuritaires. Vous devez éviter que les données de vos clients ne tombent entre les mains de fraudeurs professionnels.
  e.srs.kg  
Now ubiquitous, smart phones and tablets are handy devices that we use daily at work, at home and on vacation. An integral part of many of our activities, we often forget that these devices are prime targets for cybercriminals.
Objets d’usage courant, tablettes numériques et téléphones intelligents nous rendent de fiers services au quotidien, au travail, à la maison et en vacances.  Faisant partie intégrante de nos activités les plus variées, on oublie trop souvent que ces appareils sont des cibles de choix pour les cybercriminels.
  2 Treffer parl.gc.ca  
I kept trying to figure out what was wrong. It is that we are going after these nations that are totally impoverished. These girls have nothing, these young women have nothing for them, and they are prime targets for traffickers.
Une large part de ce dont j’ai parlé en matière de légalisation, je l’ai appris lorsque j’ai commencé à examiner le trafic de ces jeunes femmes et de ces jeunes filles. J’essayais constamment de trouver ce qui clochait. Ce qui cloche, c’est que nous nous en prenons à ces nations où règne une absolue pauvreté. Ces filles n’ont rien, ces jeunes femmes n’ont rien pour elles, et elles sont la cible privilégiée de ceux qui en font la traite.