Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 25 Résultats 11 Domaines

6 Résultats agritrade.cta.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	According to the USDA, world rice exports in 2008 are projected to reach record levels. Prices are now at the highest level since March 1994 (US$4... 02/12/2007
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agritrade.cta.int comme domaine prioritaire	Des rapports de presse indiquent qu’une production de sucre record de 270 000 tonnes est prévue en Zambie en 2007. Près de 50% de la production de... 02/12/2007

4 Résultats www.fin.gov.on.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ontario all-area housing starts are projected to reach 80,000 in 2002, the highest level in 13 years. In 2003, housing starts are expected to remain strong, at 76,000 units.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fin.gov.on.ca comme domaine prioritaire	On prévoit que, en 2002, il y aura 80 000 mises en chantier de logements en Ontario, le niveau le plus élevé en treize ans. En 2003, les mises en chantier de logements devraient demeurer à des niveaux élevés et atteindre 76 000 unités.

www.nserc-crsng.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In the next decade, sales of organic semiconductors - the workhorse of a circuit board - are projected to reach US$2 billion. Heuft used a fast, four-step route to develop this new family of pentacene compounds, and they are well-suited to large-scale production efforts.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nserc-crsng.gc.ca comme domaine prioritaire	Au cours de la prochaine décennie, on prévoit que les ventes de semi-conducteurs organiques - la bête de somme des cartes de circuits imprimés - devraient atteindre les 2 milliards en dollars américains. M. Heuft a conçu un procédé rapide en quatre étapes pour créer cette nouvelle famille de composés de pentacène, qui semble bien se prêter à une production à grande échelle.

4 Résultats www.worldbank.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Regional temperatures are projected to reach new record highs, coupled with less rainfall which, in a region with the world’s lowest endowment of freshwater, could make this precious natural resource even scarcer.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir worldbank.org comme domaine prioritaire

À l’échelle mondiale, l’année 2010 a été la plus chaude depuis que les températures sont officiellement relevées, c’est-à-dire depuis la fin du XIXe siècle, 19 pays ayant atteint des records cette année-là. Cinq d’entre eux étaient des pays du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord (MENA). Dans cette région, les températures devraient atteindre de nouveaux sommets et les précipitations diminuer si bien que, cette partie du monde étant celle où les réserves d’eau douce sont les plus limitées, cette précieuse ressource naturelle pourrait devenir encore plus rare.

fin.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Equalization normally increases to reflect Canada's economic growth. Taking into account the impact of economic growth, together with the increase from tax base improvements, payments are projected to reach $10.9 billion by 2003-04.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fin.gc.ca comme domaine prioritaire

Les territoires bénéficient d'un programme fédéral de financement spécialement conçu pour tenir compte du coût élevé des services publics dans le Grand Nord, de la croissance démographique rapide et des assises économiques moins développées qui limitent la capacité de tirer des recettes. Le programme tient aussi compte de la vaste étendue des territoires et de leur faible population. Il protège en outre les territoires contre les diminutions importantes des recettes.

news.ontario.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Statistics recently released by Natural Resources Canada show that mineral exploration and deposit expenditures in Ontario have risen from $219.4 million in 2003 to $296.8 million in 2004. These expenditures are projected to reach well over $310 million in 2005, a level not seen since the late 1980s.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir news.ontario.ca comme domaine prioritaire

Des statistiques publiées récemment par Ressources naturelles Canada montrent que les dépenses en exploration des minéraux et en évaluation des gisements en Ontario ont augmenté, passant de 219,4 millions de dollars en 2003 à 296,8 millions de dollars en 2004. Ces dépenses devront dépasser de loin les 310 millions de dollars en 2005, un sommet qui n'a pas été atteint depuis la fin des années 1980. En outre, la valeur de la production de minéraux en Ontario a augmenté, passant de 5,7 milliards de dollars en 2003 à 7,2 milliards de dollars en 2004.

www.fao.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Utilization of cereals for food is forecast to expand by 1.5 percent, to 1 099 million tonnes, which would lift world average per caput consumption from 152.5 kg in 2012/13 to 153.3 kg in 2013/14. Other uses of cereals, including industrial use, and waste (or post-harvest loss) are projected to reach 473 million tonnes, up 3.7 percent from 2012/13.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire

Les prévisions indiquent que l'utilisation mondiale de céréales en 2013-2014 devrait gagner 3,4 pour cent par rapport à 2012-2013, pour atteindre un niveau estimé à 2,415 milliards de tonnes. Pour l'essentiel, cet accroissement refléterait une utilisation plus importante pour l'alimentation animale, secteur qui devrait absorber 843 millions de tonnes, soit 5,8 pour cent de plus qu'en 2012‑2013. L’utilisation de céréales pour la consommation alimentaire devrait augmenter de 1,5 pour cent, pour atteindre 1,099 milliard de tonnes, et la consommation moyenne mondiale par habitant passer de 152,5 kg en 2012-2013 à 153,3 kg en 2013-2014. Les autres utilisations de céréales, notamment par le secteur industriel, et le gaspillage (ou les pertes après-récolte) devraient atteindre 473 millions de tonnes, soit 3,7 pour cent de plus qu'en 2012-2013.

corp.chatwork.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

From our local pharmacies to pop-up ads on the web, both users and the media extol their benefits as cigarette replacements and smoking cessation devices. These products first entered the North American market in 2007 and have been steadily increasing in popularity to the point where sales are projected to reach $10B by 2017.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpha.ca comme domaine prioritaire

On voit des cigarettes électroniques partout. De la pharmacie du coin aux annonces-éclair sur le Web, elles sont encensées par les utilisateurs et les médias, qui y voient des substituts à la cigarette et des dispositifs de renoncement au tabac. Ces produits sont apparus sur le marché nord-américain en 2007 et leur popularité n’a cessé d’augmenter, au point où l’on prévoit en vendre pour 10 milliards de dollars d’ici 2017. Leur potentiel de croissance est si fort que les fabricants de cigarettes classiques font leur entrée sur le marché de la cigarette électronique et achètent beaucoup de petits fabricants.

4 Résultats www.africaneconomicoutlook.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

While the returns in mining are potentially high, the sector poses major challenges, partly related to the isolated nature of mining activity. Foreign exchange earnings from uranium are projected to reach USD 200 million by 2014.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africaneconomicoutlook.org comme domaine prioritaire

Avec le commencement de l’exploitation de l’uranium en 2009, le secteur des mines et carrières devrait jouer un rôle important dans la croissance économique et dans les exportations du Malawi. Ce secteur affiche un taux de croissance moyen de 30 % au cours des cinq dernières années et d'autres investissements devraient se réaliser. Alors que la rentabilité des investissements miniers peut être élevée, le secteur se heurte à des défis importants en partie liés au caractère isolé de l’activité minière. Les recettes en devises générées par l'uranium devraient atteindre 200 millions USD en 2014. Sans une bonne gouvernance et des cadres règlementaires rationnels, la rente provenant de l'exploitation des minéraux pourrait être une malédiction pour le pays plutôt qu’un moteur de la croissance. Pour ne pas en arriver-là, le gouvernement a adopté une nouvelle politique nationale relative aux minéraux et il élabore un cadre juridique et réglementaire pour éviter les effets négatifs de l’activité minière sur le plan social et communautaire et garantir une redistribution équitable des recettes minières entre le pouvoir central et les communautés locales. Le gouvernement met aussi en œuvre un programme de gouvernance du secteur minier avec l'aide de ses partenaires de développement et il a manifesté son intention d’adhérer à l'Initiative pour la transparence des industries extractives.

www.ntck.or.kr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In 2027 the United States remains the world’s largest exporter, accounting for 36% of global exports, 1% point higher in the base period. Brazil’s exports are projected to reach 1.2 Mt in 2027, 0.5 Mt more than in the base period.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agri-outlook.org comme domaine prioritaire

La croissance des échanges mondiaux de coton devrait être plus lente que les années précédentes. Malgré tout, en 2027, les échanges devraient être supérieurs à la moyenne des années 2000. Afin de produire de la valeur ajoutée dans le secteur textile, depuis quelques années, les entreprises se tournent vers le commerce du fil de coton et des fibres synthétiques au détriment de celui du coton brut, et cette tendance devrait se maintenir. Les échanges mondiaux de coton brut atteindront néanmoins 9.4 Mt d’ici 2027, soit 19 % de plus que la moyenne de la période de référence de 2015-17. En 2027, les États-Unis restent le premier exportateur mondial, comptant pour 36 % des exportations mondiales, soit une augmentation de 1 % par rapport à la période de référence. Les exportations du Brésil devraient atteindre 1.2 Mt en 2027, soit 0.5 Mt de plus que pendant la période de référence. Le Brésil deviendra donc le deuxième exportateur mondial, dépassant l’Inde. Le troisième exportateur mondial sera l’Australie, où les exportations passeront de 0.7 Mt pendant la période de référence à 1.0 Mt. Les exportations des pays d’Afrique subsaharienne producteurs de coton se hisseront à 1.6 Mt d’ici 2027. S’agissant des importations, celles de la Chine devraient s’accroître légèrement pour atteindre 1.2 Mt en 2027, ce qui reste un niveau bas par rapport à ceux atteints au cours de la décennie écoulée. Cette évolution s’explique par la faible consommation intérieure et la mise sur le marché de stocks, ainsi que par la baisse du soutien aux producteurs. Le rôle dominant de la Chine sur le marché mondial du coton sera fortement remis en cause par l’émergence d’autres pays importateurs. Selon les projections, les importations du Viet Nam et du Bangladesh augmenteront respectivement de 0.8 Mt et 0.5 Mt, tandis que celles de l’Indonésie et de la Turquie s’élèveront respectivement à 1.0 Mt et 0.8 Mt d’ici 2027.

are projected to reach – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot