are proud to work with – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   31 Domains
  www.dtdefoamer.com  
We are proud to work with our partners to help them go beyond.
Nous sommes fiers de travailler avec nos partenaires pour les aider à aller plus loin.
  2 Hits www.elevate-consulting.com  
“The Telfer School is very grateful to CGA-Canada for their generous gift. Their contribution demonstrates the association’s desire to invest in relevant, timely and influential research” said Dean François Julien. “We are proud to work with CGA-Canada to support our professors’ research and we look forward to continuing our mutually beneficial relationship in the years ahead”.
« L’École de gestion Telfer est très reconnaissante à CGA-Canada pour sa généreuse contribution. L’apport de l’Association témoigne de sa volonté d’investir dans des recherches pertinentes, influentes et d’actualité, explique François Julien, doyen de l’École de gestion Telfer de l’Université d’Ottawa. Nous sommes fiers d’appuyer les recherches de nos professeurs en collaboration avec CGA?Canada et nous espérons poursuivre notre relation mutuellement bénéfique dans les années à venir. »
  www.okpay.com  
We are proud to work with the financial industry's most recognizable companies. A streamlined payment solution and a renowned financial provider are a perfect match - we know this from years of experience.
Sommes fiers de collaborer avec les entreprises les plus reconnaissables de l'industrie financière. Une solution de paiement simple et d'un fournisseur de services financiers de renom est parfaitement assortie - le savons grâce à des années d'expérience.
  beef.ch  
We create solutions for individuals and businesses of all sizes and from all industry sectors. Our customers include Fortune 500 companies and government agencies, and we are proud to work with the educational, financial and industrial sectors, which require increased security.
Nous créons des solutions pour les particuliers et les entreprises de toutes tailles et de tous secteurs d'activité. Nous sommes fiers de compter parmi nos clients des entreprises de renommée internationale et divers organismes gouvernementaux et de collaborer avec les milieux éducatif, financier et industriel, qui nécessitent une sécurité accrue.
  www.biblioottawalibrary.ca  
“Libraries are an important place where residents can gather and learn about each other and their world. We are proud to work with our Federal and Provincial partners to deliver this new library branch in this flourishing part of the City.”
« Cette succursale de la bibliothèque sera une importante nouvelle ressource pour les résidents de Greely et de la communauté avoisinante, a ajouté le maire Jim Watson. Les bibliothèques sont des lieux importants où les résidents peuvent se réunir et en apprendre davantage sur les autres et sur le monde qui les entoure. Nous sommes fiers d’avoir collaboré, avec nos partenaires fédéraux et provinciaux, à la construction de la nouvelle succursale de la bibliothèque dans cette partie florissante de la ville. »
  www.rce-nce.gc.ca  
"Ensuring Canada has a sustainable and vibrant marine industry is a priority for Irving Shipbuilding under the National Shipbuilding Procurement Strategy," said Kevin McCoy, president of Irving Shipbuilding. "We are proud to work with MEOPAR to support leading edge research across the country that can help achieve this goal."
« Irving Shipbuilding attache beaucoup d'importance à la durabilité et au dynamisme de l'industrie maritime canadienne, déclare Kevin McCoy, président de l'entreprise. Il s'agit pour nous d'une priorité s'inscrivant dans le cadre de la Stratégie nationale d'approvisionnement en matière de construction navale. Nous sommes fiers de travailler avec MEOPAR pour soutenir partout au pays la recherche de pointe qui peut aider à atteindre cet objectif. »
  theminecrafthosting.com  
“The Telfer School is very grateful to CGA-Canada for their generous gift. Their contribution demonstrates the association’s desire to invest in relevant, timely and influential research” said Dean François Julien. “We are proud to work with CGA-Canada to support our professors’ research and we look forward to continuing our mutually beneficial relationship in the years ahead”.
« L’École de gestion Telfer est très reconnaissante à CGA-Canada pour sa généreuse contribution. L’apport de l’Association témoigne de sa volonté d’investir dans des recherches pertinentes, influentes et d’actualité, explique François Julien, doyen de l’École de gestion Telfer de l’Université d’Ottawa. Nous sommes fiers d’appuyer les recherches de nos professeurs en collaboration avec CGA-Canada et nous espérons poursuivre notre relation mutuellement bénéfique dans les années à venir. »
  www.patientsafetyinstitute.ca  
At the Canadian Patient Safety Institute (CPSI), we listen to the system, catalyze change, launch new ideas, and invest in promising developments. We are proud to work with our partners on various research projects and  are pleased to share what we learn with you and other patient safety stakeholders to make healthcare safe.
À l’Institut canadien pour la sécurité des patients (ICSP), nous sommes à l’écoute du système de santé, catalysons le changement, lançons des idées novatrices et investissons dans des projets prometteurs. Nous sommes fiers d’être partie prenante à d’intéressants projets de recherche menés conjointement et sommes heureux de partager le fruit de cette collaboration avec vous et les autres intervenants en sécurité des patients dans le dessein d’accroître la sécurité du système de santé.
  2 Hits news.ontario.ca  
The City of Stratford as the consolidated municipal service manager for Perth County, along with our municipal partners are proud to work with the federal and provincial governments in meeting the social housing needs of our residents as well as providing the full continuum of care that is expected in vibrant communities today.
À l'instar de ses partenaires municipaux, la Ville de Stratford, en tant que gestionnaire des services municipaux regroupés du comté de Perth, est fière de s'associer aux gouvernements fédéral et provincial afin de répondre aux besoins des résidents en matière de logement, et d'offrir le continuum de soins qui caractérise les collectivités dynamiques d'aujourd'hui. »
  www.plugpay.no  
From Albert, our grand-father and his son Roger and Mme Veuve Fourny, we have inherited a know-how as well as old vineyards, including the Clos Faubourg Notre-Dame, a rarity in Champagne. We are proud to work with it as it has been a monopoly of the Fourny family since 1930.
De notre grand-père Albert, Roger son fils et Mme Veuve Fourny, nous avons hérité d’un savoir-faire ainsi que d’un vignoble de vieilles vignes, dont le Clos Faubourg de Notre-Dame, une rareté en Champagne. C’est aussi pour nous une fierté de le vinifier car il s’agit d’un monopole de la famille Fourny depuis 1930.
  www.pc.gc.ca  
The following National Parks, National Historic Sites and National Marine Conservation Areas are proud to work with partners in their communities. To learn more about their great initiatives, please visit the following sites:
Les parcs nationaux, lieux historiques nationaux et aires marines nationales de conservation du Canada suivants sont fières de travailler avec des partenaires de leur communauté. Pour en apprendre davantage sur ces initiatives, consultez les pages suivantes :
  www.musicollege.ntnu.edu.tw  
At times of humanitarian crisis, we provide emergency telecommunications to help aid organizations and the victims they serve. In fact, PCCW Global assists Télécoms Sans Frontières (TSF) in this regard as a corporate partner. We are proud to work with TSF and will continue to help aiding people displaced by war or disaster.
Que ce soit pour faire face à des crises humanitaires ou pour contribuer à créer un environnement mondial, durable, nous nous efforçons de combiner le talent de nos collaborateurs, notre technologie et notre présence mondiale pour apporter une contribution concrète à la société.
  www.intermetal.com.pl  
“We invite you to build the future; from the Academia, we offer our support and are honored to do so, not only as academics but as citizens. We are proud to work with an institution that is so vital and fundamental for the development of the country,” he added.
Francisco José Mojica a parlé de l’importance d’être en avance et d’analyser le futur pour que la Police Nationale, en tant qu’institution chargée de garantir l’exercice des droits et des libertés publiques, puisse répondre aux besoins de la société. C’est ainsi qu’on a insisté sur l’importance du Réseau de Pensée Prospective Policière de la Police Nationale.
  montreal.breakoutescapegame.com  
Dewatering mines, quarries and construction sites, supplying potable water, pumping and placement of concrete, paste backfill in mines, municipal and industrial wastewater and sludge disposal, and more – we are proud to work with customers in any area of activity to deliver value-added solutions that reflect their needs.
Assèchement de mines, de carrières et de chantiers de construction, fourniture d’eau potable, pompage et production du béton, remblai en pâte minier, disposition d’eaux usées et de boues municipales et industrielles, et autres – quel que soit notre domaine d’activités, nous nous faisons une fierté de travailler en partenariat avec nos clients afin de leur offrir des solutions adaptées à leurs besoins.
  www.cancer.ca  
The Canadian Cancer Society recognizes that the challenge of cancer is bigger than any single organization. We are proud to work with both national and provincial organizations in a variety of partnerships and joint initiatives to ensure that the fight against cancer remains strong and focused.
La Société canadienne du cancer reconnaît que la lutte contre le cancer ne saurait être l’affaire d’une seule organisation. Nous sommes fiers d’unir nos efforts à ceux d’autres organismes, dans le cadre de divers partenariats, afin de faire en sorte que nos efforts demeurent efficaces et bien ciblés.
  incarail.com  
We are proud to work with partners such as:
Approvisionnement éthique garanti
  3 Hits www.manastireavoronet.ro  
We are proud to work with companies from a range of different industries. A large number of our customers have trusted in our services for many years now.
Nous nous réjouissons que nos clients soient issus d’une grande variété de branches différentes.Nous travaillons depuis de nombreuses années en collaboration avec un grand nombre de nos clients.
  2 Hits nucl.sci.hokudai.ac.jp  
Press Coverage: This month we are proud to work with Print Solutions magazine and provide a comprehensive overview of the best practices of preflighting.
"It is like driving without a seatbealt or riding a motorbike without a helmet, it is not an issue until somthing goes wrong and then it can be very bad news."
  www.spherikbike.com  
“This agreement will allow us to work in close collaboration with all regional stakeholders to build and operate our mine at Lac à Paul’’ said Jean-Sébastien David, Arianne Phosphate’s COO. "As a company created in Saguenay by local people, we are proud to work with local talent," concluded Mr. David.
« Cette entente nous permettra de travailler en étroite collaboration avec l’ensemble des acteurs régionaux pour construire et opérer notre mine au Lac à Paul » indique Jean-Sébastien David chef des opérations chez Arianne. « En tant qu’entreprise ayant été créée à Saguenay par des gens de la région, nous nous faisons une fierté de travailler avec le talent local » conclu, Monsieur David.
  business.un.org  
“We are proud to work with UNICEF,” Ms. Barner told the participants in the UN event. “And with their vast experience in delivering results to children and their mothers, we believe our partnership will have a substantial and lasting impact in the lives of many children and their mothers.”
In lean economic times, the message at the 2009 UN Economic and Social Council’s special event on philanthropy focused on the power of partnerships in advancing the global public health agenda. The event also emphasised that global health must be a priority, and that philanthropic involvement will continue to be a sound financial investment. The event was also an opportunity for UNICEF and IKEA to announce an expansion of the global retailer’s support for children – in the form of a $48 million donation for UNICEF programmes in some of India’s most deprived areas.