are publicly available on – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.ger.ethique.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conversely, if the contact information of members of those institutions is available through other means, for example names of department heads are publicly available on websites or through some disciplinary association, then REB review at the researcher’s institution would suffice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pre.ethics.gc.ca as primary domain	En revanche, si les coordonnées des membres des autres établissements sont accessibles par d’autres moyens, par exemple, si le nom des directeurs de département est accessible au public par la voie d’Internet ou d’un ordre professionnel, une évaluation éthique par le CÉR de l’établissement du chercheur suffit.

  www.pre.ethics.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conversely, if the contact information of members of those institutions is available through other means, for example names of department heads are publicly available on websites or through some disciplinary association, then REB review at the researcher’s institution would suffice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ger.ethique.gc.ca as primary domain	En revanche, si les coordonnées des membres des autres établissements sont accessibles par d’autres moyens, par exemple, si le nom des directeurs de département est accessible au public par la voie d’Internet ou d’un ordre professionnel, une évaluation éthique par le CÉR de l’établissement du chercheur suffit.

  3 Hits www.iwsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Commission provides extensive reasons for its decisions, which are based on information that includes public input as well as the recommendations of expert CNSC staff. Decisions, hearing transcripts, webcast archives and other documentationfor content section are publicly available on the CNSC Web site, Facebook and YouTube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain	La Commission explique ses décisions de façon détaillée, et celles-ci se fondent sur des renseignements qui incluent l'opinion publique et les recommandations des experts de la CCSN. Les décisions, transcriptions d'audience, webdiffusions archivées et autres documents sont disponibles sur le site Web, la page Facebook et les chaînes YouTube de la CCSN.

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Former member of the National Drug Scheduling Advisory Committee (NDSAC). All NDSAC decisions are publicly available on the website for the National Association of Pharmacy Regulatory Authorities (NAPRA).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Ancienne membre du Comité consultatif national sur les annexes de médicaments (CCNAM). Toutes les décisions du CCNAM sont disponibles sur the site Web de l'Association nationale des organismes de réglementation de la pharmacie (ANORP).

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Internet amendment is important because the current copyright law is not clear about the extent to which teachers, students, and other educational users can legally engage in routine classroom activities such as downloading, saving, or sharing text, images, or videos that are publicly available on the Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	L'amendement pour l'Internet est important parce que la Loi actuelle sur le droit d'auteur n'indique pas clairement dans quelle mesure les enseignants, les élèves et les autres utilisateurs du secteur de l'éducation peuvent légalement faire des activités routinières en classe comme télécharger, sauvegarder ou partager du texte, des images ou des vidéos accessibles sur Internet.

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Former member of the National Drug Scheduling Advisory Committee (NDSAC). All NDSAC decisions are publicly available on the website for the National Association of Pharmacy Regulatory Authorities (NAPRA).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Ancienne membre du Comité consultatif national sur les annexes de médicaments (CCNAM). Toutes les décisions du CCNAM sont disponibles sur the site Web de l'Association nationale des organismes de réglementation de la pharmacie (ANORP).

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since the development and roll-out of the Integrated Information System for Cadastre and Property Registration (IKAR), all entries are publicly available on the website of the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Depuis la mise en place et le lancement du système d'information intégré sur le cadastre et le registre foncier (IKAR), toutes les entrées sont accessibles au public sur le site Internet de l'

  suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Commission provides extensive reasons for its decisions, which are based on information that includes public input as well as the recommendations of expert CNSC staff. Decisions, hearing transcripts, webcast archives, and other documentation are publicly available on the CNSC Web site, Facebook and YouTube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain	La Commission explique ses décisions de façon détaillée, et celles-ci se fondent sur des renseignements qui incluent l’opinion publique et les recommandations des experts de la CCSN. Les décisions, transcriptions d’audience, webdiffusions archivées et autres documents sont disponibles sur le site Web, la page Facebook et les chaînes YouTube de la CCSN.

  www.edu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All Annual Reports and other information about MACSE are publicly available on the ministry's website at:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain	Tous les rapports annuels et les autres renseignements sur le CCMEED sont accessibles au public sur le site Internet du ministère à l'adresse :

  www.cnsc-ccsn.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Commission provides extensive reasons for its decisions, which are based on information that includes public input as well as the recommendations of expert CNSC staff. Decisions, hearing transcripts, webcast archives, and other documentation are publicly available on the CNSC Web site, Facebook and YouTube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc-ccsn.gc.ca as primary domain	La Commission explique ses décisions de façon détaillée, et celles-ci se fondent sur des renseignements qui incluent l’opinion publique et les recommandations des experts de la CCSN. Les décisions, transcriptions d’audience, webdiffusions archivées et autres documents sont disponibles sur le site Web, la page Facebook et les chaînes YouTube de la CCSN.

  nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Commission provides extensive reasons for its decisions, which are based on information that includes public input as well as the recommendations of expert CNSC staff. Decisions, hearing transcripts, webcast archives, and other documentation are publicly available on the CNSC Web site, Facebook and YouTube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain	La Commission explique ses décisions de façon détaillée, et celles-ci se fondent sur des renseignements qui incluent l’opinion publique et les recommandations des experts de la CCSN. Les décisions, transcriptions d’audience, webdiffusions archivées et autres documents sont disponibles sur le site Web, la page Facebook et les chaînes YouTube de la CCSN.

  www.suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Commission provides extensive reasons for its decisions, which are based on information that includes public input as well as the recommendations of expert CNSC staff. Decisions, hearing transcripts, webcast archives, and other documentation are publicly available on the CNSC Web site, Facebook and YouTube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain	La Commission explique ses décisions de façon détaillée, et celles-ci se fondent sur des renseignements qui incluent l’opinion publique et les recommandations des experts de la CCSN. Les décisions, transcriptions d’audience, webdiffusions archivées et autres documents sont disponibles sur le site Web, la page Facebook et les chaînes YouTube de la CCSN.

  www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To that end, the data on missing women has been shared with the National Centre for Missing Persons and Unidentified Remains (NCMPUR), which will work to publish these cases on its Canada's Missing website. This will greatly expand the number of cases that are in NCMPUR's holdings and that are publicly available on its website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Le nombre de femmes autochtones disparues figurant dans le présent rapport est fondé sur l'examen des dossiers portant sur les femmes au Canada qui, en date du 4 novembre 2013, avaient été catégorisées dans la base de données du CIPC comme étant disparues pendant une période de plus de 30 jours.

  www.molsoncoors.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Carbon Disclosure Project: Since 2005, Molson Coors has reported to the Carbon Disclosure Project, an independent not-for-profit organization aiming to create a lasting relationship between shareholders and corporations regarding the implications for shareholder value and commercial operations presented by climate change. Its goal is to facilitate a dialogue, supported by quality information, from which a rational response to climate change will emerge. Our reports are publicly available on their website.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine molsoncoors.com as primary domain

Carbon Disclosure Project : Depuis 2005, Molson Coors rend compte au Carbon Disclosure Project, organisme sans but lucratif indépendant qui vise à créer une relation durable entre les actionnaires et les sociétés en ce qui a trait à l’incidence des changements climatiques sur la valeur pour l’actionnaire et les activités commerciales. Son objectif est de favoriser le dialogue à l’aide d’information de qualité, pour en faire émerger une réponse rationnelle aux changements climatiques. Nos rapports sont publics et sont disponibles sur le site Web de l’organisme.

  2 Hits www.efsa.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

EFSA seeks to select the best scientific experts in their scientific field for its Scientific Panels and Scientific Committee. Their biographies are publicly available on the EFSA website. See the decision of the Executive Director concerning the selection of members of the Scientific Committee, Scientific Panels and external experts .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efsa.europa.eu as primary domain

L'indépendance et l'excellence scientifique sont les pierres angulaires du travail de l’EFSA et ces deux éléments sont essentiels à l’instauration et au maintien de la confiance du public dans l'évaluation des risques au niveau européen. En ce qui concerne ses groupes scientifiques et son comité scientifique, l'EFSA veille à sélectionner les meilleurs experts dans leur domaine. Leurs curriculums sont disponibles librement sur le site internet de l'Autorité. Consulter la décision du directeur exécutif concernant la sélection des membres du Comité scientifique, des groupes scientifiques et des experts externes .