are putting – French Translation – Keybot Dictionary

  www.ernst-scheidegger-archiv.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	20 years later, they are putting their heart and soul into a new challenge: developing a Haute Couture range of outdoor and indoor products for demanding amateurs. To this day, to our knowledge, our XL candle with 7 wood wicks is unique in the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senscollection.com as primary domain	20 ans plus tard, ils s’investissent corps et âme dans un nouveau défi : élaborer une gamme de produits d’ambiance In et Outdoor Haute Couture pour amateurs exigeants. Avec leurs mèches en bois, les bougies crépitantes de Sens Collection sont uniques sur le secteur du haut de gamme. À ce jour, à notre connaissance, notre bougie XL avec 7 mèches en bois est unique au monde.

  12 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"It's unfortunate that we continue to see people drink and then choose to get behind the wheel," says Sgt. Duane Cooper, Colchester District RCMP. "They are putting their lives and the lives of others at risk and that is why we increased our patrols, check points and overall presence throughout the weekend."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	« Il est malheureux que les gens continuent de conduire après avoir consommé de l'alcool », explique le serg. Duane Cooper de la GRC du District de Colchester. « Ils mettent leur vie et celle des autres en danger. C'est pourquoi nous avons augmenté nos patrouilles, nos contrôles routiers, et notre présence au cours de la fin de semaine. »

  www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"If Wooster Collective and TASCHEN are making it, then we can have another Street Art book...The great book publishers of TASCHEN Books and the great street art editors of Wooster Collective are putting out what may be a seminal text on street art as we know it today, TRESPASS: A HISTORY OF UNCOMMISSIONED URBAN ART. All we know is the book is going to be beautiful, well-made, and well-researched."— Upperplayground.com, United States

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain

"If Wooster Collective and TASCHEN are making it, then we can have another Street Art book...The great book publishers of TASCHEN Books and the great street art editors of Wooster Collective are putting out what may be a seminal text on street art as we know it today, TRESPASS: A HISTORY OF UNCOMMISSIONED URBAN ART. All we know is the book is going to be beautiful, well-made, and well-researched."— Upperplayground.com, États-Unis

  csr.bombardier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“We are putting a lot of emphasis on an environmentally friendly and energy efficient production of our high tech products,” said Michael Hirschboeck, Site General Manager in Mannheim, who welcomed the participants and presented the site.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csr.bombardier.com as primary domain

« Nous accordons beaucoup d’importance à l’aspect écologique et à la consommation énergétique de notre production, a déclaré Michael Hirschboeck, directeur général du site de BT à Mannheim. Il a souhaité la bienvenue aux participants et leur a fait visiter le site. L’un des principaux objectifs de BT est de laisser à la prochaine génération un environnement sur lequel nos activités et nos produits n’ont pas eu d’incidence. »

  2 Hits www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The detailed purchasing information accumulated by the system will quickly indicate the pricing, specification, and performance comparables that will begin to narrow the list of eligible suppliers. If you are putting in place a global or broad-based e-procurement system, perhaps for a number of corporate offices, the list of potential suppliers may be even smaller.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain

L'information détaillée sur les achats accumulée par le système indiquera rapidement le prix, les caractéristiques et les éléments comparables liés au rendement qui commenceront à réduire la liste des fournisseurs admissibles. Si vous mettez sur pied un système global ou étendu d'approvisionnement électronique, il se peut que pour un certain nombre de bureaux la liste de fournisseurs potentiels soit encore plus limitée.

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In order to help cross-border public services reach their full potential, the EU is funding a variety of projects that are putting in place the building blocks of new digital services. From eProcurement to eID, business mobility, and even electronic patient records, the underlying aim is to implement common solutions to deliver online public services that are accessible throughout the European Union.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain

Pour aider les services publics transfrontaliers à atteindre leur plein potentiel, l'UE finance plusieurs projets mettant en place les bases des services numériques. De l'eProcurement (passation de marchés publics en ligne) à l'eID (carte d'identité électronique) et aux registres électroniques des patients, l'objectif premier est de mettre en œuvre des solutions communes pour fournir des services publics en ligne qui sont accessibles partout en Union européenne. Avec un soutien continu des États membres, ces projets passeront du statut de recherche prometteuse à celui d'outils et de services bénéfiques.

  www.obsi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the broader financial services world, many organizations are putting special effort into identifying and addressing seniors' issues. Below are some of the resources available for both financial industry professionals and elderly financial service consumers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine obsi.ca as primary domain	Dans l'ensemble de l'industrie des services financiers, de nombreuses organisations déploient des efforts particuliers pour cerner et corriger les problèmes qui touchent les aînés. Voici certaines des ressources offertes tant aux professionnels de l'industrie financière qu'aux aînés.

  4 Hits www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MHA Students are Putting their Carpentry Skills to the Test for the Ottawa Community Housing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain	Les étudiants de la MGSS mettent leurs compétences en menuiserie à l’épreuve pour Logement communautaire d’Ottawa

  2 Hits eatinnovation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Here, black entertainers from Guayaquil on the Pacific coast are putting on a show on Avenida Amazonas, one of the main thoroughfares of modern Quito
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berclo.net as primary domain	Ici, des comédiens noirs, de Guayaquil sur la côte Pacifique, donnent un spectacle sur l'Avenida Amazonas, une des principales artères de la Quito moderne.

  bsf.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For obvious reasons, the details of the security measures will not be communicated, but rest assured that we are putting all the necessary measures in place to ensure an optimum control whilst maintaining as much fluidity as possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bsf.be as primary domain	Pour des raisons évidentes, les détails des dispositifs ne seront pas communiqués, mais sachez que nous mettons en place toutes les mesures pour assurer un contrôle optimal tout en gardant la plus grande fluidité possible.

  rt.bongacams5.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keep a list of the errors that you make frequently. For example, if you are often told that you are putting apostrophes in the wrong place, list this error together with a brief description of proper apostrophe use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spark.library.yorku.ca as primary domain	Gardez une liste des erreurs que vous faites fréquemment. Ainsi, si l’on vous dit souvent que vous mêlez l’infinitif et le participe passé, mettez cette erreur ainsi qu’une courte description dans votre liste. Consultez cette liste lorsque vous êtes prêt à réviser votre document et cherchez précisément ces problèmes.

  4 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is why in parallel to the Round , we are putting together a comprehensive package of aid for trade to help developing countries, and African countries in particular, address some of their supply side constraints including poor transport and general trade infrastructure networks that will help enhance their ability to benefit from trade opening.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

C'est pourquoi, parallèlement au Cycle, nous mettons au point un ensemble détaillé de mesures d'aide pour le commerce afin d'aider les pays en développement, et les pays africains en particulier, à remédier à certaines de leurs contraintes liées à l'offre, notamment la faiblesse de leurs réseaux de transport et plus généralement de leurs infrastructures commerciales, pour mieux pouvoir tirer parti de l'ouverture des échanges.

  www.afdb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Desertification, land degradation and drought (DLDD) threaten human security by depriving people of their means of life – by taking away food, access to water, the means for economic activities, and even their homes. Failing policies and climatic change are putting more pressure than ever on the soil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain	La désertification, la dégradation des terres et la sécheresse menacent la sécurité des personnes, en les privant de leurs moyens de vie - en les privant de nourriture, de l'accès à l'eau, des moyens pour soutenir les activités économiques, et même de leur maison.

  2 Hits welcome.hp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At HP, we believe that diversity and inclusion are key drivers of creativity, innovation and invention. Throughout the world, we are putting our differences to work to connect everyone to the power of technology in the marketplace, workplace and community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.hp.com as primary domain	À HP, nous pensons que la diversité et l'inclusion sont des facteurs clé de créativité, d'innovation et d'inventivité. À travers le monde, nous mettons à profit nos différences pour faire bénéficier tout un chacun de la puissance de la technologie, sur le marché, sur le lieu de travail et dans la communauté.

  oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We use a lot of energy in our daily activities, and it is as easy as turning on a switch to turn on some device. But what about when we are putting products in our shopping carts, are we using energy then (besides our own energy, of course)?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	Nous consommons beaucoup d’énergie pour exercer nos activités quotidiennes, il suffit d’un geste pour mettre en marche tous ces appareils dont nous disposons. Mais qu’en est-il quand nous remplissons notre charriot d’épicerie? Est-ce que nous consommons alors de l’énergie (à part la nôtre, bien sûr)?

  2 Hits www.sdtc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Investors are putting their money into clean technology because of its commercial potential. That potential is, of course, predicated on demand—which is being driven around the world by companies who see cleantech as an engine of economic development and competitive advantage across all sectors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sdtc.ca as primary domain	Les investisseurs injectent leur argent dans les technologies propres en raison de leur potentiel commercial. Celui-ci se fonde évidemment sur la demande qui est stimulée par des entreprises qui perçoivent les technologies propres comme un avantage concurrentiel dans tous les secteurs.

  2 Hits pacmusee.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pointe-à-Callière’s Port Symphonies are putting India in the spotlight this year with the highly-anticipated presence of Sandeep Bhagwati—a composer originally from Mumbai, India, now living in Montréal—who will present an original composition titled Rives et Dérives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pacmusee.qc.ca as primary domain

Les Symphonies portuaires de Pointe-à-Callière mettent l’Inde à l’honneur cette année grâce à la présence attendue de Sandeep Bhagwati, compositeur originaire de Mumbai en Inde, installé à Montréal, qui présente une composition originale, Rives et Dérives. Lors de ce concert unique en plein air offert gratuitement, trains, bateaux-remorques, bateaux amarrés dans le Vieux-Port pour l’hiver et autres instruments urbains unissent leurs sons pour créer une pièce musicale contemporaine originale tout à fait inhabituelle.

  www.melochemonnex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This problem is more common during the holidays when people are putting up Christmas lights both indoors and outdoors. The lights may not look that powerful, but when you add them up, you may be putting undue stress on the electrical system in your home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melochemonnex.com as primary domain	Ce genre de situation est plus fréquent durant les Fêtes, lorsque les gens décorent l'extérieur et l'intérieur de leur maison. Les lumières de Noël peuvent ne pas sembler puissantes, mais elles peuvent surcharger les circuits électriques de la maison.

  www.veromoda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Make cities collaborate to solve global issues, that's the idea that Benjamin Barber from the Global Parliament of Mayors, and John Means from McKinsey, are putting forward.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplifiermontreal.com as primary domain	Faire collaborer les villes pour trouver des solutions aux problèmes globaux, c'est ce que proposent Benjamin Barber du Global Parliament of Mayors et John Means de McKinsey.

  270 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the definition of the term “emergency,” and whether it would be restricted to situations where the volunteers are putting their lives at risk;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	la définition du terme « urgence », à savoir si elle devrait se limiter aux situations où les volontaires risquent leur vie;

  2 Hits www.eurosailyacht.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Here, black entertainers from Guayaquil on the Pacific coast are putting on a show on Avenida Amazonas, one of the main thoroughfares of modern Quito
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berclo.net as primary domain	Ici, des comédiens noirs, de Guayaquil sur la côte Pacifique, donnent un spectacle sur l'Avenida Amazonas, une des principales artères de la Quito moderne.

  5 Hits www.ndp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tom Mulcair and your New Democrat team are putting forward practical solutions to improve the lives of Canadians and future generations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ndp.ca as primary domain	Thomas Mulcair et l’équipe néo-démocrate proposent des solutions concrètes pour améliorer la vie des Canadiennes et des Canadiens et celle des générations à venir.

  4 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By allowing rule-breaking foreign-owned fishing vessels continued fishing access within their EEZs, Senegal and Gambia are putting their resources at risk, and undermining the sustainability of their fishing sectors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

Dans l'intervalle, on a fait valoir que la performance du sous-secteur industriel de la pêche gambien a été inférieure aux attentes, étant donné que la plupart des navires (nationaux et étrangers) pêchant traditionnellement dans les eaux gambiennes ne débarquent pas leurs captures dans le pays vu le manque d'infrastructures. En autorisant les navires étrangers en infraction à pêcher dans leurs ZEE, le Sénégal et la Gambie compromettent la survie de leur stock de pêche et la durabilité du secteur de la pêche.

  9 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For Canada to achieve its goals, we do not see the need for a major overhaul. It is clear to us that collectively, the efforts of provinces/territories, education associations and institutions are putting Canada on the right path.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Il ne sera pas nécessaire de procéder à une refonte en profondeur pour que le Canada atteigne ses buts. Il ne fait aucun doute dans notre esprit que, collectivement, les efforts des provinces et des territoires, des associations du secteur de l’éducation et des établissements d’enseignement mettent le Canada sur la bonne voie. Nous voyons plutôt le besoin d’apporter certaines corrections à notre trajectoire afin d’assurer que nous ne nous écartons pas de notre chemin. Certains changements sont nécessaires, principalement en ce qui concerne la coordination de nos activités de promotion pour en assurer la cohésion et la cohérence, ainsi que l’usage accru de stratégies numériques. De plus, les gouvernements, à la fois au niveau fédéral et aux niveaux des provinces et des territoires, doivent s’assurer de la compatibilité des politiques dans les domaines de l’éducation, du marché du travail et de l’immigration.

  www.energiecardio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To reach your objectives, you are putting lots of effort into your training. But many people neglect giving themselves time to recover after a workout.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energiecardio.com as primary domain	Afin d’atteindre vos objectifs, vous misez grandement sur vos entraînements. Toutefois, les périodes de récupération qui font suite aux entraînements sont souvent négligées.

  2 Hits www.mammut.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are putting 1% of the turnover from sales of the Peaks Collection towards supporting mountain guides from emerging countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mammut.ch as primary domain	1 % des fonds récoltés grâce à la vente de la Peaks Collection sera destiné au soutien des guides de montagne dans les pays émergents.

  ifsd.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The arrivals are putting increasing pressure on Italy’s asylum system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine awaremigrants.org as primary domain	Les arrivées exercent une pression croissante sur le système italien d’asile.

  24 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Young entrepreneurs are putting down roots in Greater Sudbury, while existing businesses are enhancing their operations with the help of the Ontario government.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	De jeunes entrepreneurs s'implantent dans le Grand Sudbury tandis que des entreprises établies améliorent l'efficacité de leurs activités grâce au soutien financier du gouvernement de l'Ontario.

  5 Hits www.npd.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tom Mulcair and your New Democrat team are putting forward practical solutions to improve the lives of Canadians and future generations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ndp.ca as primary domain	Thomas Mulcair et l’équipe néo-démocrate proposent des solutions concrètes pour améliorer la vie des Canadiennes et des Canadiens et celle des générations à venir.

  www.cprn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A rapidly changing economy and demographic changes are putting Canada's cities and communities to the test.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cprn.org as primary domain	Une économie en évolution rapide et des changements démographiques mettent à l'épreuve les capacités d'adaptation des villes et des collectivités au Canada.