are ready to move forward – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Now it is the spring of 2009, and with your support, we are ready to move forward and settle this matter once and for all, which could also help Alberta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Aujourd'hui, au printemps de 2009, avec votre approbation, on est prêts à aller de l'avant et à régler ce dossier une fois pour toutes, ce qui pourra aussi aider l'Alberta.

  www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To ensure that you are ready to move forward with the purchase of a business, please feel free to read and fill out the following summaries to help you ensure the success of your project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Pour vous assurer d'être prêt à conclure la reprise d'une entreprise, nous vous invitons à consulter et à compléter les résumés suivants qui vous aideront à assurer le succès de votre projet.

  cib.cf.ocha.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“The challenge is making sure enough skilled workers are available when projects are ready to move forward,” said Rosemary Sparks, Executive Director of BuildForce Canada. “Shifting project timelines have become the new norm for construction.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionforecasts.ca as primary domain	« Il faudra s’assurer que suffisamment de travailleurs qualifiés seront disponibles quand les projets seront prêts à démarrer, a déclaré Rosemary Sparks, directrice générale de ConstruForce Canada. Les calendriers changeants des projets sont devenus monnaie courante dans le secteur de la construction. »

  www.nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The CNSC has already been planning for this possibility through discussions with the CEA Agency. We are ready to move forward on this application – and any other applications that meet the criteria set out earlier this year – to the extent possible”, added Ms. Keen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain

« La CCSN avait planifié cette possibilité dans le cadre de ses discussions avec l’Agence canadienne d’évaluation environnementale. Nous sommes prêts à examiner la demande – et toute autre demande qui répond aux exigences prescrites plus tôt cette année – dans la mesure du possible, a ajouté Mme Keen. Malgré toute l’attention requise par l’examen d’une demande pour de nouveaux réacteurs, nos priorités clés demeureront toutes entières : la sûreté de notre unique client, la population canadienne, et la surveillance continue des centrales nucléaires existantes et des autres installations autorisées. »

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We are extremely pleased with government's announcement today and are ready to move forward quickly with licensing Ontario retirement homes for the first time and take steps to help protect seniors and improve care standards across the province.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain

Nous sommes extrêmement heureux d'entendre l'annonce que le gouvernement a faite aujourd'hui et nous sommes prêts à aller rapidement de l'avant dans l'établissement d'un système de délivrance des permis aux exploitants des maisons de retraite de l'Ontario et à prendre des mesures pour aider à protéger les personnes âgées et à améliorer les normes de soins dans toute la province. Nous contacterons les maisons de retraite qui nous sont connues dans la prochaine semaine pour les informer des critères et des procédures afin d'obtenir un permis. Nous afficherons aussi l'information sur notre site Web.»

  www.suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The CNSC has already been planning for this possibility through discussions with the CEA Agency. We are ready to move forward on this application – and any other applications that meet the criteria set out earlier this year – to the extent possible”, added Ms. Keen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain

« La CCSN avait planifié cette possibilité dans le cadre de ses discussions avec l’Agence canadienne d’évaluation environnementale. Nous sommes prêts à examiner la demande – et toute autre demande qui répond aux exigences prescrites plus tôt cette année – dans la mesure du possible, a ajouté Mme Keen. Malgré toute l’attention requise par l’examen d’une demande pour de nouveaux réacteurs, nos priorités clés demeureront toutes entières : la sûreté de notre unique client, la population canadienne, et la surveillance continue des centrales nucléaires existantes et des autres installations autorisées. »

  www.cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The CNSC has already been planning for this possibility through discussions with the CEA Agency. We are ready to move forward on this application – and any other applications that meet the criteria set out earlier this year – to the extent possible”, added Ms. Keen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain

« La CCSN avait planifié cette possibilité dans le cadre de ses discussions avec l’Agence canadienne d’évaluation environnementale. Nous sommes prêts à examiner la demande – et toute autre demande qui répond aux exigences prescrites plus tôt cette année – dans la mesure du possible, a ajouté Mme Keen. Malgré toute l’attention requise par l’examen d’une demande pour de nouveaux réacteurs, nos priorités clés demeureront toutes entières : la sûreté de notre unique client, la population canadienne, et la surveillance continue des centrales nucléaires existantes et des autres installations autorisées. »

  www.acoa-apeca.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The opening of the BTSC at CCNB is going to be a turning point for research and commercialization not only in New Brunswick but across the region,” says Shiell, who will be the centre’s scientific director. “We have already secured several contracts that are ready to move forward and we’re extremely confident about the future sustainability of the centre.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain

« L’ouverture du Centre pré-commercial de technologies en bioprocédés au CCNB marquera un tournant décisif pour la recherche et la commercialisation non seulement au Nouveau-Brunswick, mais dans toute la région » affirme monsieur Shiell, qui sera la directrice scientifique du Centre. Il ajoute : « Nous avons déjà conclu plusieurs contrats qui seront mis en vigueur sous peu et nous avons une très grande confiance en la durabilité future du Centre. »

  www.cgi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The next type of client CGI encounters are those that are ready to move forward but are working to cost justify their investment. Defining SOA's return on investment (ROI) is a tough obstacle for many clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain	Le dernier groupe de clients a franchi l'obstacle de l'analyse de rentabilité et entame la mise en œuvre de l'AOS. Cette phase comporte ses propres défis, liés aux interactions entre les entreprises et les divers niveaux de service et d'applications. Ce genre de situation présente des difficultés particulières en matière de développement et de mises à l'essai.

  www.journal.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

RMA. We are ready to move forward in new and inno- military force is increasing exponentially. More impor- vative ways to take advantage of emerging technological tant, the social and cultural considerations associated possibilities to provide capabilities required by the CF.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain

internationales que représente la fin de la guerre froide pourrait La façon de faire la guerre forme un tout, et les idées de marquer l’aboutissement de l’évolution idéologique de Richmond sur les opérations conjointes dans la façon de faire l’humanité. La transcendance de la démocratie libérale la guerre s’appliquent encore plus à la RAM d’aujourd’hui occidentale émergeant comme un état final, suggère-t-on, qu’il y a 90 ans. Les présupposés et les traditions de la guerre 63

  www.mri.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Having spent the past three years meeting with people from across the country at past Canada 3.0 events and, more recently, through our national tour, we are ready to move forward on meeting those challenges in 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mri.gov.on.ca as primary domain	Le forum, qui a par le passé attiré 2 000 délégués et des penseurs chefs de file des médias numériques de partout au pays et d’ailleurs dans le monde, est un évènement incontournable pour quiconque a à cœur l’économie numérique du Canada.

  suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The CNSC has already been planning for this possibility through discussions with the CEA Agency. We are ready to move forward on this application – and any other applications that meet the criteria set out earlier this year – to the extent possible”, added Ms. Keen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain

« La CCSN avait planifié cette possibilité dans le cadre de ses discussions avec l’Agence canadienne d’évaluation environnementale. Nous sommes prêts à examiner la demande – et toute autre demande qui répond aux exigences prescrites plus tôt cette année – dans la mesure du possible, a ajouté Mme Keen. Malgré toute l’attention requise par l’examen d’une demande pour de nouveaux réacteurs, nos priorités clés demeureront toutes entières : la sûreté de notre unique client, la population canadienne, et la surveillance continue des centrales nucléaires existantes et des autres installations autorisées. »

  nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The CNSC has already been planning for this possibility through discussions with the CEA Agency. We are ready to move forward on this application – and any other applications that meet the criteria set out earlier this year – to the extent possible”, added Ms. Keen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain

« La CCSN avait planifié cette possibilité dans le cadre de ses discussions avec l’Agence canadienne d’évaluation environnementale. Nous sommes prêts à examiner la demande – et toute autre demande qui répond aux exigences prescrites plus tôt cette année – dans la mesure du possible, a ajouté Mme Keen. Malgré toute l’attention requise par l’examen d’une demande pour de nouveaux réacteurs, nos priorités clés demeureront toutes entières : la sûreté de notre unique client, la population canadienne, et la surveillance continue des centrales nucléaires existantes et des autres installations autorisées. »

  www.cnsc-ccsn.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The CNSC has already been planning for this possibility through discussions with the CEA Agency. We are ready to move forward on this application – and any other applications that meet the criteria set out earlier this year – to the extent possible”, added Ms. Keen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc-ccsn.gc.ca as primary domain

« La CCSN avait planifié cette possibilité dans le cadre de ses discussions avec l’Agence canadienne d’évaluation environnementale. Nous sommes prêts à examiner la demande – et toute autre demande qui répond aux exigences prescrites plus tôt cette année – dans la mesure du possible, a ajouté Mme Keen. Malgré toute l’attention requise par l’examen d’une demande pour de nouveaux réacteurs, nos priorités clés demeureront toutes entières : la sûreté de notre unique client, la population canadienne, et la surveillance continue des centrales nucléaires existantes et des autres installations autorisées. »

  cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The CNSC has already been planning for this possibility through discussions with the CEA Agency. We are ready to move forward on this application – and any other applications that meet the criteria set out earlier this year – to the extent possible”, added Ms. Keen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain

« La CCSN avait planifié cette possibilité dans le cadre de ses discussions avec l’Agence canadienne d’évaluation environnementale. Nous sommes prêts à examiner la demande – et toute autre demande qui répond aux exigences prescrites plus tôt cette année – dans la mesure du possible, a ajouté Mme Keen. Malgré toute l’attention requise par l’examen d’une demande pour de nouveaux réacteurs, nos priorités clés demeureront toutes entières : la sûreté de notre unique client, la population canadienne, et la surveillance continue des centrales nucléaires existantes et des autres installations autorisées. »