are reeling – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  eshop.axaltacs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nations in Southern Asia are reeling in the wake of a devastating tsunami that swamped coastlines from Indonesia to Africa Dec. 26.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interamerica.org as primary domain
Sud-est asiatique : le tsunami fait des milliers de victimes ; ADRA et l’église adventiste apportent leur aide
  www.eapn.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Defend social NGO services and stop the cuts to their financing as they face increasing demands to support people on low incomes who are reeling from the impact of the crisis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eapn.eu as primary domain
• Défendre les services des ONG sociales et de mettre fin aux coupes claires exercées sur leurs subsides, alors même qu’elles sont confrontées à une demande croissante de personnes à bas revenus vulnérabilisées plus encore par la crise.
  www.equaltimes.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It’s hard to believe that this corporate-friendly government will ever stand up to the multinationals, preferring as it does to take money from softer targets – those who can’t afford expensive legal teams – like small businesses and individuals. Or the disabled people, unemployed people, and low-income workers who are reeling from the devastating impact of austerity cuts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain
Il est difficile d’imaginer que ce gouvernement favorable aux entreprises ne puisse un jour tenir tête aux multinationales, préférant, comme c’est le cas, soutirer de l’argent aux cibles plus dociles – celles qui n’ont pas les moyens d’engager des équipes d’avocats coûteuses – comme les petites entreprises et les particuliers. Ou encore les personnes handicapées, les chômeurs et les travailleurs à faibles revenus qui sont sous le choc des répercussions terribles de l’austérité.
  5 Hits arabelgica.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The result is that, like in Sudbury, many Ontario hospitals are reeling from high bed occupancy rates and in many cases are overcapacity for long periods of time with ad hoc patient beds being put in tub rooms, solariums and emergency department hallways.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cupe.on.ca as primary domain
Selon les données, l’Ontario est la province canadienne où on compte le moins de lits et d’employés d’hôpitaux par habitant. En moins de deux décennies, l’Ontario a éliminé plus de 18 000 lits d’hôpitaux. C’est pourquoi plusieurs hôpitaux, dont ceux de Sudbury, peinent à composer avec un taux d’occupation très élevé et de longues périodes de surcapacité où il faut placer des patients dans les salles de bain, les solariums et les couloirs des urgences.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Pat Martin (Winnipeg Centre, NDP): Mr. Speaker, most Canadians are reeling with shock over spiralling, out of control energy costs. Even if NAFTA has rendered the federal government impotent to do anything about the supply side, it should be more concerned with dealing with the issue from the demand side.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
M. Pat Martin (Winnipeg-Centre, NPD): Monsieur le Président, la plupart des Canadiens sont scandalisés par la montée en flèche incontrôlée des coûts énergétiques. Même si en raison de l'ALENA, le gouvernement fédéral ne peut absolument rien faire du côté de l'offre, il devrait s'inquiéter davantage de la demande.