are requested to pay – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  3 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You can use the Special Requests box when booking, or contact the property directly with the contact details provided in your confirmation. Please note that Vila Evelina only accepts local currency. Guests are requested to pay upon arrival.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Veuillez informer l'établissement Vila Evelina à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver. Vous pouvez indiquer cette information dans la rubrique « Demandes spéciales » lors de la réservation ou contacter directement l'établissement. Ses coordonnées figurent sur votre confirmation de réservation. Veuillez noter que la Vila Evelina n'accepte que les paiements en monnaie locale. Vous êtes prié de payer à votre arrivée.
  www.splendomsuites.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To ensure a pleasant experience for all in the Bonmont Golf Club, members and their guests are requested to pay strict respect to the Bonmont dress code.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bonmont.com as primary domain
Afin d’assurer une ambiance agréable dans l’enceinte du Club de Bonmont, il est demandé aux membres, ainsi qu’à leurs invités, d’adhérer strictement au Dress Code de Bonmont.
  2 Hits www.jyyjjx.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The services included in our prices are listed under each offer. Participants who are not members of the Swiss Alpine Club (SAC) are requested to pay the warden of the cabin directly for their overnight stay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpineaction.ch as primary domain
Les prestations comprises dans le tarif de chaque course sont précisées dans chaque offre. Les non-membres d’un Club Alpin paient, directement au gardien de la cabane, le supplément de la nuitée.
  www.postfinance.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As individuals, partners are requested to pay out a second time. The clear separation results in double taxation: not only is the corporation's net profit taxed, but the dividends paid out to partners are also subject to income tax.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain
Les actionnaires, en qualité de personnes privées, doivent payer séparément des impôts sur les dividendes, ce qui se traduit par une double imposition économique. D'un côté, la SA doit payer un impôt sur son bénéfice net, et d'un autre côté les actionnaires sont assujettis à l'impôt sur le revenu pour les dividendes versés.
  www.blakesbusinessclass.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Policyholders are notified of the assumption and are requested to pay their premiums directly to the reinsurer, and to look to the reinsurer for the ongoing servicing of policies and the payment of claims made under them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blakesbusinessclass.com as primary domain
Aux termes de la réassurance aux fins de prise en charge, le réassureur convient d’assumer l’exécution des obligations de l’assureur (ci-après appelé le « cédant ») aux termes de ces polices, y compris l’exécution des obligations financières et des fonctions d’administration des polices. Par conséquent, le réassureur devient directement responsable envers les souscripteurs en question, à titre d’obligé supplémentaire. Ces derniers sont avisés de la prise en charge et sont appelés à verser leurs primes au réassureur et à s’en remettre à ce dernier en ce qui touche la continuité de l’administration des polices, y compris le traitement des demandes de règlement.