are required by all – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   14 Domains
  www.cci-icc.gc.ca  
Safety shoes and glasses are required by all participants.
Les participants doivent porter des chaussures et des lunettes de sécurité.
  www.ontarioimmigration.ca  
Permanent Resident Cards are required by all immigrants if they should leave Canada and plan to return.
Tous les immigrants qui s’absentent du Canada et qui ont l’intention d’y revenir doivent être titulaires d’une carte de résident permanent.
  cryptopumpnews.com  
A passport and return ticket are required by all visitors. Visas are not required by EU Citizens, Canadians, US or Australian Citizens for up to 180 days.
Un passeport et un billet de retour sont requis pour tous les visiteurs. Aucun visa n’est demandé pour les citoyens européens, canadiens, étasuniens et australiens si votre séjour ne dépasse pas 180 jours.
  www.gazette.gc.ca  
Undivided attention to detail and dedication are required by all employees in order to follow a rigorous publication process and to ensure that strict deadlines are met for the publication of laws, regulations and other statutory instruments.
Les employés doivent tous faire preuve d’une attention soutenue et de dévouement afin de satisfaire aux exigences d’un processus de publication rigoureux et de respecter les délais de publication impératifs des lois, des règlements et d’autres textes réglementaires.
  gazette.gc.ca  
Undivided attention to detail and dedication are required by all employees in order to follow a rigorous publication process and to ensure that strict deadlines are met for the publication of laws, regulations and other statutory instruments.
Les employés doivent tous faire preuve d’une attention soutenue et de dévouement afin de satisfaire aux exigences d’un processus de publication rigoureux et de respecter les délais de publication impératifs des lois, des règlements et d’autres textes réglementaires.
  canadagazette.gc.ca  
Undivided attention to detail and dedication are required by all employees in order to follow a rigorous publication process and to ensure that strict deadlines are met for the publication of laws, regulations and other statutory instruments.
Les employés doivent tous faire preuve d’une attention soutenue et de dévouement afin de satisfaire aux exigences d’un processus de publication rigoureux et de respecter les délais de publication impératifs des lois, des règlements et d’autres textes réglementaires.
  www.deleguescommerciaux.gc.ca  
Valid passports or other travel documents are required by all visitors to Hong Kong. Nationals of many countries, including Canada, do not need visas for short-term stays in Hong Kong. Visitors from most countries can enter Hong Kong without a visa for periods of 7 days to 6 months, depending on nationality.
Tous les visiteurs doivent présenter un passeport valide ou d'autres documents de voyage à Hong Kong. Les ressortissants de beaucoup de pays, dont le Canada, n'ont pas besoin de visas pour les séjours de courte durée à Hong Kong. Les visiteurs de la plupart des pays peuvent séjourner à Hong Kong sans visa pour une période allant de 7 jours à 6 mois, selon de la nationalité.
  hc-sc.gc.ca  
Although progress is being made, more efforts are required by all stakeholders to collect, analyze and communicate information about adverse drug reactions, extra label drug use, and prescribing practices amongst veterinarians, industry and regulators.
Bien que l'on accomplisse des progrès, les intervenants doivent faire plus d'efforts afin de recueillir, d'analyser et de communiquer les renseignements liés aux effets indésirables des médicaments, à l'utilisation non conforme à l'étiquetage et aux pratiques de prescription adoptées par les vétérinaires, l'industrie et les organismes de réglementation. Toutefois, les données brutes qui n'ont pas été interprétées sont inutiles. Il faut également faire des distinctions entre les événements qui se produisent au Canada et les événements qui surviennent à l'étranger, surtout ceux liés aux différentes exigences en matière d'étiquetage.
  www.hc-sc.gc.ca  
Although progress is being made, more efforts are required by all stakeholders to collect, analyze and communicate information about adverse drug reactions, extra label drug use, and prescribing practices amongst veterinarians, industry and regulators.
Bien que l'on accomplisse des progrès, les intervenants doivent faire plus d'efforts afin de recueillir, d'analyser et de communiquer les renseignements liés aux effets indésirables des médicaments, à l'utilisation non conforme à l'étiquetage et aux pratiques de prescription adoptées par les vétérinaires, l'industrie et les organismes de réglementation. Toutefois, les données brutes qui n'ont pas été interprétées sont inutiles. Il faut également faire des distinctions entre les événements qui se produisent au Canada et les événements qui surviennent à l'étranger, surtout ceux liés aux différentes exigences en matière d'étiquetage.