are respecting – French Translation – Keybot Dictionary

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EAS' Quality Assurance supervisor visits counsellors’ offices to make sure they are respecting our mandate and confidentiality requirements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Le superviseur de l’assurance qualité des SAE visite les bureaux de nos conseillers afin d’assurer la conformité à notre mandat ainsi qu’aux standards relatifs à la confidentialité.

  www.pwyp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Contracts provide essential information for citizens and civil society to ascertain whether they are getting a fair deal for their resources, and also to be able to monitor whether both the government and companies are respecting their obligations (as contracts often include information such as environmental protection measures and information on land use and rights).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pwyp.ca as primary domain

PCQVP-Canada plaide en faveur de la divulgation des contrats signés entre les sociétés extractives et les gouvernements hôtes. La transparence des contrats est un outil important pour faire en sorte que les citoyens des pays riches en ressources aient accès à toute l’information sur les activités extractives pouvant leur permettre d’évaluer la valeur réelle d’un contrat. Elle permettra aussi aux citoyens de surveiller la réalisation de tels contrats puisqu’ils contiennent souvent des renseignements tels que les mesures de protection de l’environnement, de même que de l’information sur l’utilisation des sols et sur les droits fonciers. Dans le cas des entreprises, la déclaration des contrats peut les aider à susciter plus de confiance à leur égard; la précision de leurs obligations face à la collectivité favorise de meilleures relations.

  www.circe.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is not sufficient to only deliver the end result, a written report, the various stages that lead to it will also be evaluated. Important criteria for the evaluating are respecting the submission deadline and the following guidelines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine circe.be as primary domain

Plusieurs groupes d’élèves choisissent le même domaine d’analyse. Ils travaillent en groupe pour certaines étapes et de manière individuelle pour d’autres. Le professeur met en ligne un dossier par groupe sur Smartschool. Attention : toutes les phases de l’analyse doivent s’y retrouver par ordre chronologique. Il ne suffit donc pas de fournir le résultat final, à savoir un travail écrit ; les différentes étapes nécessaires pour y parvenir seront également évaluées. Les critères importants pris en compte pour l’évaluation sont le respect des dates de remise et les directives décrites ci-dessous.

  www.clerk.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They are fulfilling a public sector mandate in accordance with public sector values and using public sector management practices. They are respecting the fundamental principles of responsible government and ministerial accountability.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clerk.gc.ca as primary domain

Ces initiatives ont beaucoup de points communs. D'abord, elles viennent toutes de structures du secteur public et remplissent un mandat qui lui est propre et elles en respectent les valeurs et les principes de gestion. Ensuite, elles adhèrent aux principes fondamentaux de responsabilité gouvernementale et ministérielle de même qu'à l'engagement de fournir un service de qualité. Enfin, ces initiatives, qui utilisent les nouvelles technologies, mettent en lumière le fait que la prestation intégrée des services des différents ministères et des divers ordres de gouvernement contribue à améliorer le service.

  cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	19. Organizations are expected to be able to demonstrate, whether through audit or future PSC reporting requirements (e.g. possible future measures), that they are respecting all aspects of the PSC Appointment Policy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	En matière de nomination, les processus et les décisions respectent les exigences des textes de loi ainsi que celles des lignes directrices de l'organisation et de la CFP.

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are a smart people. We can protect, and we are protecting our environment. We can respect, and we are respecting, Aboriginal rights. And we can, and we will develop our natural resources to the benefit of all Canadians.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Ne nous sous-estimons pas. Nous sommes une nation intelligente. Nous pouvons protéger, et nous protégeons l’environnement. Nous pouvons protéger, et nous protégeons les droits des Autochtones. Nous pouvons exploiter, et nous exploiterons nos ressources naturelles au profit de tous les Canadiens.

  www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Other conditions for the Quebec Government conditional support include Balcorp Ltd. contributing $1.5 million a year for five years, starting in 2015, for economic diversification in the region, plus financing annual inspections of the clients who buy asbestos from Jeffrey Mines to ensure they are respecting the same health standards as those in Quebec.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain

Parmi les autres conditions se rattachant à l'appui conditionnel du gouvernement du Québec, mentionnons la contribution de 1,5 M$ par année pendant cinq ans de Balcorp Ltd., à partir de 2015, aux fins de diversification économique dans la région, plus le financement d'inspections annuelles des clients qui achètent de l'amiante de la mine Jeffrey pour s'assurer qu'ils respectent les mêmes normes sanitaires que celles du Québec.

  www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	19. Organizations are expected to be able to demonstrate, whether through audit or future PSC reporting requirements (e.g. possible future measures), that they are respecting all aspects of the PSC Appointment Policy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	En matière de nomination, les processus et les décisions respectent les exigences des textes de loi ainsi que celles des lignes directrices de l'organisation et de la CFP.

  escudero.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We stressed the fact that Metalor is only dealing with reputable Industrial Mines in Burkina Faso, that are respecting all international standards and human rights, including not using child labour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metalor.com as primary domain	Nous avons souligné le fait que Metalor ne collabore au Burkina Faso qu’avec des mines industrielles jouissant d’une bonne réputation et respectant tous les standards internationaux ainsi que les droits de l’homme, y compris l’absence de recours au travail des enfants.

  www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	19. Organizations are expected to be able to demonstrate, whether through audit or future PSC reporting requirements (e.g. possible future measures), that they are respecting all aspects of the PSC Appointment Policy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	En matière de nomination, les processus et les décisions respectent les exigences des textes de loi ainsi que celles des lignes directrices de l'organisation et de la CFP.

  www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	19. Organizations are expected to be able to demonstrate, whether through audit or future PSC reporting requirements (e.g. possible future measures), that they are respecting all aspects of the PSC Appointment Policy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	En matière de nomination, les processus et les décisions respectent les exigences des textes de loi ainsi que celles des lignes directrices de l'organisation et de la CFP.

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are a smart people. We can protect, and we are protecting our environment. We can respect, and we are respecting, Aboriginal rights. And we can, and we will develop our natural resources to the benefit of all Canadians.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Ne nous sous-estimons pas. Nous sommes une nation intelligente. Nous pouvons protéger, et nous protégeons l’environnement. Nous pouvons protéger, et nous protégeons les droits des Autochtones. Nous pouvons exploiter, et nous exploiterons nos ressources naturelles au profit de tous les Canadiens.

  www.cetim.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The acceptance of AGOA finally means that African countries are coerced into meekly opening up their markets to North American Transnationals without question and without the power to control them. If the USA is not satisfied that countries are respecting eligibility conditions, the USA will be able to close their markets to African goods.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetim.ch as primary domain

3) A Maurice, la plus grande et la plus ancienne usine textile, Floreal Knitwear, a commencé à licencier ses employés et à délocaliser près de 40% de ses opérations vers Madagascar. D’autres usines mauriciennes s’apprêtent à faire de même et vont procéder à des licenciements massifs. L’emploi des 100.000 travailleurs mauriciens de la zone franche est menacé. Depuis longtemps, le patronat mauricien désirait délocaliser ses activités vers des pays où la main d’œuvre est meilleur marché. Ils ont enfin un excellent prétexte pour le faire. Il faut malheureusement s’attendre à ce que ces délocalisations accélérées aient des effets négatifs sur les conditions de vie des populations de la région.

  www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Part of FCAC's mandate is to make sure that federally regulated financial institutions are respecting the consumer provisions in legislation as well as their own public commitments and codes of conduct," said' FCAC Commissioner Bill Knight.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain

« Un volet du mandat de l’ACFC consiste à veiller à ce que les institutions financières sous réglementation fédérale respectent les dispositions législatives visant à protéger les consommateurs ainsi que leurs propres engagements publics et codes de conduite, a indiqué le commissaire de l’ACFC Bill Knight. En créant des outils de formation qui peuvent aider les employés du secteur financier à renforcer leurs compétences relatives aux pratiques du secteur et à la conformité, le projet contribuera à l’atteinte de l’objectif de l’ACFC, soit consolider la culture de la conformité qui existe au sein du secteur canadien des services financiers. »

  www.mandint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Convention on the Rights of the Child provides for an organ of control charged with checking if the states that have ratified the Convention are respecting their obligations. The organ charged with ensuring respect for the Convention on the Rights of the Child is the Committee of the Rights of the Child.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mandint.org as primary domain

La Convention relative aux droits de l’enfant prévoit un organe de contrôle chargé de vérifier si les Etats qui l’ont ratifiée respectent leurs obligations. L’organe chargé de vérifier le respect de la Convention relative aux droits de l’enfant est le Comité des droits de l’Enfant. Ce comité de droits de l’enfant à été crée en 1991 et a pour mandat d’examiner et de superviser l’application de la Convention. Il se réunit trois fois par année, pour une durée de quatre semaines par session.

  www.fhs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For Georges Kern, CEO of the Geneva based firm, this rapprochement with the founder is interesting on more than one count: «The fact that Roger Dubuis has chosen to rejoin the company indicates that we are respecting the brand’s history and emblematic codes and that we’re going in the right direction. All of the manufactory’s employees, like me, are delighted to be able to count not only on a talented watchmaker but also on the living memory he represents».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fhs.ch as primary domain

Pour Georges Kern, CEO de la marque genevoise, ce rapprochement avec le fondateur est intéressant à plus d’un titre: «Le fait que Roger Dubuis ait choisi de rejoindre la société indique que nous respectons l’histoire et les codes emblématiques de cette marque et que nous bâtissons dans la bonne direction. Tous les collaborateurs de la manufacture sont, comme moi, ravis de pouvoir compter non seulement sur l’horloger de talent, mais aussi sur la mémoire vivante qu’il représente».

  www.chrc-ccdp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This section sets out a framework for analyzing whether correctional services are respecting the human rights of federally sentenced women.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chrc-ccdp.ca as primary domain	La présente section établit un cadre d’analyse pour déterminer si les services correctionnels respectent les droits des femmes purgeant une peine de ressort fédéral.

  www.commonlaw.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a lawyer working in Private International Law, you may work in Finance or International Trade Law where you might be examining NAFTA and WTO agreements to ensure that corporations and industry associations are respecting these agreements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain

Une diplômée du programme de LL.B. de l'Université d'Ottawa de la promotion de 1994 travaillant dans le domaine des valeurs mobilières internationales à Londres, en Angleterre, avait plusieurs suggestions pratiques à faire sur la façon de se préparer à faire carrière dans un cabinet de pratique privée à l'étranger. Elle déclare : « [traduction] Selon moi, il est essentiel d'avoir une solide compréhension de la comptabilité... Dans la pratique internationale, les compétences linguistiques comme la sensibilisation aux cultures sont également des atouts certains... Être Canadien ou Canadienne présente indéniablement un avantage supplémentaire... »

  digilander.libero.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Now with the aid of Jesus I have assimilated all these things and my existence is happy again. We are happy; the persons who had overwhelmed me are respecting me now, because I have found the courage to fight for what I believe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digilander.libero.it as primary domain	Maintenant, avec l'aide de Jésus, j'ai acquis toutes ces choses et mon existence est de nouveau heureuse. Nous sommes heureux et contents, les personnes qui m'avaient porté préjudice, me respectent désormais parce que j'ai trouvé le courage de lutter pour ce en quoi je crois. Comme pour magie, le sentiment de crainte, qui m'avait attachée pour si longtemps au mal, s'est dissout.

  9 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is an extremely important factor in determining the future of the mission, as well as the way in which it is conducted by the people to whom we hand over the prisoners. I feel sure that Canadian troops are respecting the highest humanitarian principles in a conflict situation, the moral principles which we all hold dear.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

C'est un sujet extrêmement important pour juger du futur de la mission ainsi que de la façon dont elle est conduite par les gens à qui nous remettons les prisonniers. Je suis convaincu que les troupes canadiennes respectent les principes les plus élevés d'humanité dans un contexte de combat. Ce sont des principes moraux auxquels nous tenons tous. Ce sont les principes des États civilisés quand ils doivent avoir recours à la force. Pour ces raisons, il serait dangereux de savoir que des prisonniers qui se sont rendus en pensant qu'ils allaient être traités humainement seront maltraités par les autorités auxquelles on les aura remis.

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EAS' Quality Assurance supervisor visits counsellors’ offices to make sure they are respecting our mandate and confidentiality requirements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Le superviseur de l’assurance qualité des SAE visite les bureaux de nos conseillers afin d’assurer la conformité à notre mandat ainsi qu’aux standards relatifs à la confidentialité.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are respecting the principle of "first come, first served" both for the attribution of places within categories and for the processing of applications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Nous respectons le principe du « premier arrivé, premier servi » pour l'attribution des places dans chacune des catégories et pour le traitement des demandes.

  5 Hits www.psc-cfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10. How will the PSC ensure organizations are respecting the necessary security safeguards for online testing facilities?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain	10. Comment la CFP s’assurera-t-elle que les organisations respectent les mesures de sécurité des centres de tests en ligne?

  2 Hits www.btb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Identify methods of verifying that organizations and individuals are respecting standards that apply to them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btb.gc.ca as primary domain	methodes kunnen identificeren om te controleren of organisaties en individuen de normen die voor hen van toepassing zijn respecteren

  www.kenmo.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The salon furniture are respecting the French as the European norms of quality, for example NF (Norme Française) and TÜV (European quality certification)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nelson-mobilier.com as primary domain	Nous travaillons exclusivement avec des fournisseurs européens et notre mobilier de coiffure respecte toutes les normes NF (Norme Française) et TÜV (certificat européen)

  bondageporn.icu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It will examine the violations of human rights wherever they might happen and will propose a solution and mechanisms to remediate. It will in particular propose a new mechanism to evaluate whether States are respecting their obligations in the field of human rights.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icvolunteers.org as primary domain

Le Conseil est chargé de promouvoir le respect universel et la défense de tous les droits humains et de toutes les libertés fondamentales, pour tous, sans aucune sorte de distinction et de façon juste et équitable. Il examine les violations des droits humains partout où elles pourraient se produire et propose des solutions et des mécanismes pour y remédier. Il dispose notamment d'un mécanisme d'examen universel périodique au sein duquel le respect des obligations en matière de droits humains de tous les Etats sera évalué.

  cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	19. Organizations are expected to be able to demonstrate, whether through audit or future PSC reporting requirements (e.g. possible future measures), that they are respecting all aspects of the PSC Appointment Policy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	En matière de nomination, les processus et les décisions respectent les exigences des textes de loi ainsi que celles des lignes directrices de l'organisation et de la CFP.

  www.androidpit.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our commitments are respecting user privacy and delivering cool experience. Please help us by rating this app and recommending to the others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine androidpit.com as primary domain	Ajouter à mon profil Ajouter à ma liste Poster sur Facebook Lier à l'application Signaler des applications similaires Site du développeur Envoyer un e-mail au développeur