are scheduled – French Translation – Keybot Dictionary

  leokid.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Works are scheduled to begin this August.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elevogroup.com as primary domain	Le démarrage des travaux est prévu dans le courant de ce mois d’août.

  9 Hits www.ontariocourts.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All domestic violence summary conviction charges that are scheduled for appearance at Old City Hall or College Park, Toronto where the accused is not in custody and is a litigant in a related
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontariocourts.ca as primary domain	Les accusations sommaires de violence familiale inscrites au rôle des audiences à l’Ancien hôtel de ville de Toronto, si l’accusé(e) n’est pas sous garde et qu’il est partie à un dossier connexe relevant de la

  www.stoccc.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All groups and associations that are scheduled to speak are required to file a brief. They have until March 3 to do so in one of three ways: using the form on the Submit a Document page, in person at the regional consultation session, or by mail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consultation.saaq.gouv.qc.ca as primary domain	Les groupes et les associations qui seront entendus doivent déposer un mémoire. Ils ont jusqu’au 3 mars. Ils pourront le faire de 3 façons : en utilisant le formulaire à la page Soumettre un écrit, sur place lors de la séance de consultation régionale ou par la poste.

  3 Hits www.sciencetech.technomuses.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Free teacher preview evenings are scheduled in the fall and when new exhibitions open. If you would like to be invited to these events, please send an email with "preview" in the subject line to education@technomuses.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencetech.technomuses.ca as primary domain	Vous avez besoin d’aide concernant votre programme d’études en sciences et en technologie ? Vous cherchez des ressources, des stratégies et des idées amusantes ? Le Musée offre des ateliers pour enseignants seulement, reliés aux programmes d’études et portant sur une variété de sujets.

  4 Hits marcoscebrian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The first medal events are scheduled for 7 April in cadet’s men’s sabre and cadet’s women’s foil. Junior competitions start on 9 April and close on 15 April with the team events in men’s foil and women’s sabre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fie.org as primary domain	Les premières compétitions sont prévues pour le 7 avril : il s’agira du sabre masculin et du fleuret féminin cadets. Les compétitions junior débuteront le 9 avril et prendront fin le 15 avril avec les compétitions par équipes de fleuret masculin et de sabre féminin.

  5 Hits www.ontariocourts.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The directions below are intended to ensure that trials, hearings and appeals are scheduled on the basis of the chronological order in which lawyers make their commitments to appear in court. They have three important objectives:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontariocourts.on.ca as primary domain	Les directives ci-après visent à assurer que les dates des procès, audiences et appels soient fixées par ordre chronologique dans lequel les avocats s'engagent à comparaître en cour. Ces directives ont trois objectifs importants:

  2 Hits www.futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The chats we organise are scheduled between November 2006 and June 2007. They aim to bring together a number of experts and classes to discuss energy related themes, how design and materials influence energy consumption and contribute to finding sustainable energy solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Les sessions de chat se tiennent de novembre 2006 à juin 2007. Elles ont pour objectif de réunir experts et élèves afin de leur permettre de discuter ensemble de thèmes en rapport avec l'énergie et l’impact de la conception d'un produit et des matières utilisées sur la consommation d'énergie. Ensemble, ils essaient de trouver des solutions d'énergie durable. En savoir plus

  2 Hits www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The new standards are scheduled to be finalized by this December and come into effect for companies with fiscal years beginning on or after January 2011. They are aimed at simplifying rules for private businesses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain

La version définitive des nouveaux principes devrait être terminée d'ici le mois de décembre, et ils devraient entrer en vigueur pour les entreprises dont l'exercice financier commence en janvier 2011 ou après. Ils visent à simplifier les règles pour les entreprises à capital fermé. Les entreprises devraient se renseigner sur la façon dont les changements affecteront leurs systèmes comptables et leurs états financiers, et faire en sorte que le passage se fasse en douceur.

  2 Hits www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By April 16, 2010, participants in this mission will have made stops in three cities in the Persian Gulf region, where several hospitals are scheduled to open in the coming years: Dubai and Abu Dhabi in the United Arab Emirates, and Doha in Qatar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	Jusqu’au 16 avril 2010, les participants à cette mission s’arrêteront dans trois villes de la région du golfe Persique, où l’ouverture de plusieurs hôpitaux est prévue au cours des prochaines années : Dubaï et Abou Dhabi, aux Émirats arabes unis, ainsi que Doha, au Qatar. En 2009 seulement, près de 14 milliards $US ont été investis dans le secteur de la santé de la région.

  www.aprmtoolkit.saiia.org.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All potential facilitators must participate in a five-day facilitator orientation session. Orientation sessions are scheduled across Canada throughout the year. When JLP organizes an orientation session, it tries to ensure a balance of Union and Employer participants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jlp-pam.ca as primary domain

Tous les facilitateurs éventuels doivent participer à une séance d’orientation de cinq jours. Des séances d’orientation sont prévues tout au long de l’année dans l’ensemble du Canada. Lorsque le PAM organise une séance d’orientation, il essaie de veiller à ce qu’il y ait un équilibre entre les participants et les participantes représentant le syndicat et l’employeur. Il prend également en considération la représentation des groupes visés par l’équité en matière d’emploi, le lieu, les intérêts à l’égard des ateliers, les aptitudes, la disponibilité et le soutien du gestionnaire afin de déterminer si vous serez invité à une séance d’orientation particulière. Si vous êtes sélectionné comme facilitateur éventuel, vous serez avisé lorsqu’une place à une séance d’orientation sera disponible.

  2 Hits www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By April 16, 2010, participants in this mission will have made stops in three cities in the Persian Gulf region, where several hospitals are scheduled to open in the coming years: Dubai and Abu Dhabi in the United Arab Emirates, and Doha in Qatar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	Jusqu’au 16 avril 2010, les participants à cette mission s’arrêteront dans trois villes de la région du golfe Persique, où l’ouverture de plusieurs hôpitaux est prévue au cours des prochaines années : Dubaï et Abou Dhabi, aux Émirats arabes unis, ainsi que Doha, au Qatar. En 2009 seulement, près de 14 milliards $US ont été investis dans le secteur de la santé de la région.

  13 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

New editions of the National Building Code, National Fire Code, and National Plumbing Code are scheduled for publication in November 2010. These latest editions will contain more than 800 technical changes that make the codes clearer and easier to apply.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

Il est prévu que les nouvelles éditions du Code national du bâtiment, du Code national de prévention des incendies et du Code national de la plomberie seront publiées en novembre 2010. Celles-ci contiendront plus de 800 modifications techniques visant à clarifier les codes et à faciliter leur application. Pour en savoir plus sur les importantes modifications techniques apportées aux nouvelles éditions, visitez le site Web des codes modèles nationaux à www.codesnationaux.ca.

  www.mylift.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We invite you to come discover and celebrate this anniversary with us, the Thursday, 22nd of October 2015 at 9 p.m. at the After Hours (rue Solférino, Lille). Several animations are scheduled, especially a new language club in French, in ordre to fulfil requests from our foreign regular customers, willing to practice French.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine histoiredesavoirs.com as primary domain

Nous vous invitons à venir les découvrir et fêter cet anniversaire avec nous le jeudi 22 octobre 2015, à 21h, au bar l’Afterhours (rue Solférino, à Lille). Plusieurs animations sont prévues, avec notamment le lancement d’un nouveau club de langue en français pour répondre aux demandes de nos habitués étrangers désireux de pratiquer la langue de Molière. Nous recherchons donc des Français pour venir converser en français avec les résidents étrangers de Lille.

  www.meds-sdmm.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I am presently the manager of the B.C. Shorestation Oceanographic Program, also known as the Lighthouse program, and am developing automated systems so that we can continue gathering oceanographic data at the Lighthouses which are scheduled to be automated.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meds-sdmm.dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Je suis actuellement gestionnaire du Programme de stations océanographiques à terre de la C.-B., également connu comme le Programme des phares de la C.-B. et je suis en train de développer des systèmes automatisés qui permettra de continuer à recueillir des données océanographiques des phares qui seront bientôt automatisées. Nous recueillons également des données dans le Pacifique Nord à partir des navires d'occasion, et nous produisons des courbes mensuelles des températures aux fins de la recherche climatologique. J'aime travailler en collaboration lorsqu'il s'agit de la collecte de données et, présentement, je suis en train d'élaborer une série d'instruments que les navires d'occasion utiliseront pour recueillir des données de température et de salinité.

  2 Hits vectortechnologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ELASTIC will last 24 months, 5 transnational meetings are scheduled, 2 of which being virtual Those staff meetings will help information flows, coordination and exchange among partners, ongoing evaluation and administrative verifications.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiopsd.org as primary domain

ÉLASTIQUE va durer 24 mois, 5 sont prévues des réunions transnationales, 2 étant virtuel Ces réunions du personnel aidera les flux d’information, coordination et l’échange entre partenaires, l’évaluation in itinere et vérifications administratives. En outre, 3 activités de formation sont prévues, chaque l’un porte sur différents aspects des outils de CTI et comment l’utiliser pour des travailleurs sociaux et leurs organisations. Au cours de ces réunions, les participants visiteront également les organisations Hébergement, pour que des moments de formation et d’échange de bonnes pratiques seront combinées, épargnant temps et argent

  free-slot.belatragames.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Today also heralds the deadline for petitioning the EU Commission for a full review (expiry review) of the current sanctions. The requirements for punitive duties and the agreement on minimum prices are scheduled to expire at the beginning of December.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safe-eu.org as primary domain

Aujourd’hui le délai de dépôt d’une demande de révision complète (Expiry Review) des sanctions imposées par la commission européenne arrive à expiration. Normalement, les prescriptions concernant les sanctions douanières ainsi que l’entente sur les prix planchers prennent fin début décembre. « Nous considérons comme superflu et néfaste un nouvel examen chronophage, qui allongerait encore le délai de libéralisation du commerce des produits solaires. Les faits avérés sont suffisamment nombreux pour permettre une décision rapide de lever les restrictions commerciales d’ici la fin de l’année » explique le Dr. Krawinkel.

  2 Hits viavia.world  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fleet Dispo is an intelligent web-based solution. Transport routes are scheduled and optimised with just one click. Orders are automatically distributed to suit the transport capacity available.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kyburz-switzerland.ch as primary domain	Fleet Dispo est une solution intelligente basée sur le Web. Les routes de transport sont planifiées et optimisées par un simple clic. Les ordres sont automatiquement distribués en fonction des capacités de transport.

  www.isdm-gdsi.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I am presently the manager of the B.C. Shorestation Oceanographic Program, also known as the Lighthouse program, and am developing automated systems so that we can continue gathering oceanographic data at the Lighthouses which are scheduled to be automated.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isdm-gdsi.gc.ca as primary domain

Je suis actuellement gestionnaire du Programme de stations océanographiques à terre de la C.-B., également connu comme le Programme des phares de la C.-B. et je suis en train de développer des systèmes automatisés qui permettra de continuer à recueillir des données océanographiques des phares qui seront bientôt automatisées. Nous recueillons également des données dans le Pacifique Nord à partir des navires d'occasion, et nous produisons des courbes mensuelles des températures aux fins de la recherche climatologique. J'aime travailler en collaboration lorsqu'il s'agit de la collecte de données et, présentement, je suis en train d'élaborer une série d'instruments que les navires d'occasion utiliseront pour recueillir des données de température et de salinité.

  2 Hits www2.wpro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Subsequent meetings from Tuesday, 23 September, to Friday, 26 September, are scheduled from 09:00 to 12:00 and from 14:00 to 17:00, with a 15‑minute coffee break in each period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.wpro.who.int as primary domain	Les horaires des séances suivantes, du mardi 23 au vendredi 26 septembre, sont fixés dans un premier temps de 9 heures à 12 heures et de 14 heures à 17 heures. Une pause café d'un quart d'heure est prévue le matin et l'après-midi.

  4 Hits crownassets.pwgsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visits for inspection are scheduled on Tuesday and Thursdays from 7:30 to 12:00 and 13:00 to 15:00.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crownassets.pwgsc.gc.ca as primary domain	Les visites pour l'inspection sont les mardis et les jeudis de 7h30 à 12h00 et de 13h00 à 15h00.

  www.pmz.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sorry, no contests are scheduled for the near future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memocamp.com as primary domain	Il n'y a actuellement aucun concours à venir sont inscrits.

  www.efcca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Simultaneous technical fieldtrips are scheduled on Friday the 27th afternoon, after the closing ceremony of the Symposium. A fieldtrip will be also organised for Saturday, 28th of October.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sidym2006.com as primary domain	Une fois conclues les séances de travail du Symposium, est prévue l'organisation de visites techniques simultanées au cours de l'après-midi du vendredi 27 octobre et le samedi 28 octobre.

  10 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A limited range of hybrid electric vehicles are commercially available in Canada. More are scheduled to be introduced over the next few years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	Seuls quelques modèles de véhicules électriques hybrides sont commercialisés au Canada. D'autres modèles devraient être lancés sur le marché au cours des prochaines années.

  8 Hits www.pmprb-cepmb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Several NPDUIS reports are scheduled for publication. The first of these reports are expected to be available on the PMPRB Web site in December.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain	Une série de nouveaux rapports devraient être affichés sur notre site Web en décembre.

  6 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Improvements of the harbour facilities are scheduled for Poplar River and the electrical system will be upgraded at the Gimli harbour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Les installations portuaires de Poplar River seront rénovées, et le système électrique du port de Gimli sera modernisé.

  11 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Improvements of the harbour facilities are scheduled for Poplar River and the electrical system will be upgraded at the Gimli harbour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Les installations portuaires de Poplar River seront rénovées, et le système électrique du port de Gimli sera modernisé.

  ciom.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The events listed below are scheduled within the next six months
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afomd.net as primary domain	Les évènements suivants sont programmés pour les six mois à venir

  7 Hits www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The following benefit cheques are scheduled to go out in the mail on Tuesday, June 28, 2011. If you do not receive your benefit payment or would like to sign up for direct deposit, please call:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	Les chèques de prestations suivants devraient être postés le mardi 28 juin 2011. Si vous ne recevez pas votre paiement ou si vous désirez vous inscrire au service de dépôt direct, composez le :

  negotiation.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today, the negotiating committees met and exchanged proposals. Several bargaining dates are scheduled to take place throughout the months of April and May 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine negotiation.uottawa.ca as primary domain	Les comités de négociation se sont rencontrés aujourd’hui et ont échangé des propositions. Plusieurs rencontres de négociations sont prévues en avril et en mai 2013.

  www.statestreet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The next auditions are scheduled from 25th to 27th of May 2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedec.eu as primary domain	Les prochaines auditions d'entrées pour Salpaus auront lieu du 25 au mai 2017