are sequential – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  www.irisa.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Intuitively speaking, interacting Monte Carlo methods are sequential simulation methods, in which particles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irisa.fr as primary domain
De manière intuitive, les méthodes de Monte Carlo avec interaction sont des méthodes de simulation séquentielles, dans lesquelles des particules
  www.cda-acd.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This education is provided by means of professional development periods, which are sequential from basic training through to senior levels for both officers and non-commissioned members.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cda-acd.forces.gc.ca as primary domain
L’éducation est donnée sous forme de périodes de perfectionnement professionnel qui s’échelonnent de l’instruction de base jusqu’aux niveaux supérieurs tant pour les officiers que pour les militaires du rang.
  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
are sequential; for example the Employment Systems Review is focused by the Workforce Analysis, which depends on the Self-Identification Survey.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain
ont un caractère séquentiel. Par exemple, l'étude des systèmes d'emploi est ciblée en fonction des résultats de l'analyse de l'effectif qui se fonde pour sa part sur le questionnaire d'auto-identification.
  www.ipaporcellane.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This method, in addition to solve logical addresses conflict, also renames them, so logical addresses from all across the network are sequential starting with the number 1.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimaldi.com as primary domain
a. Attribution manuelle des adresses logiques. Lorsque le mode FastScan est exécuté deux tables se complètent, dans une la direction logique et le EUI64 de chaque équipement. Dans l’autre les adresses en conflit sont notées
  www.cda.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This education is provided by means of professional development periods, which are sequential from basic training through to senior levels for both officers and non-commissioned members.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cda.forces.gc.ca as primary domain
L’éducation est donnée sous forme de périodes de perfectionnement professionnel qui s’échelonnent de l’instruction de base jusqu’aux niveaux supérieurs tant pour les officiers que pour les militaires du rang.
  www.jurisint.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The complaining party shall submit its first submission in advance of the responding party's first submission unless the panel decides, in fixing the timetable referred to in paragraph 3 and after consultations with the parties to the dispute, that the parties should submit their first submissions simultaneously. When there are sequential arrangements for the deposit of first submissions, the panel shall establish a firm time-period for receipt of the responding party's submission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain
6. Chaque partie au différend déposera ses communications écrites auprès du Secrétariat pour transmission immédiate au groupe spécial et à l'autre ou aux autres parties au différend. La partie plaignante présentera sa première communication avant celle de la partie défenderesse, à moins que le groupe spécial ne décide, en établissant le calendrier auquel il est fait référence au paragraphe 3 et après consultation des parties au différend, que les parties devraient présenter leurs premières communications simultanément. Lorsqu'il est prévu que les premières communications seront déposées successivement, le groupe spécial fixera un délai ferme pour la réception de la communication de la partie défenderesse. Toutes les communications écrites ultérieures seront présentées simultanément.
  www.wto.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The complaining party shall submit its first submission in advance of the responding party's first submission unless the panel decides, in fixing the timetable referred to in paragraph 3 and after consultations with the parties to the dispute, that the parties should submit their first submissions simultaneously. When there are sequential arrangements for the deposit of first submissions, the panel shall establish a firm time-period for receipt of the responding party's submission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain
10. Dans le contexte de consultations portant sur une mesure prise par un pays en développement Membre, les parties pourront convenir d'étendre les délais fixés aux paragraphes 7 et 8 de l'article 4. Si, à l'expiration du délai indiqué, les parties qui ont pris part aux consultations ne peuvent pas convenir que celles-ci ont abouti, le Président de l'ORD décidera, après les avoir consultées, si ce délai doit être prolongé et, si tel est le cas, pour combien de temps. En outre, lorsqu'il examinera une plainte visant un pays en développement Membre, le groupe spécial ménagera à celui-ci un délai suffisant pour préparer et exposer son argumentation. Aucune action entreprise en application du présent paragraphe n'affectera les dispositions du paragraphe 1 de l'article 20 et du paragraphe 4 de l'article 21.
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The complaining party shall submit its first submission in advance of the responding party's first submission unless the panel decides, in fixing the timetable referred to in paragraph 3 and after consultations with the parties to the dispute, that the parties should submit their first submissions simultaneously. When there are sequential arrangements for the deposit of first submissions, the panel shall establish a firm time-period for receipt of the responding party's submission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
10. Dans le contexte de consultations portant sur une mesure prise par un pays en développement Membre, les parties pourront convenir d'étendre les délais fixés aux paragraphes 7 et 8 de l'article 4. Si, à l'expiration du délai indiqué, les parties qui ont pris part aux consultations ne peuvent pas convenir que celles-ci ont abouti, le Président de l'ORD décidera, après les avoir consultées, si ce délai doit être prolongé et, si tel est le cas, pour combien de temps. En outre, lorsqu'il examinera une plainte visant un pays en développement Membre, le groupe spécial ménagera à celui-ci un délai suffisant pour préparer et exposer son argumentation. Aucune action entreprise en application du présent paragraphe n'affectera les dispositions du paragraphe 1 de l'article 20 et du paragraphe 4 de l'article 21.