are set to make – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  www.vinylunity.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rapid changes are resulting in new trends, technologies, procedures and market participants, which are generating added value for your customers and are set to make classic banking superfluous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppi.de as primary domain
En raison de la transformation très progressive de nouvelles tendances, technologies, procédures et de nouveaux acteurs du marché se développent, générant des valeurs ajoutées pour leurs clients et rendant ainsi le banking classique inutile.
  www.equaltimes.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Before we formed our union, I made less than $6 an hour, but by uniting we are set to make $13 an hour by the end of the year,” said Chicago homecare worker Flora Johnson in a statement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain
« Avant que nous n’ayons constitué notre syndicat, je gagnais moins de 6 USD par heure, mais maintenant que nous sommes unis nous allons gagner 13 USD par heure d’ici la fin de l’année », a dit Flora Johnson, aidante à domicile de Chicago, dans une déclaration.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And they get to line. There were about three or four cameras, and when the pictures are join hands, they take them to the face and are set to make bow. We have been ready to start signing autographs ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Et puis commencent à nous demander de faire des photos avec eux ... et d'obtenir à la ligne. Il y avait environ trois ou quatre caméras, et quand ils se joignent les mains photos, ils les prennent à la face et sont mis à faire avant. Nous avons été prêts à commencer à signer des autographes ... j'ai senti une chauve Brad Pitt et doucement Vallecano…
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A slower pace on race day than in practice left Jorge Lorenzo’s Fiat Yamaha team scratching their heads at the Gran Premio bwin.com de España. The Spanish rider’s late crash was the result of pushing a bike on which he did not feel comfortable, and his crew are set to make a detailed analysis of the reasons for a lack of feel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
“Nous sommes confiants; les réglages de la moto sont bons, et nous n’avons rien changé pour la course. Nous n’étions pas si rapides au début de la course, c’était étrange, puis nous avons eu la chute en essayant de rattraper Casey (Stoner).”
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The HPLC is connected to two mass spectrometers running back-to-back, which measure the concentrations of different plant hormones, relative to the added standards. The detectors of the mass spectrometers are set to make other plant compounds invisible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
L'équipe de l'IBP-CNRC utilise ensuite la chromatographie liquide haute performance (CLHP) pour séparer les composés de la plante. L'appareil de CLHP est relié à deux spectromètres de masse fonctionnant en tandem pour mesurer les concentrations des différentes hormones en fonction des marqueurs ajoutés. Les détecteurs des spectromètres de masse sont réglés pour rendre les autres composés de la plante invisibles.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The wording and draft of the proposal will take some time and it is highly uncertain whether a really swift decision will be made. With elections pending in Germany in 2017, the ministerial decision will also depend on which parties are set to make up the new government in autumn of 2017 and who will be in the health ministry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Lors de pourparlers de la coalition dans la capitale fédérale, le SPD, la Gauche et les Verts se sont mis d’accord pour accepter un projet pilote de coffeeshops et rejeter sans délai la politique de tolérance zéro dans le parc Görlitzer. Cependant, une demande doit d’abord être déposée au Ministère fédéral de la Santé qui décidera si le cannabis pourra être vendu à des adultes dans les coffeeshops du projet pilote. L’élaboration et la rédaction du projet de loi pourraient tarder, et l’incertitude règne à savoir si une décision rapide sera prise. A l’approche des élections, la décision ministérielle sera aussi influencée par la composition des partis qui constitueront le nouveau gouvernement en automne 2017, ainsi que par qui occupera le ministère de la Santé.