are sheltering – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   14 Domains
  8 Hits encan.esse.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some 10,000 people are sheltering in the grounds of Batangafo hospital more than 10 days after...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine association.msf.org as primary domain
Environ dix mille personnes sont toujours réfugiées dans l'enceinte de l'hôpital...
  www.provenceweb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Once you've parked in the external car park in front of the Hôtel de Ville, you'll be able to take your time contemplating the houses tightly huddled together, as if they are sheltering behind the fine remains of a defensive wall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provenceweb.com as primary domain
Garé sur le parking extérieur, devant l'hôtel de ville, vous pourrez contempler à loisir ses maisons serrées entre elles, comme à l'abri derrière les beaux restes d'une muraille d'enceinte.
  provenceweb.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Once you've parked in the external car park in front of the Hôtel de Ville, you'll be able to take your time contemplating the houses tightly huddled together, as if they are sheltering behind the fine remains of a defensive wall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provenceweb.fr as primary domain
Garé sur le parking extérieur, devant l'hôtel de ville, vous pourrez contempler à loisir ses maisons serrées entre elles, comme à l'abri derrière les beaux restes d'une muraille d'enceinte.
  www.wluml.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
 In the Philippines Embassy, more than 200 women are packed in a sweltering room, where they sleep on their luggage and pass the time singing along to Filipino crooners on television. So many runaways are sheltering in the Indonesian Embassy that some have left a packed basement and taken over a prayer room.read more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wluml.org as primary domain
Source: 
New York Times

With nowhere else to go, dozens of Nepalese maids who fled from their employers now sleep on the floor in the lobby of their embassy here, next to the visitors’ chairs. In the Philippines Embassy, more than 200 women are packed in a sweltering room, where they sleep on their luggage and pass the time singing along to Filipino crooners on television. So many runaways are sheltering in the Indonesian Embassy that some have left a packed basement and taken over a prayer room.

en lire plus
  www.provenceweb.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Once you’ve parked in the external car park in front of the Hôtel de Ville, you’ll be able to take your time contemplating the houses tightly huddled together, as if they are sheltering behind the fine remains of a defensive wall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provenceweb.fr as primary domain
Garé sur le parking extérieur, devant l’hôtel de ville, vous pourrez contempler à loisir ses maisons serrées entre elles, comme à l’abri derrière les beaux restes d’une muraille d’enceinte.
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Locals living near the residence where Laurent Gbagbo and his family are sheltering had a clear view of the attempt by his rival’s forces to get him… 07/04/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Ce devait être l’assaut final contre le président ivoirien sortant, Laurent Gbagbo. Mais l’offensive lancée ce mercredi matin contre sa résidence à Abidjan… 06/04/2011
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Locals living near the residence where Laurent Gbagbo and his family are sheltering had a clear view of the attempt by his rival’s forces to get him… 07/04/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Ce devait être l’assaut final contre le président ivoirien sortant, Laurent Gbagbo. Mais l’offensive lancée ce mercredi matin contre sa résidence à Abidjan… 06/04/2011
  www.eycb.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Make contact with a local or national organisation that works for refugees who are sheltering in your country and see what you can do to support them. For example, they may need people to help gather essential items and deliver them to refugees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eycb.coe.int as primary domain
Contactez une organisation locale ou nationale qui s'occupe des réfugiés accueillis dans votre pays et voyez ce que vous pouvez faire pour la soutenir, comme réunir des articles essentiels et les distribuer aux réfugiés.
  eycb.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Make contact with a local or national organisation that works for refugees who are sheltering in your country and see what you can do to support them. For example, they may need people to help gather essential items and deliver them to refugees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eycb.coe.int as primary domain
Contactez une organisation locale ou nationale qui s'occupe des réfugiés accueillis dans votre pays et voyez ce que vous pouvez faire pour la soutenir, comme réunir des articles essentiels et les distribuer aux réfugiés.
  www.euromedrights.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Such flagrant disregard for IHL and the right to life was evident in the six different attacks on UNRWA schools – including the 23 July attack in Beit Hanoun , the 30 July Israeli attack in Jabalia and the 3 August Israeli attack next to UNRWA school in Rafah, which led to the death of at least 38 Palestinian civilians – and in the various attacks on hospitals, including the 28 July attack on Gaza city’s Al Shifa hospital, where nearly 2,000 civilians are sheltering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euromedrights.org as primary domain
Dans les dernières conclusions du Conseil des affaires étrangères de l’UE, tout comme dans la déclaration conjointe au nom de l’UE du 3 Août 2014 et dans la résolution du Parlement européen du 17 juillet 2014, l’UE et ses États membres se sont à nouveau abstenus d’identifier et de condamner clairement les violations du droit international commises par Israël. Condamnant fermement les tirs aveugles de roquettes vers Israël par le Hamas et d’autres groupes militants, ils n’ont pas su  condamner les attaques aveugles et disproportionnées d’Israël avec la même fermeté. Pire encore, l’UE n’a pas explicitement reconnu que les actions d’Israël blessaient et tuaient directement des civils palestiniens. Ce mépris des violations du droit international commises par Israël a été renforcé par la référence juridiquement erronée du « droit de légitime défense » d’Israël ; un droit auquel Israël ne peut prétendre dans la mesure où les hostilités ont éclaté dans le contexte d’un conflit armé déjà en cours et dans le cadre de l’occupation[3].