are sold through – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Most insurance products are sold through insurance intermediaries (brokers, agents). They must provide you with certain essential information before any contract is signed, including:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	La plupart des produits d'assurance sont vendus par des intermédiaires (courtiers, agents), qui doivent vous fournir certaines informations essentielles avant la signature de tout contrat, dont:

  www.chemicalsubstanceschimiques.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Food and Consumer Products of Canada is the largest association in Canada representing the food and consumer products industry. FCPC members' brands are sold through grocery, drug, convenience, mass merchandise and foodservice distribution channels.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chemicalsubstanceschimiques.gc.ca comme domaine prioritaire

Produits alimentaires et de consommation du Canada est la plus importante association de l'industrie au Canada; elle représente l'industrie canadienne des produits d'alimentation et de consommation. Les entreprises qui en sont membres fabriquent et mettent en marché des marques de détaillants et des marques nationales commercialisées par des épiceries, des pharmacies, des dépanneurs, des canaux de distribution de masse de marchandises et de services alimentaires. L'industrie emploie 300 000 Canadiens au pays, ce qui en fait l'un des principaux employeurs du secteur de la fabrication au Canada.

  www.td.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Funds are sold through the TD Canada Trust Branch network, through TD Waterhouse Discount Brokerage, Financial Planning and Investment Advice, as well as leading investment dealers, independent brokers and financial planners.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir td.com comme domaine prioritaire

Ces entités jouissent du soutien du groupe Opérations Gestion de patrimoine TD, qui est en fait le moteur opérationnel de Gestion de patrimoine TD. Ce groupe appuie chaque secteur d’activité notamment dans les responsabilités suivantes : ouverture de nouveaux comptes, transfert de comptes, compensation et règlement d’opérations de valeurs mobilières, administration et tenue des comptes, résolution des plaintes, gestion du crédit et du numéraire, traitement des données, évaluation des fonds et déclaration d’impôt. L’engagement de Gestion de patrimoine TD – Opérations en matière d’excellence opérationnelle permet à Gestion de patrimoine TD de bénéficier de l’entière confiance de ses clients à l’égard de sa vaste gamme de produits et services offerts.

  18 Résultats www.tcce.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Finally, the ÇIB submitted that coated rebar and uncoated rebar are sold through different channels of distribution. Uncoated rebar is sold by the domestic producers to both fabricators and distributors; however, because the domestic producers do not produce coated rebar directly, distributors can only source coated rebar from fabricators or third-party coating applicators and not directly from the domestic producers.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tcce.gc.ca comme domaine prioritaire

ArcelorMittal et AltaSteel soutiennent que les armatures non revêtues et les armatures revêtues partagent les mêmes caractéristiques physiques et de marché et constituent une seule catégorie de marchandise. Elles affirment qu’en dépit des différences de couleur découlant des différents types de revêtements, les armatures non revêtues et les armatures revêtues ont essentiellement une apparence semblable, sont offertes selon les mêmes nuances, dimensions et variétés et se composent des mêmes matériaux (principalement l’acier). Les armatures non revêtues et les armatures revêtues sont en grande partie produites au moyen de la même méthode de production, à l’exception de l’étape supplémentaire du revêtement.

  agritrade.cta.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Firstly, individuals with small coffee machines that use our particular pod format and are sold through supermarkets and other retail outlets, and secondly hotel and catering professionals with professional machines customised to our particular pod format and manufactured for us under licence by big espresso machine specialists like La Spaziale, Schaerer etc.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agritrade.cta.int comme domaine prioritaire

Nous travaillons sur deux types de marchés en Afrique. Premièrement, les particuliers avec de petites machines associées à notre format de dosette qui sont destinées à la vente au public à travers les supermarchés ou tout autre canal qui touche le public. D'autre part, les professionnels –restauration, hôtellerie, etc. – avec des machines professionnelles adaptées à notre format de dosettes et créées par de grandes entreprises de fabrication de machines espresso comme La Spaziale, Schaerer, etc. et qui travaillent sous licence pour nous.

  parl.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Just to give you some background, FCPC is the industry association representing approximately 150 Canadian-operated companies that manufacture and market retailer and national brands. These products are sold through all channels: grocery, drug, convenience, mass merchandise, and food service.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire

Pour vous le situer dans son contexte, il s'agit d'une association industrielle représentant environ 150 sociétés canadiennes qui fabriquent et vendent des marques nationales disponibles dans le commerce de détail. Ces produits sont vendus par différents canaux commerciaux : épiceries, pharmacies, dépanneurs, magasins à bas prix et magasins d'alimentation. Les membres de PACC vont de la petite entreprise à la grosse multinationale.

  17 Résultats www.tcce-citt.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Finally, the ÇIB submitted that coated rebar and uncoated rebar are sold through different channels of distribution. Uncoated rebar is sold by the domestic producers to both fabricators and distributors; however, because the domestic producers do not produce coated rebar directly, distributors can only source coated rebar from fabricators or third-party coating applicators and not directly from the domestic producers.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tcce-citt.gc.ca comme domaine prioritaire

ArcelorMittal et AltaSteel soutiennent que les armatures non revêtues et les armatures revêtues partagent les mêmes caractéristiques physiques et de marché et constituent une seule catégorie de marchandise. Elles affirment qu’en dépit des différences de couleur découlant des différents types de revêtements, les armatures non revêtues et les armatures revêtues ont essentiellement une apparence semblable, sont offertes selon les mêmes nuances, dimensions et variétés et se composent des mêmes matériaux (principalement l’acier). Les armatures non revêtues et les armatures revêtues sont en grande partie produites au moyen de la même méthode de production, à l’exception de l’étape supplémentaire du revêtement.

  lubricants.petro-canada.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	PCLI produces over 350 innovative lubricants, specialty fluids and greases which are sold through a wide network of distributors in more than 80 countries. PLCI’s products serve customers in a diverse range of industries, such as construction, mining, automotive and pharmaceutical.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lubricants.petro-canada.ca comme domaine prioritaire	LPCI produit plus de 350 lubrifiants, graisses et fluides spécialisés innovateurs qui sont vendus par l'intermédiaire d'un vaste réseau de distributeurs dans plus de 80 pays. Les produits de LPCI sont utilisés par des clients de secteurs très variés, dont, la construction, l'exploitation minière, l'industrie automobile et l'industrie pharmaceutique.

  qlink.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Our products are sold through authorised iLOQ Partners. Our partners offer professional services in the installation, service and maintenance of our products. We have approximately 600 partners, mostly in Scandinavia and Central Europe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iloq.com comme domaine prioritaire	Nos produits sont commercialisés par le biais de partenaires iLOQ agréés. Nos partenaires assurent des services d’installation, d’entretien et de maintenance pour tous nos produits. Nous disposons approximativement d’un réseau de 600 partenaires, la plupart situés en Scandinavie et en Europe Centrale. Notre propre équipe commerciale iLOQ forme et assiste nos partenaires.

  coinvolcap.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ADS products are sold through a nationwide network of sales professionals and local distributors. Please contact us with your product needs and we'll put you in touch with a local distributor or sales person.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ads-pipecanada.ca comme domaine prioritaire	Les produits ADS sont vendus par le biais d'un réseau national de représentants de commerce et de distributeurs locaux. Veuillez communiquer avec nous en nous indiquant vos besoins et nous vous mettrons en relation avec un distributeur local ou un représentant de commerce.

  2 Résultats www.sstxvip.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	This has been demonstrated: counterfeit goods are sold through the same channels and by the same criminals; counterfeiting often relies on the same infrastructures and transport networks as other illegal activities, such as drug and weapons trafficking, contraband, prostitution, etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fhs.jp comme domaine prioritaire	Cela a été démontré : la contrefaçon est vendue par les mêmes circuits et les mêmes délinquants; elle fait souvent appel aux mêmes infrastructures et réseaux de transports que d’autres activités illégales telles que les trafics de stupéfiants et d’armes, la contrebande, la prostitution, etc.

  www.pac.dfo-mpo.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The Salmon Conservation Stamp image is also used as an additional fundraising source by producing Limited Edition art prints. Prints are sold through the Foundation and can be viewed on their website.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pac.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire

L'utilisation de l'image figurant sur le timbre de conservation du saumon sur des images d'art en édition limitée permet également de générer des revenus supplémentaires. Les images d'art sont vendues par l'intermédiaire de la Fondation et peuvent être consultées sur son site Web. Des dons peuvent également être faits pour soutenir les efforts de la Fondation en contactant directement cette dernière.

  www.terredifiume.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sopral is a French specialist in dog, cat, and horse nutrition that has been developing its expertise in producing quality food for over 50 years. Its innovative nutritional solutions are sold through professionals and specialist outlets that are able to offer consumers expert advice.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sopral.com comme domaine prioritaire	Sopral est une entreprise française, spécialiste de la nutrition du chien, du chat et du cheval. Depuis près de 50 ans, Sopral cultive son expertise de fabricant d’aliments chien, chat et cheval en proposant des solutions nutritionnelles innovantes, commercialisées auprès des professionnels et dans les circuits spécialisés qui offrent conseils et expertises auprès des consommateurs.

  www.lista-office.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lista Office LO solutions are sold through ten own offices in Switzerland and Vorarlberg (Austria) as well as about fifteen authorised distributors. There are international agencies in several European countries.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lista-office.com comme domaine prioritaire	Les solutions de Lista Office LO sont commercialisées par plus de 10 succursales propres (Lista Offices) en Suisse et dans le Vorarlberg et par l'intermédiaire de 15 concessionnaires. Des agences internationales existent dans plusieurs pays d'Europe.

  www.eurospapoolnews.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Other “soft drugs,” like magic truffles (a psychedelic derived from traditional psilocybin mushrooms), peyote, and salvia, are sold through “smartshops.” The sale and possession of these products is also legal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cannabis.info comme domaine prioritaire	D’autres drogues douces comme les truffes magiques (un psychédélique dérivé de la psilocybine des champignons hallucinogènes), le peyote, la salvia sont vendu dans les « smarts shops ». La vente et la consommation de ces produits sont également légales.

  2 Résultats www.spofadental.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	This has been demonstrated: counterfeit goods are sold through the same channels and by the same criminals; counterfeiting often relies on the same infrastructures and transport networks as other illegal activities, such as drug and weapons trafficking, contraband, prostitution, etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fhs.swiss comme domaine prioritaire	Cela a été démontré : la contrefaçon est vendue par les mêmes circuits et les mêmes délinquants; elle fait souvent appel aux mêmes infrastructures et réseaux de transports que d’autres activités illégales telles que les trafics de stupéfiants et d’armes, la contrebande, la prostitution, etc.

  2 Résultats euro-bizlife.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	This has been demonstrated: counterfeit goods are sold through the same channels and by the same criminals; counterfeiting often relies on the same infrastructures and transport networks as other illegal activities, such as drug and weapons trafficking, contraband, prostitution, etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fhs.hk comme domaine prioritaire	Cela a été démontré : la contrefaçon est vendue par les mêmes circuits et les mêmes délinquants; elle fait souvent appel aux mêmes infrastructures et réseaux de transports que d’autres activités illégales telles que les trafics de stupéfiants et d’armes, la contrebande, la prostitution, etc.

  3 Résultats www.jobillico.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Builders and homeowners use our products primarily in new construction, repair and remodeling, and manufactured housing. LP products are sold through distributors, dealers, professional lumberyards, and retail home centers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jobillico.com comme domaine prioritaire	Louisiana Pacifique est un fournisseur de matériaux de construction de premier plan, offrant des produits de base et des produits spécialisés innovants et de grande qualité à ses clients de l'industrie du détail et du gros, ainsi qu'aux entrepreneurs résidentiels et aux clients industriels.

  www.insuretostudy.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Located at the same address, you can find Jean Crisan Furs a full service manufacturer specializing in the latest fur fashions and accessories. They are sold through the finest US and Canadian retailers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir montrealinfo.com comme domaine prioritaire	Situé à la même adresse, Jean Crisan Furs est un fabricant qui se spécialise dans les dernières tendances de la mode et des accessoires de fourrure. Cette marque est vendue à travers les meilleurs détaillant canadiens et américains.

  www.centre-les-dudes.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	All classroom textbooks are sold through our online portal, but we offer a select few titles (and merchandise) in store, written or created by current faculty and alumni.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir life.edu comme domaine prioritaire	Tous les manuels de classe sont vendus Grâce à notre portail en ligne, mais nous offrons quelques titres (et marchandises) sélectionnés en magasin, écrits ou créés par les professeurs actuels et les anciens.

  3 Résultats bayanat.ae  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	arranging and assembling tours that are sold through travel agencies or directly by tour operators. The tours may include any or all of the following:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kubb2008.bfs.admin.ch comme domaine prioritaire	les activités consistant à planifier et à mettre sur pied des voyages organisés vendus par des agences de voyage ou directement par des voyagistes. Les voyages organisés peuvent comporter un ou plusieurs ou l'ensemble des éléments suivants:

  2 Résultats www.officineachab.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	GNSS augmentation streams are sold through subscriptions in interoperable format (RTCM3).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir geoflex.fr comme domaine prioritaire	Les flux d’augmentation GNSS sont vendus sous forme d’abonnements dans un format interopérable (RTCM3).

  2 Résultats www.agr.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Products are sold through retail stores for the
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire	La distribution des produits

  2 Résultats www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Products are sold through retail stores for the
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca comme domaine prioritaire	La distribution des produits

  ca.idexx.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	IDEXX companion animal SNAP tests, analyzer slides and tubes are sold through the following distributors in Canada.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ca.idexx.com comme domaine prioritaire	Les trousses d'analyses IDEXX ainsi que tout le matériel dont vous avez besoin pour votre clinique sont disponibles chez les distributeurs suivants.

  www.vw.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A: Volkswagen parts and accessories are sold through authorized Volkswagen dealers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vw.ca comme domaine prioritaire	R: Les pièces et accessoires Volkswagen sont vendues chez les concessionnaires Volkswagen autorisés.

  2 Résultats www5.agr.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Products are sold through retail stores for the
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www5.agr.gc.ca comme domaine prioritaire	La distribution des produits

  www.volkswagenplus.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Volkswagen parts and accessories are sold through authorized Volkswagen dealers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir volkswagenplus.ca comme domaine prioritaire	Les pièces et accessoires Volkswagen sont vendus par les concessionnaires Volkswagen autorisés.

  international.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

5.3.17 Crown assets disposal sales are conducted on a regular basis by the Mission. Goods are sold through a silent auction. Foreign embassies, businesses, and Mission staff are invited to participate in these sales.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire

5.3.17 La mission effectue régulièrement l’aliénation des biens excédentaires de l’État. Les biens sont vendus au moyen de la méthode des enchères par écrit. Les ambassades étrangères, les entreprises et le personnel de la mission sont invités à y participer. Il y a eu des cas où le personnel administratif qui avait directement participé à l’achat original ou au processus d’aliénation a été autorisé à acheter les biens excédentaires. La mission doit faire tout son possible pour s’assurer que les lignes directrices en matière d’aliénation des biens de l’État sont respectées afin d’éliminer toute possibilité de conflit d’intérêt à cet égard.

  www.kaishu-europe.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The products are sold through an online farmer's market and distributed in collaboration with more than 400 local businesses that act as pick-up points where subscribers can collect their weekly food baskets.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lacoop.coop comme domaine prioritaire

Fondées en 2009 par Mohamed Hage et Lauren Rathmell, Les Fermes Lufa opèrent trois serres sur toit d’une superficie totale de 138 000 pieds carrés entièrement dédiées à l'agriculture urbaine locale et responsable. En plus de leurs propres légumes, Les Fermes Lufa offrent des milliers de produits cultivés, élevés, ou préparés par des fermiers, maraîchers, cultivateurs, bouchers, boulangers, fromagers, et autres artisans partageant la vision de transformer le système alimentaire et d’offrir des aliments frais, locaux et responsables. Les produits sont vendus par le biais d’un marché fermier en ligne et distribués en collaboration avec plus de 400 entreprises locales qui agissent à titre de points de cueillette où les abonnés peuvent récupérer leurs paniers hebdomadaires de victuailles. Pour plus d'information au sujet des Fermes Lufa, cliquez ici.