are spending more – French Translation – Keybot Dictionary

  allcasinorating.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Over the past few years, garden landscaping has become all the rage and homeowners are spending more on their outdoor space.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macnash.com as primary domain	L'aménagement de jardin est très en vogue ces dernières années, on y consacre de plus en plus de budget.

  2 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Your account balances are too high. High levels of debt can signal to potential lenders that you are spending more than you can afford. It is a good idea to use your credit cards regularly but remember to keep your balances below 35 percent of your available credit limits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain

Les soldes de vos comptes sont trop élevés. Des niveaux d'endettement élevés signalent aux créanciers éventuels que vous dépensez plus que ce que vous pouvez vous permettre. Il est bon d'utiliser régulièrement vos cartes de crédit mais assurez-vous de conserver vos soldes à moins de 35 pour-cent de vos limites de crédit disponibles. Si vos soldes se situent entre 35 et 50 pour-cent, vous pourriez voir votre pointage de crédit commencer à chuter.

  www.siawise.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

People of all ages are spending more of their lives at home, work and school in front of a television, computer, or game console screen. And here we are providing you with information about screen time by posting it on a website!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yukonwellness.ca as primary domain

Des personnes de tous âges passent une grande partie de leur vie à la maison, au travail et à l’école assis devant un écran de télévision, d’ordinateur ou de console de jeux. Ironiquement, nous vous fournissons des renseignements sur le temps que nous devrions passer devant l’écran en les diffusant sur un site Web! Qu’on le veuille ou non, la technologie fait partie de notre quotidien et nous devons tous réfléchir à nos habitudes d’utilisation.

  2 Hits www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An informal survey, which asked advertisers how they spent their advertising budget, finds only 6% are spending more on online advertising than traditional media. One more argument for the benefit of wider advertising of Internet events and news in the real world is “accustoming” the users to domain names, definite conservatism in using resources.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain

La publicité de l'Internet en «monde réel» est très efficace. Par exemple, Monster.com, Hotjobs.com, Etrade Group, Pets.com ont payé 20% de temps extrêmement cher de publicité pour une allumette finale sur la tasse le football américain. Le numéro de la publicité de compagnies d'Internet dans des médias traditionnels des USA est montant, selon le Competitive Media Reporting. La dépense de publicité par des dotcoms a atteint des USD 755 millions dans la première moitié de 1999, presque trois fois la figure équivalente pour 1998.

  www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quite the contrary, in fact: we are going to be investing in getting it right with customers. We are spending more than $20 million over the next year right here in Quebec to enhance our branch network including building both mega-branches and in-store branches.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain

Je tiens toutefois à souligner que ces réductions de frais ne se font aucunement aux dépens des services à la clientèle. En fait, c'est tout le contraire : nous allons investir afin de bien faire les choses à l'égard des clients. Au cours de la prochaine année, nous comptons investir plus de 20 millions de dollars au Québec pour améliorer notre réseau de succursales, ce qui comprend notamment la création de mégasuccursales et de succursales en magasin.

  www.fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Electronic communication with customers is expected to continue growing in 2004. Tracking of the web site, www.csb.gc.ca, indicates that users are spending more time, and finding more information, on the site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	La communication électronique avec les clients devrait continuer d'augmenter en 2004. Le suivi du site Web, www.csb.gc.ca, indique que les utilisateurs consacrent davantage de temps et trouvent davantage de renseignements sur le site Web.

  www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quite the contrary, in fact: we are going to be investing in getting it right with customers. We are spending more than $20 million over the next year right here in Quebec to enhance our branch network including building both mega-branches and in-store branches.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain

Je tiens toutefois à souligner que ces réductions de frais ne se font aucunement aux dépens des services à la clientèle. En fait, c'est tout le contraire : nous allons investir afin de bien faire les choses à l'égard des clients. Au cours de la prochaine année, nous comptons investir plus de 20 millions de dollars au Québec pour améliorer notre réseau de succursales, ce qui comprend notamment la création de mégasuccursales et de succursales en magasin.

  www.quae.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Media and politicians alike are spending more and more time on debating energy issues. Affecting a wide variety of fields (climate change, "end of oil", transport, carbon tax, wind turbines, everyday life, nuclear energy, etc.), these questions are asked of all of us everywhere in the world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quae.com as primary domain

Les questions sur l'énergie occupent une place grandissante dans les médias et les débats politiques. Touchant des domaines très variés (les changements climatiques, « la fin du pétrole », les transports, la taxe carbone, les éoliennes, la vie quotidienne, le nucléaire etc.), ces questions se posent à tous et partout dans le monde. Avec une grande indépendance d'esprit, l'auteur éclaire le lecteur sur le présent et l'avenir des énergies, dans un contexte social et environnemental de plus en plus contraignant. Pour tous ceux qui sont en quête d'informations sur ces questions.

  cflri.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

More of us are spending increasingly longer hours on the job, and more time commuting to and from work. If adults are spending more time at work, then one logical solution to the inactivity crisis is to fit short bouts of physical activity into our daily workplace routine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cflri.ca as primary domain

La vie moderne bouge à un rythme fou et des études portant sur les tendances sociales canadiennes révèlent que les horaires surchargés ne feront que l’être davantage. La majorité d’entre nous passons de plus en plus de temps au bureau, et davantage de temps en déplacement à destination et en provenance du travail. Si les adultes consacrent plus de temps au travail, une des solutions logiques au problème d’inactivité est d’insérer de petites périodes d’activité physique dans la routine quotidienne au travail. Mais cela estil vraiment possible?

  www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many Canadians spend a lot of their leisure time in sedentary activities. People are spending more and more time watching TV, using a computer, watching videos and playing online or video games. These screen-based forms of entertainment are examples of activities that usually involve a lot of sitting.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain

De nombreux Canadiens accordent une grande partie de leurs loisirs aux activités sédentaires. On passe de plus en plus de temps à regarder la télévision ou des vidéos, à se servir d’un ordinateur et à jouer en ligne ou à des jeux vidéo. Ces formes de divertissement liées à l’écran sont des exemples d’activités qui nécessitent habituellement beaucoup de temps en position assise. On est aussi assis de façon prolongée vu qu’on passe plus de temps dans la voiture et au bureau (rester assis au travail).

  familyincest.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you know how much you will actually spend on any of the items listed, enter the amount to see if you are spending more or less than the recommended amount. For example, if you are planning to live on campus, enter in the cost of residence and meal plans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine francais.mcgill.ca as primary domain

Si vous connaissez les montants exacts que vous consacrerez aux éléments illustrés, entrez-les afin de vérifier si vous dépensez plus ou moins que les maximums recommandés. Par exemple. si vous prévoyez vivre sur le campus, entrez le montant des frais de gîte et de couvert aux résidences. Si vous comptez vous loger à l'extérieur du campus, entrez le montant de votre loyer. Pour des informations sur les tarifs des résidences — qui varient considérablement selon leur type — et le coût du logement hors campus à Montréal, visitez le site Web du Service des résidences et du logement (en anglais seulement).

  6 Hits www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Allowing Ontarians to keep more of their own hard-earned money over the past four years has meant that they are spending more and investing more, boosting our economy and creating jobs," Eves said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	«En donnant aux Ontariens et Ontariennes, ces quatre dernières années, la possibilité de garder une part plus importante de l'argent qu'ils ont durement gagné, nous leur avons permis de dépenser davantage et d'investir davantage, ce qui a eu pour effet de stimuler notre économie et de créer des emplois», a ajouté M. Eves.

  fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Electronic communication with customers is expected to continue growing in 2004. Tracking of the web site, www.csb.gc.ca, indicates that users are spending more time, and finding more information, on the site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	La communication électronique avec les clients devrait continuer d'augmenter en 2004. Le suivi du site Web, www.csb.gc.ca, indique que les utilisateurs consacrent davantage de temps et trouvent davantage de renseignements sur le site Web.

  www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bankers are completely dependent on the managers of their client companies. In this economic climate, they are spending more time making sure they understand what kind of manager you are and what potential you have given your business.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain

Troisièmement, les banquiers cherchent à savoir jusqu'à quel point la direction semble engagée. Lorsque les propriétaires ne sont pas les dirigeants, comment ces personnes travaillent-elles ensemble? Les propriétaires s'apprêtent-ils à déserter le navire, ou à relever leurs manches pour affronter l'ennemi? Les banquiers dépendent entièrement des dirigeants des entreprises clientes. Compte tenu du climat économique actuel, ils prennent plus de temps pour bien comprendre avec quel type de gestionnaire ils font affaire, et le potentiel dont est dotée l'entreprise. Cela peut sembler indiquer un manque de confiance de leur part, voire une certaine inefficacité ou alors une procrastination. Mais pour eux, le degré de confort qui émane de relations d'affaires est tout simplement essentiel

  www.bestbuy.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Like everyone these days, our customers are spending more and more time online. It's the role of our Online Marketing teams to reach them with innovative digital marketing strategies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bestbuy.ca as primary domain	Comme la plupart des gens, nos clients passent de plus en plus de temps sur Internet. Il incombe à notre équipe du marketing Web de répondre à leurs attentes en mettant en œuvre des stratégies de marketing en ligne innovatrices.

  11 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You will read in the document that recent studies show that Canadians are spending more and more time accessing all types of broadcasting content over the Internet and through mobile devices. The perspectives highlighted in the document also tell us that there are very different opinions on how to promote and support Canadian content in this environment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Comme vous pourrez le constater à la lecture de ce recueil, les études récentes révèlent que les Canadiens consacrent davantage de temps à accéder à toutes sortes de contenus de radiodiffusion sur Internet et par l'entremise d'appareils mobiles. De plus, les perspectives mises en relief dans le document démontrent qu'il existe des opinions très variées sur la manière de promouvoir et d'appuyer le contenu canadien dans cet environnement.

  www.unisza.edu.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are like many Canadians, you may find that you are spending more than you're saving and steadily going deeper into debt as a result. This is an easy and common pattern to fall into, and one that requires some planning and discipline to reverse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine practicalmoneyskills.ca as primary domain	Comme bon nombre de Canadiens, vous constaterez peut-être que vous dépensez plus que vous épargnez et que vous vous enlisez progressivement dans la dette. Il est facile de tomber dans ce piège. S’en sortir exige de la planification et de la discipline.

  2 Hits www.dickietoys.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In both the U.S. and Canada, managing business via mobile is the new norm. After all, that is where the customers are: Recent statistics from comScore indicate that Canadians are spending more online time with their mobile device (51%) than with their computer (49%).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceridian.ca as primary domain	Tant au Canada qu’aux États-Unis, la gestion de l’entreprise à partir d’un appareil mobile est la nouvelle norme. Ce n’est pas étonnant puisque c’est là que nos clients se trouvent. En effet, de récentes statistiques recueillies par comScore indiquent que les Canadiens passent plus de temps en ligne avec leur appareil mobile (51 %) qu’avec leur ordinateur (49 %)*.

  www.youth.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Establish a budget and stick to it! This will help indicate if you are spending more than you should. Do you need to make some changes? Careful financial planning will help you save money for a car, a new laptop, a new video game or whatever else suits your needs!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youth.gc.ca as primary domain	Établissez un budget et tenez-vous-y! Vous saurez mieux ainsi si vous dépensez plus que vous ne le devriez. Avez-vous des changements à apporter? Une planification financière soignée vous aidera à économiser pour une voiture, un nouveau portable, le dernier jeu électronique ou tout ce qui peut encore répondre à vos besoins!

  www.software-developer-india.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Read the case study to find out how DataCandy has powered Copper Branch with the tools necessary to prove that their loyalty members are spending more than typical customers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine datacandy.com as primary domain	Lisez l’étude de cas afin de découvrir comment DataCandy a propulsé Copper Branch avec les outils nécessaires pour démontrer que leurs clients fidèles dépensent plus que leurs clients typiques.

  2 Hits www.solsoc.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Businesses are spending more on environmental protection
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine copa.ca as primary domain	Home Les entreprises dépensent davantage sur la protection de l’environnement

  help.sensic.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The 2010 Essential Facts reveals that 39% of gamers (defined as someone who has played video games in the past 4 weeks) are spending more time playing games accessible through social networking websites.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theesa.ca as primary domain

L’Association canadienne du logiciel de divertissement (ALD) a publié ses Faits essentiels annuels, un instantané du secteur canadien des jeux vidéo et informatiques. La brochure, intitulée Faits essentiels 2010, révèle que 39 % des joueurs (le joueur étant défini comme toute personne qui a joué à des jeux vidéo au cours des quatre dernières semaines) consacrent maintenant plus de temps à jouer à des jeux accessibles par les sites de réseaux sociaux.

  www.marketing.kiis.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We all know the importance of moving our body every day, and the risks associated with a sedentary lifestyle (sitting is the new smoking, right?). Yet, Canadians are spending more time indoors (and sitting), which is having a huge impact on our mental and physical health, particularly with children.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturecanada.ca as primary domain

Ce blogue a été écrit par notre blogeuse invitée Nina M. Zitani. Jardiner est un excellent moyen de se détendre en communiant avec la nature, tout en prenant l’air et en faisant de l’exercice léger.  Les jardiniers peuvent en témoigner. Mais vous ne savez peut-être pas que jardiner peut également être un moyen de conserver la biodiversité. La biodiversité est la part vivante du monde naturel, des espèces aux écosystèmes. Le déclin de la biodiversité à travers le monde est dû à la perte d’habitat naturel, et à d’autres causes anthropiques. Vous pouvez créer de l’habitat et augmenter la biodiversité dans votre jardin – y compris les oiseaux sauvages, les papillons indigènes et les abeilles – en choisissant les bonnes… Lire la suite →