are spurring – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   19 Domains
  news.ontario.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These investments, along with other long-term investments in projects like the expansion of Highway 11/17 east of Thunder Bay, are spurring economic development and improving safety and the quality of life for northerners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
Ces investissements, alliés à d'autres investissements à long terme dans des projets comme l'élargissement de la route 11/17 à l'est de Thunder Bay, aident à stimuler le développement économique de même qu'à rehausser la sécurité et la qualité de vie au profit des résidants du Nord.»
  2 Hits www.wluml.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Source:  WomensENews Two bills regarding the Islamic veil pending in the Italian parliament are a symbol of the country's increasing focus on the assimilation of immigrants. Stories of fundamentalism are spurring public debate over the condition of Muslim women.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wluml.org as primary domain
Source: 
WomensENews
Two bills regarding the Islamic veil pending in the Italian parliament are a symbol of the country's increasing focus on the assimilation of immigrants. Stories of fundamentalism are spurring public debate over the condition of Muslim women.

en lire plus
  www.tongshirad.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rising fuel prices and overcapacity are spurring container ship lines to operate more of their ships at extraordinarily slow speeds – a trend that is expected to continue, according to Alphaliner Weekly Newsletter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milgram.com as primary domain
La hausse des prix du carburant et de la surcapacité incitent les sociétés de transport par conteneurs à ralentir considérablement la vitesse de déplacement d’un plus grand nombre de leurs navires, une tendance qui devrait s’accentuer, si l’on en croit le bulletin Alphaliner Weekly Newsletter.
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Productivity catch-up, increasing integration into global markets, sound macroeconomic policies, and improved education and health are helping speed growth and create massive investment opportunities, which, in turn, are spurring a shift in global economic weight to developing countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
Le rattrapage des retards de productivité, l’intégration croissante dans les marchés mondiaux, la poursuite de bonnes politiques macroéconomiques ainsi que les progrès accomplis dans l’éducation et la santé sont autant de facteurs d’accélération de la croissance qui créent d’énormes opportunités d’investissement, lesquelles entraînent à leur tour une modification de l’équilibre économique mondial en faveur des pays en développement.
  www.fame2012.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dramatic changes around food, climate, energy, and finance in recent years have pushed questions of land use and land control back onto the centre stage of development discourse, at the very moment when the same conditions are spurring an unprecedented rush for land and water across the globe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fame2012.org as primary domain
L’Ecomotive (café associatif écolo) organise une conférence-débat intitulée « La problématique de l’eau en milieu rural en Afrique » le jeudi 15 mars à 18h30. La conférence se tiendra dans le local de L’Écomotive, au bas des escaliers de la Gare Saint Charles, 36 boulevard d’Athènes, 13001 Marseille. Entrée libre. Intervenant: Henri Lire la suite ...
  www.horizons.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Technological advances, fiscal constraints and the intractability of many persistent issues are spurring people to do things differently, setting the stage for innovations by all societal actors. Governments, businesses, civil society organizations and individuals may act alone, but they often come together through formal or informal governance arrangements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain
Les percées technologiques, les contraintes budgétaires et la difficulté de résoudre bon nombre de problèmes persistants poussent les gens à faire les choses différemment, ce qui ouvre la voie à des innovations émanant de tous les acteurs sociétaux. Gouvernements, entreprises, organisations de la société civile et particuliers ont beau agir indépendamment, ils se retrouvent souvent unis par des ententes de gouvernance formelles ou informelles. Qu'ils s'adaptent aux approches et aux outils existants ou qu'ils en recherchent de nouveaux pour répondre aux défis auxquels ils sont couramment confrontés, ces acteurs sociétaux transforment le paysage des politiques, ainsi que leurs rôles et les interactions qu'ils ont.
  www.deleguescommerciaux.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sales of North American vehicles in Jordan are spurring demand for cars and automotive parts. Demand is also high for telecommunications equipment and computer hardware, with strong prospects for suppliers of WiMax support equipment and infrastructure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain
Les ventes de véhicules nord-américains en Jordanie viennent stimuler la demande des voitures et des pièces automobiles. Il y a aussi une forte demande d’équipements de télécommunications et de matériels informatiques, offrant de fortes perspectives pour les fournisseurs de matériels et d’infrastructure de soutien WiMax. Les machines représentent un autre secteur prometteur qui démontre une croissance et des occasions durables puisque tous les principaux produits proviennent de l’étranger.
  2 Hits www.servicecanada.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The aging population, the increase in related degenerative diseases, greater public awareness of health, and the appearance of new illnesses and new treatments are spurring demand for personnel in this occupational group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain
Avec 3 600 travailleurs, soit plus de 10 % des travailleurs de la région, la catégorie du personnel de la santé est fortement représentée dans la région. Au niveau provincial, 6,4 % des travailleurs travaillent dans cette catégorie. Le vieillissement de la population, l'accroissement des maladies dégénératives qui y est relié, la sensibilisation accrue de la population à l'égard de la santé, l'apparition de nouvelles maladies et de nouveaux traitements favorisent la demande de personnel dans ce groupe professionnel. Le taux de croissance de l'emploi pour les professions de la santé se situera à 2 % par année, soit un taux similaire à la moyenne des régions du Québec. Comme un nombre appréciable de travailleurs de cette catégorie s'approche de l'âge de la retraite, l'offre de postes due aux besoins de remplacement est élevée.
  www.cim.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Perhaps the most ­glaring example is Australia’s July 1 Senate approval of a ­30 per cent tax on iron ore and coal mining profits – proof that no jurisdiction is immune to this phenomenon. Similar examples are spurring mining companies to exercise heightened precaution when investing in future projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain
Enfin, selon Ernst & Young, le nationalisme des ressources demeure le principal risque pour l’industrie minière. L’exemple peut-être le plus frappant est l’approbation par le sénat australien, le 1er juillet dernier, d’une taxe de 30 pour cent sur les profits provenant du minerai de fer et du charbon. Cela prouve qu’aucun pays n’est à l’abri de ce phénomène. D’autres exemples du genre incitent les sociétés minières à faire preuve d’une plus grande prudence dans leurs projets d’investissement futurs. Mais l’expansion importante du commerce au Canada a contribué à améliorer la flexibilité et la sécurité des investissements dans les pays riches en ressources. Par exemple, en 2012 des ententes bilatérales ont été conclues avec la Chine, la Tanzanie et d’autres partenaires stratégiques comme le Partenariat transpacifique, dont l’importance et la portée viendront à dépasser celles de l’ALÉNA.
  branches.cim.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Perhaps the most ­glaring example is Australia’s July 1 Senate approval of a ­30 per cent tax on iron ore and coal mining profits – proof that no jurisdiction is immune to this phenomenon. Similar examples are spurring mining companies to exercise heightened precaution when investing in future projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain
Enfin, selon Ernst & Young, le nationalisme des ressources demeure le principal risque pour l’industrie minière. L’exemple peut-être le plus frappant est l’approbation par le sénat australien, le 1er juillet dernier, d’une taxe de 30 pour cent sur les profits provenant du minerai de fer et du charbon. Cela prouve qu’aucun pays n’est à l’abri de ce phénomène. D’autres exemples du genre incitent les sociétés minières à faire preuve d’une plus grande prudence dans leurs projets d’investissement futurs. Mais l’expansion importante du commerce au Canada a contribué à améliorer la flexibilité et la sécurité des investissements dans les pays riches en ressources. Par exemple, en 2012 des ententes bilatérales ont été conclues avec la Chine, la Tanzanie et d’autres partenaires stratégiques comme le Partenariat transpacifique, dont l’importance et la portée viendront à dépasser celles de l’ALÉNA.