are still being produced – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   12 Domains
  dinstand.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The sequel continues with the 582xx series presentation. Here, several models are still being produced and none has been re-released.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blackholesun.fr as primary domain
Suite de la présentation avec la série 582xx. Ici, plusieurs modèles sont toujours en cours de production et aucun n'a été ré-édité.
  www.wien.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Premium fabrics, luxury lights, elegant dinner services: many of the products designed by Wiener Werkstätte artists – chief among them Josef Hoffmann – are still being produced to this day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wien.info as primary domain
Étoffes choisies, élégants luminaires ou vaisselle haut de gamme, bien des produits conçus par les artistes de la Wiener Werkstätte sont encore fabriqués de nos jours, en particuliers les objets créés par Josef Hoffmann.
  www.agr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Over the years, several large companies such as Northrup King Seeds Ltd, Pioneer® and Pickseed® have purchased the rights to the Centre's corn varieties. Hybrids from some of these lines are still being produced by companies today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain
Les scientifiques du Centre se sont attaqués avec succès à des infestations de mauvaises herbes, à des invasions de champignons et à des insectes nuisibles parmi les plus ravageurs. Avec les années, les techniques de gestion ont évolué afin de protéger les récoltes et l'environnement et d'offrir un produit sain, nutritif et de qualité aux consommateurs.
  www5.agr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Over the years, several large companies such as Northrup King Seeds Ltd, Pioneer® and Pickseed® have purchased the rights to the Centre's corn varieties. Hybrids from some of these lines are still being produced by companies today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
Les scientifiques du Centre se sont attaqués avec succès à des infestations de mauvaises herbes, à des invasions de champignons et à des insectes nuisibles parmi les plus ravageurs. Avec les années, les techniques de gestion ont évolué afin de protéger les récoltes et l'environnement et d'offrir un produit sain, nutritif et de qualité aux consommateurs.
  mesa-international.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The works from the series Das Gitarrenrepertoire (edited by Reinbert Evers, 1984-1995), Der Streichchor (edited by Helmut Mönkemeyer, 1975-1982) Monumeta musicae ad usum practicum (edited by Helmut Mönkemeyer and Ilse Hechler, since 1985) and Der Bläserchor (edited by Helmut Mönkemeyer and Ilse Hechler, since 1965) are all still available in our publishing catalogue even if they have since been discontinued. The following series are still being produced: Das Blockflötenrepertoire (1976-1995 edited by Gerhard Braun, as from 1996 by Ulrich Thieme) and Zeitschrift für Spielmusik (as from 1932).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moeck.com as primary domain
Les œuvres publiées dans les séries 'Das Gitarrenrepertoire' (éditée par Reinbert Éversé, 1984 - 1995), 'Der Streicherchor' (éditée par Helmut Mönkemeyer, 1975 - 1982), Monumenta muscae ad usum practicum (éditée par Helmut Mönkemeyer et Ilse Hechler depuis 1985) et 'Der Bläserchor' (éditée par Helmut Mönkemeyer et Ilse Hechler depuis 1965) font encore partie du programme d'édition même si les séries en elles-mêmes n'existent plus. Les séries suivantes continuent à être publiées : 'Das Blöckflötenrepertoire' (1976 - 1995, éditée par Gerhard Braun, et par Ulrich Thieme depuis 1996) et 'Zeitschrift für Spielmusik' (depuis 1932).
  www.tdplace.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The furniture was first made of coarse pine planks, and then of finer hardwoods, colored plywood, painted aluminum, and copper. These pieces are still being produced by Judd Foundation and are synonymous with timeless and long-lasting design made with sober but sturdy materials, and highly-precise fabrication techniques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galeriemitterrand.com as primary domain
On retrouve également cette démarche dans ses créations de mobilier. Donald Judd produit en 1977 ses premiers meubles destinés à lui-même et à ses enfants, avant de commencer en 1984 à dessiner des meubles voués à être produits en série. Conçus d'abord avec quelques planches de pin rugueuses, puis avec des plaques de bois plus fin, de contreplaqué peint, d'aluminium et de cuivre, ce mobilier est, aujourd'hui encore, édité par la Judd Fondation et synonyme de design intemporel et durable, de matériaux sobres mais robustes, et de grande précision technique.
  tubelovexxx.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These types of Keemun are well known in the West. However, in and around the village of Qimen, whole-leaf teas of excellent quality are still being produced in the traditional manner. These are very difficult to get.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laenggasstee.ch as primary domain
Qi Hong ou les thés noirs Keemun sont des thés noirs qui ont été produits pour la première fois en 1875. Un fermier de Qimen avait appris le processus de production du thé noir à Wuyishan puis l'a introduit dans son village d'origine à son retour, où auparavant l'on ne produisait que du thé vert. De nos jours, le thé noir est cultivé et produit dans toute la région, mais on y produit principalement des thés de qualité simple pour l'exportation, où les feuilles passent à travers des tamis, afin de trier les thés en fonction de leur qualité. Ces Keemun-ci sont connus en Occident depuis longtemps. Dans les environs immédiats du village de Qimen cependant, l'on trouve des qualités supérieures à feuille entière, qui sont, hélas, très difficiles à obtenir. Le thé Qimen Hong Cha, aussi appelé le Qi Hong, est d'une saveur douce, légèrement fumée et chocolatée-sucrée.
  www.labymod.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Almost everything made of plastic and intended for the storage and transport of objects and animals. Some of these items are still being produced today. The plastic container RAKO, for example, manufactured in 1965, hit like a bomb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine utzgroup.com as primary domain
Karli aime se souvenir du patron. Georg Utz était un meneur d'hommes et concepteur. Un bricoleur né, qui a inventé tout ce qu'on peut imaginer: des rangements pour la cave en passant par des clapiers, des boîtes aux lettres, des paniers pour les œufs et palettes, le tout presque toujours en matières plastiques et adapté pour le stockage et le transport d'objets et d'animaux. Certains de ces produits sont encore fabriqués de nos jours. Le bac RAKO en matière plastique, fabriqué par exemple en 1965, a fait l'effet d'une bombe et remporte toujours un franc succès. On le trouve quasiment dans tous les ménages suisses. Quoi d'étonnant? La construction du cadre incarne d'une certaine façon la société Utz et son fondateur: solide et droit.