are straight – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      133 Results   85 Domains
  2 Hits shop.pescaporta.com  
SMRF – Silencers are straight round sound absorber for use in ventilation systems. Silencers reduce noise (sound) transmission by ducts. Silencers are placed between noise source and protected room. Silencers are fire resistant.
SMRF – Silencieux d´absorbtion sont conçus pour conduit circulaire. Silencieux réduisent la transmission du bruit (son) par des conduits. Silencieux sont placés entre la source de bruit et de la salle protégée. Silencieux sont résistants au feu.
  www.lechner-bz.eu  
Standard housing include the AP2 housing for THT mounting of the sensor and the AG2 housing for SMD mounting of the sensor. The ports are straight ports with 6 mm height (AP2) or a choice between 6 mm or 3 mm height for the SMD version (AG2).
La série A2 est utilisée très couramment dans les pressostats industriels en raison des très bonnes performances du capteur et de la simplicité de son intégration. La série A2 dispose de différents modèles de boîtiers spécialement conçus pour une utilisation dans des applications industrielles. Parmi les boîtiers standards, il existe notamment le AP2 pour le montage THT et le boîtier AG2 pour le montage SMD du capteur. Les ports sont des ports droits d’une hauteur de 6 mm (AP2) ou de 6 ou 3 mm au choix pour la version SMD (AG2). La série AP2 peut aussi être livrée avec un port annelé (APB2) pour faciliter la fixation sur un tuyau. Pour les modernisations et les nouvelles conceptions, nous proposons également le modèle APSM, où le capteur AG2 est placé sur un substrat FR4 avec 8 broches (THT).
  parl.gc.ca  
I'm a bit worried about our crossing into what are straight operational matters and labour-management matters. That's treading on some pretty dangerous grounds. On the other hand, I suppose--and I think this is where Mr. Warawa is coming from--if this is a policy issue by the department, then we probably do have a right, even a responsibility, to consider it, although I must admit the material that I find most offensive on cable is the violent material.
J'ai un peu peur de la possibilité que l'on s'ingère dans des questions opérationnelles ou patronales-syndicales. C'est un terrain assez dangereux. Par contre--et je crois que c'est justement ça le raisonnement de M. Warawa--si c'est la politique du ministère, je suppose que nous avons le droit, et peut-être même la responsabilité, d'étudier cette demande, même si je trouve, personnellement, que les émissions les plus offensantes à la télévision par câble sont celles qui sont violentes. Je suis d'ailleurs surpris que vous ne les ayez pas incluses dans votre motion, et je me dis que si nous allons mener une telle étude, il conviendrait aussi de tenir compte... En même temps, je n'aime vraiment pas l'idée que nous passions notre temps à élaborer toute une série de règles qui constitueraient une forme de censure.
  2 Hits www.pc.gc.ca  
Old Town Lunenburg, where all streets are straight and all corners square, is the best surviving example of a British colonial policy of creating new settlements by imposing a pre-designed "model town" plan on whatever tract of wilderness it was the King's pleasure to colonize.
Dans la vieille partie de Lunenburg, toutes les rues sont droites et les coins, carrés. Il s'agit du meilleur exemple encore existant d'une politique de l'ancien empire britannique selon laquelle un plan de ville modèle était imposé sur les espaces vierges où le roi voulait bien installer des colons. Au moins 21 villes nord-américaines ont été ainsi bâties, dont Cornwall et Niagara-on-the-Lake en Ontario, Savannah en Géorgie et Philadelphie en Pennsylvanie. De toutes ces villes, c'est Lunenburg, sur la côte sud de la Nouvelle-Écosse, qui a le mieux survécu.
  www.magistricataloniae.org  
Next, slowly press the nib down several times onto a scrap of paper until ink appears at the tip. Now create a few small strokes with the marker. To make sure your letters are straight, go over the edges of the letters with the black matt paint marker and a ruler.
Il est plus simple de commencer par télécharger les modèles de lettres de notre site Internet et de les imprimer à la taille que vous voulez. Une fois que vous aurez fait cela, découpez les lettres comme modèles. Placez chaque lettre au milieu d’un carré en bois et tracez-en les contours au crayon.
  registrelep-sararegistry.gc.ca  
Within this group, Bartramia stricta is characterized by its glaucous green colour, spherical sporangium (subcylindrical and ribbed when dry), and linear leaves that are straight and erect either wet or dry.
L’oponce de l’Est (Opuntia humifusa) est une plante succulente basse et couchée, formant des colonies qui ne dépassent normalement pas la hauteur de deux segments de tige. Ces segments sont charnus ou fermes et deviennent ridés en cas de stress hydrique. Les tiges sont parsemées de groupes d’épines et de soies barbelées. Les fleurs, apparaissant en juin, sont grandes, cireuses, jaun ...
  2 Hits www.afromix.org  
shorterexcerpts : obsessivecompulsive : The Great Circle (via Mich?l. Paukner ) Woah. Many of the ancient 'wonders of the world' are apparently on the same latitude . Great circles are straight lines that go all the way around the center of the earth. The equator is a great circle.
Source : lepays.bf (Article publi? le 29 juillet 2009) ? Le pr?sident s?n?galais Abdoulaye Wade est en visite aupr?s de son homologue guin?en Moussa Dadis Camara. C'est la seconde visite du vieux Wade en Guin?e. Celle -ci sonne comme pour rappeler le chef de la junte militaire aux bons souvenirs de ses promesses de r?tablir l'ordre constitutionnel dans les meilleurs d?lais. Dadis avait bel et bien promis les l?gislatives en octobre et les pr?sidentielles en d?cembre 2009. Mais au fu
  unwe-research-papers.org  
Don’t hesitate to use accessories to make stretching easier in certain postures. It doesn’t matter if you can’t touch your toes while your legs are straight: what’s important is respecting your body’s limits.
On nait tous avec une souplesse naturelle. Les bébés se touchent le front si facilement avec leurs pieds! Hélas, avec les années, on devient un peu moins souple. Pratiquer le yoga est un excellent moyen d’améliorer sa souplesse de façon graduelle. N’hésitez pas à utiliser des accessoires pour faciliter l’étirement dans certaines postures. Ce n’est pas grave si vous ne pouvez pas toucher vos orteils lorsque vos jambes sont droites, l’important c’est de respecter les limites de votre corps!
  beyondmatters.com  
SERTO components can be combined like the elements in a building block set. The basic elements of our standard programme are straight unions, male adaptors with various threads, elbows, panel and banjo unions as well as L, T and cross unions.
Les composants SERTO se combinent les uns aux autres comme dans un module. Les principaux éléments fondamentaux sont notamment, les raccords droits, les raccords mâles avec diff érents fi letages, les coudes, les raccords passe-cloison, les coudes banjo ainsi que les raccords en L, les tés et les croix. Combinés aux pièces de raccordement de SERTO, de nombreuses solutions personnalisées, à la fois métalliques et étanches, très compactes et immédiatement livrables, sont possibles.
  www.samm.ch  
Wonka Rainbow Nerds are a delicious, colorful, crunchy candy that are straight out of the fantastical world of Willy Wonka. Whether you're a kid or a kid at heart, the sweet and sour candies will explode with flavor in your mouth.
Dégustez les légendaires Nerds de Willy Wonka. Un mélange de bonbons en forme de petites pépites colorées à déguster ensemble ou séparées. Vous avez dit crunchy? Yes! Tiny, Tandy and Crunchy Candy...Feed Your Imagination avec les Rainbow Nerds de Wonka ! Un best seller américain qui vous donnera le sourire.
  www.hewi.com  
System circum is made of high-quality stainless steel and optimally fits into the design principle of the System 111. The connections are screwed on or are fitted together. The ends of the handrails optionally finish with a 90° bend towards the wall or are straight.
Le Système circum en acier inox de qualité supérieure s'intègre de façon optimale au principe d'aménagement du Système 111. Les jonctions et raccords sont vissés ou enfichés. Les extrémités des mains courantes sont exécutées au choix se terminant au mur en coude de 90° ou droit.
  www.pornqualitybbw.com  
Like most of his compatriots, he is a great fan of Nollywood movies. “Nollywood” represents the Nigerian film industry, the third largest in the world. Nollywood films are straight from the heart. They are...
Plairait-il à Dieu que des marabouts vénaux torturent et exploitent des enfants au nom d’un savoir coranique ? Plairait-il à Dieu que les parents de ces enfants soient leurs complices ? Ici à Saint-Louis, dans un centre d’écoute et d’orientation pour enfants en difficultés, nous...
  hc-sc.gc.ca  
Most features of the forms are straight forward, and covered in the general information on PDF forms. Some of the additional features are:
La plupart des composantes du formulaire sont simples et sont expliquées dans les renseignements généraux sur les formulaires PDF. Vous trouverez ci-dessous la description de quelques composantes supplémentaires.
  www.arpmha.org.hk  
The green surrounded pins are straight, when the red surrounded ones are angle pins.
Suivre le sens de mise en place de la photo ci-dessous pour une intégration optimale
  www.hotel-santalucia.it  
Please note that the distance from property to landmarks and surrounding areas are straight-line distance on the map. Please verify the actual travel distance as it may vary.
Veuillez noter que les sites d'intérêt et environnants sont accessibles à vol d'oiseau depuis l'établissement, ceci étant visible en consultant une carte. Veuillez noter que la distance réelle à parcourir peut varier.
  www.hc-sc.gc.ca  
Most features of the forms are straight forward, and covered in the general information on PDF forms. Some of the additional features are:
La plupart des composantes du formulaire sont simples et sont expliquées dans les renseignements généraux sur les formulaires PDF. Vous trouverez ci-dessous la description de quelques composantes supplémentaires.
  www.vikingsbr.com.br  
In “Linear” mode, lines between control points are straight. With “Bézier”, handles are added to control points and this creates curved lines.
En mode « Linear », les lignes entre les points de la grille de warping sont droites. En mode « Bézier », des tangentes sont ajoutées aux points de contrôle, ce qui permet d’obtenir des lignes courbes.
  6 Hits www.travail.gc.ca  
that schedule rates are 'straight' wages and do not include compensation in the form of benefits (for example, medical, dental or pension plans); and
que les taux de l'échelle fait référence à la rémunération en salaire et ne comprennent pas la rémunération sous forme d’avantages sociaux (par exemple, les plans d’assurance médicale ou dentaire, ou les régimes de pension), et
  2 Hits www.yogaindailylife.org  
Raise the arms forward to shoulder height. The arms are straight, the palms face up. Inhaling bend the arms and touch the shoulders with the fingertips. Exhaling straighten the arms.
Tendez les bras vers l’avant à hauteur d’épaules, les paumes de mains sont dirigées vers le haut. À l’inspiration, pliez les bras et placez le bout des doigts sur les épaules. À l’expiration, tendez de nouveau les bras.
  www.labour.gc.ca  
Schedule rates are "straight" wages and do not include compensation in the form of benefits (for example, medical, dental, or pension plans).
Les taux de l'échelle réfèrent à la rémunération en salaire et ne comprennent pas la rémunération sous forme d'avantages sociaux (par exemple, les plans d'assurance médicale ou dentaire, ou les régimes de pension).
  6 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Schedule rates are 'straight' wages and do not include compensation in the form of benefits (for example, medical,dental, or pension plans).
Les taux de l'échelle réfèrent à la rémunération en salaire et ne comprennent pas la rémunération sous forme d'avantages sociaux (par exemple, les plans d'assurance médicale ou dentaire, ou les régimes de pension).
  www.baskavoda-riviera.eu  
As you continue to look at the centre dot, check to see that you can see the entire grid, that all the lines are straight and that all the squares are the same size.
Tout en regardant le point central, vérifiez si vous voyez bien le reste de la grille, que les lignes sont droites et les carreaux tous de la même grosseur.
  www.novartis.ca  
As you continue to look at the centre dot, check to see that all the surrounding lines are straight and all the squares are the same size
Comment utiliser une grille d'Amsler (à faire sur chaque œil) : Remarque : Si vous portez des lunettes de lecture, assurez-vous de les porter chaque fois que vous réalisez ce test.
  www.xlifesc.com  
This iron bed has got headboard and footboard. Metal struts are straight.
Sur demande, il est disponible en version avec cadre de lit avec la tête de lit uniquement.
  www.inetum.com.es  
While many of the photographs are straight beauty shots, the photographers also created ambiances reminiscent of old master paintings.
Si plusieurs des photos sont belles et appétissantes, les photographes ont aussi su créer ici et là des ambiances qui rappellent les grands maîtres.
  www.ceramicasanjacinto.com  
Angle between corresponding commutator and stack slots (commutation): This is performed if the stack slots are straight or if the section being inspected is referenced to a face of the shaft.
Angle entre collecteur correspondant et fentes d'empilage (commutation) : Ce contrôle est effectué si les fentes d'empilage sont droites ou si la section inspectée se rapporte à une face de l'arbre.
  16 Hits www.braquedubourbonnais.info  
FOREQUARTERS : Front legs are straight and strong; they appear short in relation to the body.
AVANT-MAIN : Les antérieurs sont droits et forts.  Par rapport à l’ensemble du corps, les membres paraissent courts.
  10 Hits bitcoinfeed.xyz  
Selfs (noted by S) are straight doubles (RH -> RH or LH -> LH)
Les selfs (désignés par 'S') sont des doubles décroisés (MD -> MD ou bien MG -> MG)
  sciencepress.mnhn.fr  
However, the comparisons with molecular phylogenies show that the differences between endocarps have a phylogenetic significance, to some extent. Menispermaceae endocarps are straight or underwent an often important curvature during their development.
Les endocarpes de Menispermaceae ont longtemps été très utilisés pour la classification de la famille. Cet organe présente également un intérêt paléobotanique certain puisqu’il est fréquemment retrouvé à l’état fossile. L’identification de ces fossiles est parfois limitée par l’absence de données précises sur les endocarpes de Menispermaceae actuelles. Le présent article essaye de combler ce manque en décrivant les endocarpes de 116 espèces appartenant à 55 genres différents. Les membres de la famille des Menispermaceae ont en commun d’avoir des fruits drupacés, mais il existe une grande diversité morphologique des endocarpes, les différences entre espèces proches étant parfois minimes. Les comparaisons avec les phylogénies moléculaires montrent que les différences entre endocarpes ont, dans une certaine mesure, une signification phylogénétique. Les endocarpes de Menispermaceae sont droits ou ont subi une courbure, souvent assez importante, durant leur développement. Ces endocarpes présentent quasiment tous une structure particulière connue sous le nom de condyle, qui peut prendre des aspects assez variables. Certains caractères, comme la structure de l’albumen et la position de la cicatrice du style sur le péricarpe, dépendent, au moins en partie et avec quelques exceptions, des caractères de l’endocarpe. Les hypothèses sur les adaptations des endocarpes sont limitées par le manque de connaissance de la dispersion des diaspores de cette famille. Une clé des genres étudiés est proposée.
  www.chrysotile.com  
The general principles of dust control apply to the manufacture of asbestos-cement pipes and sheets, friction products (such as car brake linings), sealants, gaskets, coatings, textiles and to the installation and repair of these products. The methods of dust control described below are straight forward, effective and are readily available.
Dans les usines de produits de chrysotile, il existe de nombreuses sources possibles de poussière devant faire l'objet de contrôles rigoureux. Les principes généraux de contrôle de la poussière s'appliquent aux usines de chrysotile-ciment, tuyaux et plaques, de produits de friction (par exemple les garnitures de freins de voiture), de scellants, de joints, de revêtements, de textiles ainsi qu'à l'installation et à la réparation de ces produits. Les méthodes de contrôle de poussière décrites ci-après sont simples, efficaces et faciles à mettre en place. Dans les usines modernes, l'expérience a démontré qu'il suffit de simples contrôles de base, avec un entretien des lieux adéquats et de bonnes méthodes de travail pour maintenir l'exposition en deçà de 1,0 f/ml.
1 2 3 4 5 6 Arrow