are strong but – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   17 Domains
  4 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We're just saying that the current protections are strong, but they have out-clauses essential in a democracy. What's being proposed takes away those essential out-clauses in a democracy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Tout ce que nous disons c'est que les actuels mécanismes de protection sont solides, mais assortis de dispositions de sortie qui sont essentielles dans toute démocratie. Ce qui est proposé viendrait supprimer ces clauses de sortie essentielles à une démocratie.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the physical, or ‘kinetic’ battle against the Taliban, analysts like to point out that it is not that the Taliban are strong, but that they usually the only ones actually occupying the ground at the district level. I suggest that this view holds true when thinking about the media arena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Dans la bataille physique ou “cinétique” contre les talibans, les analystes relèvent souvent que ce n’est pas que les talibans soient forts, mais bien qu’ils sont généralement les seuls à occuper effectivement le terrain au niveau des districts. Il me semble que cette réflexion vaut aussi pour le terrain médiatique.
  www.acidh.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The acceleration of gravity has the value of 9.81 m/s2. The equilibrist seems to defy the forces that work on the body. But gravity, like time, is incessant. As the body rises high, it is at its most vulnerable. Time moves forward; our stories unfold. Our intertwining paths pull together and pull apart; And the forces that bind us together are strong, but can be broken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubberbandance.com as primary domain
La valeur moyenne de l’accélération causée par la force gravitationnelle à la surface de la Terre est de 9,81 m/s2. Le corps de l’équilibriste semble se soustraire à cette force. Mais la gravité, comme le temps, est incessante. Plus le corps s’élève, plus il devient vulnérable. Le temps avance, nos histoires se tissent. Nos trajectoires s’attirent et s’éloignent. Les forces qui régissent nos destinées sont puissantes, mais elles peuvent être brisées.
  www.majas-lapu-izstrade.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Your wagon is often drawn by a Comtois horse, they are strong but quiet and the ideal companion for your trip. Not only from a culinary aspect but also a regional one, the region plays a major role. The Comtois is originally from the Jura and is therefore native to eastern France, e.g. used in the Jura and in the Franche-Comté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine france-ecotours.com as primary domain
En été il est presque partout possible de trouver des petits restaurants dans les villages ou des tables d’hôtes sur les circuits que vous empruntez où vous pourrez dîner le soir, à condition de réserver la veille pour le lendemain. Mais le mieux est de demander conseil á votre roulottier. Par contre les petit-déjeuners et les déjeuners seront préparés uniquement par vos soins!
  www.equaltimes.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In fact, such a model already exists, in a field where unions are strong, but full-time work is rare, leaving most work done through gigs. This is the performing arts industry, where for decades, unions such as the American Federation of Television and Radio Artists have provided benefits for workers who are engaged by various clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain
En réalité, un tel modèle existe déjà, dans un domaine où les syndicats sont forts mais où le travail à temps complet est rare, de sorte que la majeure partie du travail est effectuée à la demande. Il s’agit de l’industrie des arts du spectacle où depuis des décennies des syndicats comme l’American Federation of Television and Radio Artists ont garanti des prestations aux travailleurs qui sont engagés par de multiples clients.
  www.industriall-union.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“IndustriALL’s trade union networks at the major producers are strong, but more must be done to improve the conditions for workers at suppliers to the auto industry.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain
Le Secrétaire général d’IndustriALL, Valter Sanches, a invité les syndicats présents dans le secteur automobile à user de leur influence pour aider les travailleurs dans la chaîne d’approvisionnement toute entière.