are struggling – French Translation – Keybot Dictionary

  www.shinobu-koizumi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You are struggling with your feelings and reactions after being sexually assaulted. Your family and friends will also struggle with many feelings of their own. They may need some help as well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sacc.to as primary domain	Vous êtes tiraillé par vos sentiments et vos réactions à la suite d'une agression sexuelle. Votre famille et vos amis seront également tiraillés par beaucoup de leurs propres sentiments. Ils auront aussi possiblement besoin d'aide.

  4 Hits www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In today’s world, more and more watch brands are struggling to set themselves apart and to offer customers a truly individual shopping experience. One of the ways that some are meeting the challenge is by offering a personalization or customization service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain	De nos jours, de plus en plus de marques horlogères s’évertuent à se démarquer les unes des autres afin d’offrir à leurs clients un service vraiment personnalisé. Pour relever ce défi, certaines Maisons proposent le choix d’une montre personnalisée ou sur mesure.

  2 Hits www.cprn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, author Graham Lowe finds that the economic prosperity of the new century hasn't resulted in an overall improvement in job quality – even though many Canadian employers are struggling to attract and keep skilled workers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cprn.org as primary domain	, l'auteur Graham Lowe constate que la prospérité économique depuis les débuts du siècle nouveau ne s'est pas traduite par une amélioration générale de la qualité des emplois – même si de nombreux employeurs canadiens s'efforcent vivement d'attirer et de retenir des travailleurs spécialisés.

  www.cheo.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“It feels very overwhelming for them to come to us, because they are struggling with anxiety and are often far behind in school which also affects their confidence and self esteem,” explains Karen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cheo.on.ca as primary domain	« Le fait de devoir venir jusqu'à nous les dépasse, car ils sont en proie à l'anxiété et ont souvent de mauvais résultats à l'école, ce qui affecte également leur confiance en soi et leur estime de soi », explique Karen.

  2 Hits www.cmec.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elementary Literacy/Littératie au Primaire works with the Department of Education and Early Childhood Development, districts, and schools to recruit and train volunteers who will provide support to children in Grades 1–3 who are struggling to grasp basic literacy skills.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmec.ca as primary domain

Communauté – Littératie – Enfants francophones (CLEF) (secteur francophone) Littératie au Primaire, Inc., un organisme à but non lucratif, a été formé dans le cadre d'un partenariat entre le secteur public et le secteur privé dans le but d'améliorer les taux de littératie chez les enfants du primaire. Il collabore avec le ministère de l'Éducation et du Développement de la petite enfance, les districts scolaires et les écoles au recrutement et à la formation de bénévoles qui offrent un soutien aux enfants de la 1re à la 3e année éprouvant des difficultés avec les compétences de base en littératie.

  3 Hits www.equaltimes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indigenous communities from the Amarakaeri Reserve are struggling to have their concerns heard by Hunt OilRead the full article
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain	Les peuples de la réserve d’Amarakaeri ont du mal à faire entendre leurs préoccupations face à Hunt OilLire l'article complet

  4 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With the final 19.3% reduction in the EU sugar price scheduled for October 1st 2009, EU importers of ACP sugar have simply halted imports until the price reduction takes effect. This is creating significant cash-flow problems for a number of ACP sugar associations, which are struggling to maintain normal cash flows to the farming sector.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

À court terme, certaines associations sucrières ACP seront confrontées à des difficultés financières en conséquence directe de la mise en place du processus de réforme de l’UE. Avec la baisse finale de 19,3 % du prix du sucre de l’UE prévue pour le 1er octobre 2009, les importateurs européens de sucre ACP ont tout simplement cessé les importations jusqu’à ce que la réduction du prix entre en vigueur. Cela occasionne d’importants problèmes de liquidités pour bon nombre d’associations sucrières ACP, qui se débattent pour maintenir des niveaux normaux de liquidités pour le secteur agricole. Dans ce contexte, il faut souligner que le 18 juin 2009, la CE a annoncé que les États membres seraient autorisés à procéder à des paiements directs aux agriculteurs du 16 octobre au 1er décembre, « pour venir en aide aux agriculteurs, principalement aux producteurs de lait, qui connaissent des problèmes de liquidités en raison de prix trop bas ». Étant donné que les problèmes de liquidités actuellement rencontrés par les exportateurs sucriers ACP sont une conséquence directe du processus de réforme de l’UE et qu’ils surviennent dans un contexte de crise financière et économique mondiale, un certain niveau d’aide à court terme de l’UE pour pallier les besoins financiers des associations sucrières ACP semblerait être opportun. Ceci soulève la question du type d’aide devant être apporté aux exportateurs de sucre ACP afin de résoudre ces problèmes de liquidités.

  2 Hits cmec.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elementary Literacy/Littératie au Primaire works with the Department of Education and Early Childhood Development, districts, and schools to recruit and train volunteers who will provide support to children in Grades 1–3 who are struggling to grasp basic literacy skills.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmec.ca as primary domain

Communauté – Littératie – Enfants francophones (CLEF) (secteur francophone) Littératie au Primaire, Inc., un organisme à but non lucratif, a été formé dans le cadre d'un partenariat entre le secteur public et le secteur privé dans le but d'améliorer les taux de littératie chez les enfants du primaire. Il collabore avec le ministère de l'Éducation et du Développement de la petite enfance, les districts scolaires et les écoles au recrutement et à la formation de bénévoles qui offrent un soutien aux enfants de la 1re à la 3e année éprouvant des difficultés avec les compétences de base en littératie.

  2 Hits inmobiliaria-deltadelebro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Section 3 outlines some overarching causes of statelessness around the African continent. Section 4 describes the main populations of concern in South Africa, explaining why they are struggling to access nationality and including the personal stories of a number of stateless persons.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizenshiprightsafrica.org as primary domain

This report is intended to reveal and draw attention to the plight of stateless persons in South Africa. Section 2 provides a brief background on the definition of « stateless person ». Section 3 outlines some overarching causes of statelessness around the African continent. Section 4 describes the main populations of concern in South Africa, explaining why they are struggling to access nationality and including the personal stories of a number of stateless persons.

  www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Health services throughout the world are struggling to meet the demands created by HIV/AIDS and antimicrobial-resistant organisms, the problems created by civil strife, refugees and crowded, unsanitary urban environments as well as the increased health needs of aging populations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain

Une accumulation soudaine de cas graves et aigus ne manquerait pas de submerger les systèmes de santé, aussi bien dans les pays en développement que dans les pays industrialisés. Partout dans le monde, les services de santé sont dépassés par les besoins nouveaux créés par le VIH/Sida et par les organismes résistants aux agents antimicrobiens, par les problèmes engendrés par les guerres civiles, par les afflux de réfugiés, par l'insalubrité de l'environnement urbain et par les besoins accrus de populations vieillissantes. Un brusque afflux de cas désespérés pourrait faire sombrer des systèmes de santé dans leur totalité.

  www.saferhealthcarenow.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Hamilton General team also used tips and tools from various teams within the Collaborative to help initiate delirium management. “If you want to implement best practice in your ICU and are struggling to get buy-in, this is one way to get a leap start,” says Sonya Lugowy, PharmD.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saferhealthcarenow.ca as primary domain

L’équipe de l’Hôpital général de Hamilton a aussi utilisé les conseils et les outils suggérés par diverses équipes membres de la Collaboration pour lancer sa gestion du délirium. « Si vous voulez mettre les meilleures pratiques en œuvre dans votre unité des soins intensifs, mais que vous peinez à lancer le programme, c’est un excellent moyen de prendre une longueur d’avance, soutient Sonya Lugowy,  de PharmD. Il est utile d’avoir des outils déjà faits à votre disposition, plutôt que d’avoir à réinventer un outil ou un protocole. Vous pouvez l’adopter, l’adapter et en faire le vôtre, plutôt que de partir de zéro. »

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Current institutional arrangements are struggling with when and how to accommodate calls for earlier and more active involvement of ordinary citizens and all kinds of interested and affected parties in policy formulation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain

Il ne faut donc pas uniquement chercher à innover et à déterminer quelles évolutions sont nécessaires et opportunes, encore faut-il savoir qui prend quelles décisions, comment et à quel moment. Les dispositions institutionnelles actuelles soulèvent des problèmes : quand et comment accéder aux requêtes destinées à impliquer les citoyens plus rapidement et plus activement, comment répondre aux intérêts de tout type et contenter les parties concernées dans l’élaboration des politiques.

  2 Hits www.sshrc-crsh.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	i hope that i have expanded our understanding of canadian Music and added to people’s understanding of the extent of practices within canadian Music culture. certainly, i hope that My work will foster pride for canadian artists who are struggling for recognition in the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sshrc-crsh.gc.ca as primary domain	Depuis son réputé Canadian Musical Pathways Project, publié au milieu des années 1990, jusqu’à son actuel On Record: Interpreting Audio Recording Practices in Newfoundland and Labrador, Mme Diamond a entrepris une recherche qui améliorera le profil du Canada à l’échelle internationale et contribuera à déployer notre prochaine génération de chercheurs et d’artistes dans le domaine de la musique.

  104 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The bill sponsored by Ms. Bonsant of the Bloc Québécois is a very important piece of legislation, in my view, because it gives victims the opportunity to stop working and to seek out helpful resources, without having to worry about going back to work and dealing with everything they are struggling with at the same time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Le projet de loi présenté par Mme Bonsant, du Bloc québécois, est pour moi un projet très important qui permettrait à une victime de pouvoir s'arrêter, s'adresser à des ressources qui peuvent l'aider de sorte que, pendant qu'elle s'adresse à ces ressources, elle ne soit pas préoccupée par l'obligation d'aller travailler et de devoir surmonter toutes les épreuves.

  www.pornqualitybbw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With irony "The Challat of Tunis" recounts the intrigues behind a story that has become an urban legend and portrays a Tunisian society in turmoil, where men are struggling to find their place and the female body is still a political issue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africadocnetwork.com as primary domain	"Le Challat de Tunis" raconte avec humour les dessous d’un fait divers devenu légende urbaine et dresse ainsi le portrait d'une société tunisienne en pleine effervescence où les hommes semblent peiner à trouver une place et où le corps féminin reste un enjeu politique de taille.

  2 Hits www.afdb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	12/03/2013 - The African Development Bank is financing a ground-breaking initiative in Tunisia – Souk At-tanmia – with the goal to foster youth employment, particularly in disadvantaged regions that are struggling with high levels of unemployment in the aftermath of the revolution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain	12/03/2013 - La BAD s’implique dans la Tunisie postrévolutionnaire, en faveur des jeunes et de l’emploi notamment - surtout dans les zones les plus défavorisées du pays. Souk At-tanmia (« marché du développement » en arabe) est l’un des projets phare de cet engagement sur le terrain. Ce projet pilote vise à faire émerger une nouvelle génération d’entrepreneurs en Tunisie, novateurs et talentueux.

  2 Hits www.one-neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our traditional processes are struggling to be able to meet these expectations and we are trying to be creative as a result
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain	Nos processus habituels ont peine à répondre aux attentes et nous essayons de faire preuve dʼoriginalité.

  purohotel.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Support and advice around IT projects that are struggling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loyensloeff.com as primary domain	Accompagnement et conseil dans le cadre de projets informatiques compliqués à mettre en œuvre.

  3 Hits www.gamersyde.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Infographic – Canadian top retailers are struggling at local marketin...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediative.com as primary domain	Infographie – Les grands détaillants canadiens ratent leur cible

  2 Hits www.mangocam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We’ve been dealing with a lot of things. I think the tires are struggling a bit here to work, or at least we’re struggling to get the tires to work. I don’t think we’re the only ones – a lot of cars have been running wide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romaingrosjean.com as primary domain	Ça n’a pas été une journée facile. On a eu plusieurs soucis à régler. C’est assez compliqué avec les pneumatiques mais je ne crois pas qu’on soit les seuls à avoir ce problème… Ça va être une des clés du week-end. Si on parvient à trouver une solution, on va gagner beaucoup de temps au tour. On va travailler encore d’avantage afin que tout soit OK pour demain.

  www.agricorp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Essex County farmers who are struggling to get their soybeans in the field need to keep their Production Insurance coverage active by calling Agricorp before June 30, to report their planted acres, confirm any unseeded acres, and verify their intentions to plant up until July 7.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agricorp.com as primary domain	Les agriculteurs du comté d'Essex qui déploient des efforts considérables pour mettre en terre leurs cultures de soya doivent maintenir leur couverture d'Assurance-production en appelant Agricorp avant le 30 juin pour déclarer leurs superficies plantées, confirmer leurs superficies non ensemencées et confirmer leur intention de planter leurs cultures de soya jusqu'au 7 juillet.

  www.altii.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	More and more companies and organizations are struggling against unpaid invoices. Finally, through the classical debt collection path they hope to recover their money. Of course everyone wants to receive payment of invoices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mytrusto.be as primary domain	De plus en plus d'entreprises et organisations luttent contre les factures impayées. Enfin ils espèrent de récupérer leur argent par le chemin classique du recouvrement. Bien sûr, tout le monde veut voir ses factures payées. Mais souvent, les entreprises ne sont pas préoccupés par les modalités utilisées pour obtenir cette récupération MyTrustO

  taac.org.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trade Unions have a particular responsibility for giving a voice to those who are struggling to be heard. We call on our Social Partners to include the issue of creating quality jobs for young workers as a priority in Collective Bargaining negotiations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine back2ourfuture.org as primary domain	Les syndicats ont une responsabilité particulière qui consiste à relayer la voix de ceux qui se battent pour être entendus. Nous faisons appel à nos partenaires sociaux pour inclure le thème de la création d’emplois de qualité pour les jeunes travailleurs en tant que priorité dans les négociations de conventions collectives.

  3 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can't always predict when you will begin feeling drowsy, but it's still important to remember that if you are struggling to stay awake, you shouldn't be behind the wheel. Everyone gets tired, so here are some tips on how to reduce your chances of this happening to you while behind the wheel:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Parfois il est difficile de prédire quand tu te sentiras fatigué. Mais c'est important de reconnaître que si tu es fatigué, tu ne devrais pas être au volant. Tout le monde peut être pris de fatigue; voici des conseils pour réduire les risques que ça t'arrive au volant :

  3 Hits www.mmemed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I believe that feminists in Africa today are struggling with redefining what a woman is, finding a holistic definition that does not play into the patriarchal tools that keep us fragmented and despised.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanfeministforum.com as primary domain	Je pense que les féministes en Afrique aujourd'hui peinent à redéfinir ce qu'une femme est, recherche d'une définition globale qui ne joue pas dans les outils patriarcales qui nous maintiennent fragmenté et méprisé.

  ywcacanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Peer-to-peer organizing and messaging is a key method of engaging young people in creating safe spaces. It’s important to encourage youth to find safety concerns that they have and work with them to address the issues they are struggling with.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ywcacanada.ca as primary domain

Les jeunes veulent apprendre à être non-violents. Comme ils participent activement au développement de leur communauté, ils ont beaucoup à partager. Impliquer des jeunes dans l’organisation des activités et la transmission des messages à leurs pairs est un excellent moyen de les engager dans la création d’espaces sécuritaires. Il est important d’encourager les jeunes à identifier leurs problèmes de sécurité et de les encadrer pour y trouver des solutions.

  www.regid.irides.tohoku.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"We simply cannot be true to ourselves unless we speak and fight for every performer”– said Dominick Luquer, General Secretary. “Solidarity is deeply embedded in our DNA and this means being next to those among our membership that are struggling the most. We stand united and care for one another. In this globalized world, each and every one of us counts."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fia-actors.com as primary domain

Comme l’a révélé un récent sondage global de la FIA, les artistes-interprètes LGBT font partie des plus vulnérables de notre communauté et sont toujours discriminés, en particulier lors des castings. La résistance à laquelle ils font toujours face lorsqu’ils veulent d’exprimer librement sur les défis qu’ils rencontrent en fait des défenseurs particulièrement puissants d’une plus grande diversité et d’un environnement respectueux dans le secteur des médias et du spectacle. « Nous ne pouvons simplement pas être fidèles à nous-mêmes à moins de parler et de se battre pour tous les artistes-interprètes - a déclaré Dominick Luquer, Secrétaire Général. La solidarité est profondément gravée dans notre ADN et cela signifie être au côté de nos membres qui luttent le plus. Nous faisons front commun et nous préoccupons les uns des autres. Dans ce monde globalisé, chacun d’entre nous compte. » Comme l’a déclaré l’actrice transgenre Lisa Crazy « lorsque les personnes LGBT portent le flambeau et sont au premier rang du combat pour l’inclusion et l’égalité, le changement social qu’ils engendrent est au bénéfice de tous. »

  www.euskaltel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So you are probably asking yourself – how is it that they can make six or seven figures and you are struggling month by month to make ends meet and reach your quotas?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salesrep.ca as primary domain	Si vous tirez le diable par la queue mois après mois et peinez à atteindre vos objectifs, vous êtes sûrement en train de vous demander comment ils peuvent gagner un salaire à six chiffres.

  8 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Providing $112 million to help school children who are struggling to learn to read, write and do math.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Apport de 112 millions de dollars pour aider les écoliers qui s'efforcent d'apprendre à lire, à écrire et à calculer.

  9 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We Chinese people are struggling in the whirlpool of cynicism with no exception. This is my understanding of time. Our expressions are frenzied; our bodies are twisted. We march forward…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Nous, le peuple chinois, sommes en difficulté dans le tourbillon du cynisme, sans aucune exception. Ceci exprime ma compréhension du temps. Nos expressions sont frénétiques, nos corps sont tordus. Nous…