are supplied for – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      37 Ergebnisse   31 Domänen
  www.hewi.com  
The man and woman symbols, like the wheelchair user symbol, are 150 mm high and are supplied for gluing onto surfaces.
Les symboles Homme et Femme sont 150 mm de haut et prévus pour être collés, tout comme le symbole Handicapés.
  www.sakysteel.com  
The links to third party sites are supplied for your information only and does not constitute an endorsement of those links or sites by Delta Transformers Inc. Delta Transformers Inc. is not responsible of the contents of these sites or any links that may be contained on these sites or all changes or updates made on these sites.
Les liens établis avec des sites tiers sont fournis pour votre information seulement et ne constituent pas une prise de position de Transformateurs Delta inc. sur ces sites ou liens. Transformateurs Delta inc. n’est pas responsable du contenu des sites connexes ou des liens contenus dans ces sites ou de tout changement ou mise à jour intervenus sur les sites en question. Transformateurs Delta inc. ne peut être tenu responsable de dommage direct, indirect, spécial ou autre dommage consécutif résultant de l’utilisation d’un lien hypertexte à un site, notamment de la perte de bénéfices, des interruptions d’opérations, de la perte de vos programmes ou de vos données et ce même si Transformateurs Delta inc. est avisé de la possibilité de ces dommages. C’est à vous de prendre les précautions nécessaires pour vous assurer que les items que vous sélectionnerez seront libres de tout virus ou de tout autre chose de nature destructrice. Transformateurs Delta inc. fournit ces liens pour votre commodité seulement. Tout site Web autre que celui de Transformateurs Delta inc. est indépendant de Transformateurs Delta inc. et Transformateurs Delta inc. n’a aucun contrôle sur le contenu de ces sites Web.
  2 Treffer www.hotel-santalucia.it  
Each room has a private bathroom with a hairdryer, some rooms come with a spa bath. Ingredients are supplied for guests to enjoy breakfast in their rooms. Guests can... use the laundry with a washing machine, a clothes dryer and ironing facilities.
Implanté dans le centre historique de Vérone, le Residenza San Faustino se trouve à seulement 200 mètres du théâtre romain. Il propose gratuitement une connexion Wi-Fi et un permis de stationnement. Ses chambres modernes et élégantes sont équipées d'un minibar. Dotées d'un mobilier en bois, elles présentent des murs et des étoffes aux couleurs lumineuses. Elles comportent une télévision à écran plasma et la climatisation. Chaque chambre dispose aussi d'une salle de bains privative avec sèche-che...veux, et certaines comprennent une baignoire spa. L'hôtel vous fournira les ingrédients nécessaires à la préparation du petit-déjeuner afin que vous puissiez le savourer dans votre chambre. L'établissement met également à votre disposition une blanchisserie avec un lave-linge, un sèche-linge et du matériel de repassage. Le pont de pierre (Ponte Pietra) se situe à 300 mètres du San Faustino Residenza. Les arènes de Vérone sont accessibles à 1 km et le Castel San Pietro est à 600 mètres.
  parl.gc.ca  
With respect to the prior process, in some cases the documentation would benefit from being stronger. We have to look at the integrity of the documents that are supplied for passport applications. We will be doing this in cooperation with the organizations that are responsible for issuing these documents.
En ce qui concerne le processus antérieur, dans certains cas les documents auraient avantage à être plus solides. Nous devons nous pencher sur l'intégrité des documents qui accompagnent la demande de passeport. Pour ce faire, nous allons collaborer avec les organismes qui ont la charge de délivrer ces documents. Il s'agit aussi d'examiner plus à fond l'information qui est fournie. Nous pouvons faire des vérifications plus poussées. C'est une question de ressources. Nous allons augmenter les ressources consacrées à la vérification des données qui sont fournies.
  hobbymaker.narod.ru  
Any information submitted will be added into a database that is the property of Hijos de José Serrats S.A., It is equipped with security measures in accordance with the provisions of the Security Measures Regulations, pursuant to the data collected. Said database is identified in the Agency for the Protection of Information guaranteeing that the information collected is adequate, pertinent, and not excessive for the uses they are supplied for.
Les données recueillies de ces Utilisateurs seront introduites dans une Base de Données automatisée, appartenant à Hijos de José Serrats S.A, qui est dotée de mesures de sécurité conformément aux dispositions du Règlement des Mesures de Sécurité, en vertu des données recueillies. Ce fichier ou cette base de données est pleinement identifié(e) et inscrit(e) à l'Agence de Protection des Données, en veillant à tout moment à ce que les données demandées soient appropriées, pertinentes et pas excessives pour l'usage pour lequel elles ont été recueillies.
  www.m-x.ca  
Disclaimer: Implied volatility figures are supplied for information only and represent an approximation of the real implied volatility. These values are provided by way of illustration and mustnot be used under any circumstances as a base to implement any option strategies nor to invest in options and shares underlying the options.
Mise en garde : Les valeurs de la volatilité implicite sont fournies sur une base indicative seulement et ne représentent qu'une approximation de la véritable volatilité implicite. Ces valeurs sont fournies à titre d'illustration et ne doivent en aucun cas être utilisées comme fondement pour implanter des stratégies sur option ni investir dans les options et les titres sous-jacents aux options.
  m-x.ca  
Disclaimer: Implied volatility figures are supplied for information only and represent an approximation of the real implied volatility. These values are provided by way of illustration and mustnot be used under any circumstances as a base to implement any option strategies nor to invest in options and shares underlying the options.
Mise en garde : Les valeurs de la volatilité implicite sont fournies sur une base indicative seulement et ne représentent qu'une approximation de la véritable volatilité implicite. Ces valeurs sont fournies à titre d'illustration et ne doivent en aucun cas être utilisées comme fondement pour implanter des stratégies sur option ni investir dans les options et les titres sous-jacents aux options.
  www.assuli.it  
“Laboratoires Pierre Fabre” shall assume no liability in relation to links with other sites, which are supplied for information purposes only. Any link from this site to another other site is considered to be accessed under the sole responsibility of the user.
Les « Laboratoires Pierre Fabre » n’assumeront aucune responsabilité en relation avec des liens vers d’autres sites, lesquels ne sont fournis qu’à titre indicatif. La liaison à tout autre site se fait sous votre seule responsabilité. Les « Laboratoires Pierre Fabre » ne donnent aucune caution aux informations disponibles sur ces autres sites et n’assumeront aucune responsabilité liée à leur contenu.
  3 Treffer docs.gimp.org  
Data are supplied for every channel in the chosen color model. The Alpha is present only if the image holds an Alpha channel.
Les données sont fournies pour chacun des canaux dans le modèle de couleurs considéré. Le canal Alpha n'est présent que si l'image possède un canal Alpha.
  vladimir-mayakovskiy.su  
The User can, however, oppose these various operations by configuring his/her browser, such as Internet Explorer or Firefox, by following the instructions, also indicated above, which are supplied for that purpose on his/her browser website.
Vous pouvez toutefois vous opposer à ces différentes opérations en configurant votre navigateur, tel qu’Internet Explorer ou Firefox, en suivant les instructions, indiquées également ci-dessus, qui vous sont fournies à cet effet sur le Site Internet de votre navigateur. En cas d’exercice de votre droit d’opposition, NIU confirme qu’aucune donnée de connexion ne sera transmise à un quelconque fournisseur d’outils d’analyse d’audience. Vous disposez enfin d’un droit d’accès aux données vous concernant que vous pouvez exercer en contactant le fournisseur concerné, en précisant le numéro identifiant du cookie qui vous sera attribué par ces derniers.
  www.one-neb.gc.ca  
These are agreements between a pipeline company and its shippers in which the obligation to pay tolls for volumes committed over the contract term is binding regardless of whether commodities are supplied for transport.
Par exemple, les nouveaux oléoducs sont souvent appuyés par des ententes de service de transport garanti de longue durée qui servent à gérer le risque de volume découlant du jeu de l’offre et de la demande. Ce sont des contrats entre une société pipelinière et ses expéditeurs qui comportent une obligation contraignante de payer les droits pour des volumes garantis sur la durée du contrat, que les produits soient transportés ou non. Si un expéditeur voit sa cote de solvabilité passer à la catégorie spéculative ou moins, il peut être tenu de déposer des garanties financières pour l’exécution de ses engagements d’expédition.
  tracedetrail.fr  
Numerous hypertext links towards sites not administered by Trace De Trail are present on the Site. These references or links are supplied for the Users' information. They are not controlled by Trace de Trail, who accordingly disclaim all liability for the contents of these linked sites.
Tout contenu mis en ligne par un Contributeur est le fait de sa seule responsabilité. Il s'engage à ne pas mettre en ligne des contenus pouvant porter atteinte aux intérêts de tierces personnes. Il s'engage notamment à n'ajouter que du contenu dont il est propriétaire (parcours, textes, photographies, images) et libre de droit, ou pour lequel il a reçu l'accord exprès du propriétaire pour sa diffusion. Le Contributeur dégage Trace De Trail de
  www.cicr.org  
Photographs are supplied for the purpose mentioned in the order. If you wish to do something else with them, you must ask the ICRC Photo Library beforehand.
Les photos vous sont envoyées pour l’usage que vous avez déclaré vouloir en faire. Si vous souhaitez en faire un usage différent, vous devez demander l’autorisation préalable de la photothèque.
  www.icrc.org  
Photographs are supplied for the purpose mentioned in the order. If you wish to do something else with them, you must ask the ICRC Photo Library beforehand.
Les photos vous sont envoyées pour l’usage que vous avez déclaré vouloir en faire. Si vous souhaitez en faire un usage différent, vous devez demander l’autorisation préalable de la photothèque.
  www.britishcouncil.ca  
6.2 The Products are supplied for your personal domestic and private use only. You agree not to use the Products for any commercial, business or resale purposes.
5.5 Pour respecter les délais d’une annulation, il vous suffit de transmettre votre déclaration d’annulation à une date antérieure à la fin de la Période d’Annulation. Conséquences de l’annulation