are supported through – French Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Request for equipment are supported through a Web-enabled application that is currently under redevelopment. The purpose of the new Web-enabled application is to assist account holders in preparing, submitting and tracking requests for field equipment online.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Les demandes d’équipement sont supportées par une application Web qui est actuellement en cours de réaménagement. Le but de cette nouvelle application est d'aider les responsables de comptes à préparer et à présenter des demandes électroniques d'équipement de terrain.

  2 Hits www.in.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We are working, together with national governments and other development partners, to ensure that countries are supported through the crisis, and that any signs of recovery are nurtured. It is critical also that we work particularly closely with the International Financial Institutions given the vital role they can play.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain

Notre préoccupation principale au PNUD, et de manière plus large, dans l’ensemble des institutions qui forment le Groupe des Nations Unies pour le développement, est d'appuyer ceux qui sont déjà pauvres et vulnérables tout en sauvegardant les investissements et les efforts déployés en vue de la réduction de la pauvreté, ainsi que de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et le développement à long terme.

  2 Hits www.ke.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We are working, together with national governments and other development partners, to ensure that countries are supported through the crisis, and that any signs of recovery are nurtured. It is critical also that we work particularly closely with the International Financial Institutions given the vital role they can play.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain

Notre préoccupation principale au PNUD, et de manière plus large, dans l’ensemble des institutions qui forment le Groupe des Nations Unies pour le développement, est d'appuyer ceux qui sont déjà pauvres et vulnérables tout en sauvegardant les investissements et les efforts déployés en vue de la réduction de la pauvreté, ainsi que de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et le développement à long terme.

  www.eib.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Integrated, sustainable urban-renewal projects are supported through JESSICA (Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas). A range of sophisticated financial tools are used including equity investments, loans and guarantees, offering new opportunities for the use of EU Structural Funds.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.org as primary domain

L’initiative JESSICA (Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas – Soutien européen conjoint à l’investissement durable dans les zones urbaines) appuie des projets durables et intégrés de rénovation urbaine au moyen d’une série d’outils financiers élaborés, tels que des prises de participation, des prêts et des garanties, offrant de nouvelles possibilités d’utiliser les Fonds structurels européens.

  www.sjzyyjxc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our Record Suspension team will take you through the steps on applying for a Record Suspension (formerly Pardon). This process can be overwhelming and our staff have the expertise to ensure you have the information you need and are supported through the application time period.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine johnhoward.on.ca as primary domain

Notre équipe déléguée à la suspension du casier vous accompagnera à travers les étapes de la procédure de demande de suspension du casier (anciennement pardon). Cette procédure étant parfois lourde, notre personnel expérimenté veillera à ce que vous disposiez des renseignements nécessaires et vous appuiera pendant la période de demande. Ce service est offert à nos adresses d’Eglington et de Scarborough. Il y a des frais d’administration de 365 $. Pour en bénéficier, veuillez joindre :

  www.eib.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Integrated, sustainable urban-renewal projects are supported through JESSICA (Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas). A range of sophisticated financial tools are used including equity investments, loans and guarantees, offering new opportunities for the use of EU Structural Funds.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.europa.eu as primary domain

L’initiative JESSICA (Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas – Soutien européen conjoint à l’investissement durable dans les zones urbaines) appuie des projets durables et intégrés de rénovation urbaine au moyen d’une série d’outils financiers élaborés, tels que des prises de participation, des prêts et des garanties, offrant de nouvelles possibilités d’utiliser les Fonds structurels européens.

  www.iae.csic.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Incident management, problem management, change management, asset management (ITAM), the configuration management database (CMDB), management applications, the service catalog, self-service portals, knowledge management and more, are supported through our software solutions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine c2enterprise.com as primary domain

Les solutions supportent l’ensemble des grandes capacités ou processus ITSM et de Service Desk reconnus. La gestion d’incidents, la gestion de problèmes, la gestion de changements, la gestion d’actifs (ITAM), la base de données de gestion des configurations (CMDB), la gestion de demandes, le catalogue de services, les portails libre-service, la gestion de connaissances et bien plus, sont supportés à travers nos solutions logicielles.

  www.farmcentre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Alberta School of Business offers undergraduate scholarships and awards ranging in value from $500 to $18,000 each. 60% of the undergraduate scholarships for the Alberta School of Business are supported through endowment funds, worth approximately $4 million.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmcentre.com as primary domain	L'Alberta School of Business offre des bourses d'études de premier cycle d'une valeur pouvant aller de 500 $ à 18 000 $. Près de 60 % des bourses d'études de premier cycle, offertes par l'Alberta School of Business, sont financées par des fonds de dotation totalisant environ 4 millions de dollars.

  www.fmc-gac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Alberta School of Business offers undergraduate scholarships and awards ranging in value from $500 to $18,000 each. 60% of the undergraduate scholarships for the Alberta School of Business are supported through endowment funds, worth approximately $4 million.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmc-gac.com as primary domain	L'Alberta School of Business offre des bourses d'études de premier cycle d'une valeur pouvant aller de 500 $ à 18 000 $. Près de 60 % des bourses d'études de premier cycle, offertes par l'Alberta School of Business, sont financées par des fonds de dotation totalisant environ 4 millions de dollars.

  www.hockeycanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	That’s exactly what The First Shift is all about. It’s about getting kids who’ve never experienced hockey a taste of the action, and making sure they are supported through the process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hockeycanada.ca as primary domain	C’est exactement ce qui caractérise La Première Présence. Le programme vise à permettre à des enfants qui n’ont jamais essayé le hockey d’avoir un aperçu de ce sport et de bénéficier de soutien dans ce processus.

  www.marsh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once risk assessments are complete and control measures are in place, ensure they are supported through written policies, training, and other tools. Be sure to document all steps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marsh.com as primary domain	Une fois que les évaluations des risques ont été effectuées et que les mesures de contrôle ont été mises en place, veillez à ce qu’elles soient soutenues par des politiques écrites, des formations et d’autres outils. Assurez-vous de documenter toutes les étapes.

  5 Hits www.acoa-apeca.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Atlantic Canada's R&D initiatives are supported through government-funded programs, including competitive regional incentive programs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain	Les initiatives de RD du Canada atlantique bénéficient du soutien de programmes financés par le gouvernement, y compris des programmes d'encouragement régionaux compétitifs.

  2 Hits www.caritas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Caritas in Congo works with former combatants, in particular child soldiers, as part of the National Disarmament and Demobilization Programme. Around 24,000 former soldiers and the communities they live in are supported through this programme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain	Au Congo, Caritas collabore avec d’anciens combattants, en particulier des enfants-soldats, dans le cadre du Programme national de désarmement et de démobilisation. Quelque 24 000 ex-militaires, et les collectivités où ils vivent, reçoivent l’appui de ce programme.

  www.genomecanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These projects are supported through Genome Canada’s Genomic Applications Partnership Program (GAPP). GAPP projects translate Canadian knowledge and expertise in genomics into valuable applications that support a strong economy and a growing middle class.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genomecanada.ca as primary domain	Ces projets sont financés dans le cadre du Programme de partenariats pour les applications de la génomique de Génome Canada (PPAG). Les projets du PPAG transforment les connaissances et les compétences spécialisées canadiennes en génomique en applications précieuses qui favorisent une économie solide et la croissance de la classe moyenne.

  www.innovation.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Individual projects taken forward by individual national or transnational research teams are supported through the Ideas programme. These projects are dedicated to "frontier" research. They are funded by the European Research Council.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.public.lu as primary domain	Des projets individuels, menés par des groupes de recherche individuels nationaux ou transnationaux, sont soutenus par le programme Idées. Ces projets sont utilisés pour soutenir la recherche "exploratoire". Ils sont financés par le Conseil européen de la recherche.

  2 Hits www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Program operates in accordance with the First Nations Policing Policy, a national framework for the provision of policing services in First Nation and Inuit communities. Policing services are supported through tripartite policing agreements among the federal government, provincial or territorial governments, and First Nation or Inuit communities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain

Sécurité publique Canada offre de l’aide financière destinée à soutenir la prestation de services de police professionnels, dédiés et adaptés aux collectivités inuites et des Premières Nations. Le Programme est régi par la Politique sur la police des Premières Nations, laquelle constitue un cadre national pour la prestation de services de police dans les collectivités inuites et des Premières Nations. Les services de police sont soutenus conformément à des ententes tripartites sur les services de police négociées par le gouvernement fédéral, les gouvernements provinciaux et territoriaux et les collectivités inuites et des Premières Nations. Les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux fournissent des fonds dans le cadre de ces ententes.

  2 Hits www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Program operates in accordance with the First Nations Policing Policy, a national framework for the provision of policing services in First Nation and Inuit communities. Policing services are supported through tripartite policing agreements among the federal government, provincial or territorial governments, and First Nation or Inuit communities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain

Sécurité publique Canada offre de l’aide financière destinée à soutenir la prestation de services de police professionnels, dédiés et adaptés aux collectivités inuites et des Premières Nations. Le Programme est régi par la Politique sur la police des Premières Nations, laquelle constitue un cadre national pour la prestation de services de police dans les collectivités inuites et des Premières Nations. Les services de police sont soutenus conformément à des ententes tripartites sur les services de police négociées par le gouvernement fédéral, les gouvernements provinciaux et territoriaux et les collectivités inuites et des Premières Nations. Les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux fournissent des fonds dans le cadre de ces ententes.

  www.zenithnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Program operates in accordance with the First Nations Policing Policy, a national framework for the provision of policing services in First Nation and Inuit communities. Policing services are supported through tripartite policing agreements among the federal government, provincial or territorial governments, and First Nation or Inuit communities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain

Sécurité publique Canada offre de l’aide financière destinée à soutenir la prestation de services de police professionnels, dédiés et adaptés aux collectivités inuites et des Premières Nations. Le Programme est régi par la Politique sur la police des Premières Nations, laquelle constitue un cadre national pour la prestation de services de police dans les collectivités inuites et des Premières Nations. Les services de police sont soutenus conformément à des ententes tripartites sur les services de police négociées par le gouvernement fédéral, les gouvernements provinciaux et territoriaux et les collectivités inuites et des Premières Nations. Les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux fournissent des fonds dans le cadre de ces ententes.

  www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Every year, many local organizations, whose values are in line with those of your caisse, are supported through various contributions. Among them, it supports mostly those that operate in health, the environment, education, arts and culture, sports and leisure, or that contribute to the socio-economic development of the region.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain

Plusieurs organismes d'ici, dont les valeurs sont en accord avec celles de votre caisse, sont chaque année appuyés par ces diverses contributions. Parmi eux, elle soutient principalement ceux qui oeuvrent dans le domaine de la santé, de l'environnement, de l'éducation, des arts et de la culture, des loisirs et des sports, ou qui contribuent au développement économique de notre région. Bénéficiant ainsi d'un précieux levier, ces organismes, chapeautés par des gens d'ici, pour des gens d'ici, peuvent compter sur l'appui de leur caisse pour soutenir de multiples causes et concrétiser des projets qui favorisent le mieux-être de notre communauté et l'essor économique de notre région.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition, the secretariat helps to ensure that the government's overall policy directions are supported through risk management strategies and a results focus. It advises departments on the development of new policy initiatives and frameworks, as well as changes to existing programs to maintain their effectiveness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	En outre, le Secrétariat s'assure que les orientations générales du gouvernement reposent sur des stratégies de gestion des risques et qu'elles privilégient les résultats. Il conseille aussi les ministères sur l'élaboration de nouvelles initiatives et de nouveaux cadres stratégiques, ainsi qu'au sujet des éventuels changements à apporter aux programmes en place afin qu'ils restent efficaces.

  www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Government wants to ensure that children's best interests are supported through strengthened work incentives for low-income families.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	Le gouvernement a les intérêts des enfants à coeur. À ce titre, il veut renforcer les incitatifs au travail offerts aux familles à faible revenu.

  4 Hits www.hivital.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The standard offer targets simple JoramMQ configurations, i.e. limited to 4 interconnected servers. Complex (up to 16 interconnected servers) and very complex (more than 16 servers) configurations require more resources, and are supported through an additional option.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scalagent.com as primary domain	L’offre standard est construite pour des configurations JoramMQ simples, c’est-à-dire limitées à 4 serveurs interconnectés. La mise en œuvre de configurations complexes (jusqu’à 16 serveurs interconnectés) ou très complexes (au delà de 16 serveurs) mobilise des ressources plus importantes, et est supportée au travers d’une option complémentaire.

  3 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Request for equipment are supported through a web-enabled application, the Electronic Field Equipment Listing (E-FEL). The purpose of E-FEL is to assist account holders in preparing and submitting demands for field equipment online.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

Les demandes d’équipement sont supportées par une application Web, la Liste électronique d'équipement de terrain (LEET). Le but de cette application est d'aider les responsables de comptes à préparer et à présenter des demandes électroniques d'équipement de terrain. Les clients peuvent préparer une nouvelle commande, consulter le catalogue ou voir une commande précédente. On peut chercher par catégorie, description, mots clés ou commandes antérieures. Chaque produit est associé à un lien vers une page Web contenant un résumé et une photo, avec des directives spéciales et les exigences en matière de santé et de sécurité.

  sustainability.suncor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hiring leaders are supported through the onboarding process by an onboarding co-ordinator/liaison who is assigned to help them to navigate the process, including co-ordinating the tools, resources and access each Suncor newcomer needs on their first day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sustainability.suncor.com as primary domain	Tout au long du processus d'intégration, les leaders reçoivent l'appui d'un coordonnateur de l'intégration qui les aide à traverser le processus, notamment en coordonnant les outils, les ressources et les accès dont les nouveaux employés ont besoin dès le premier jour.

  www.sela-tech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A large number of pupils proceed to higher education at prestigious institutions, including Oxbridge and Russell Group universities; they are supported through the application process by dedicated staff members.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypremiumeurope.com as primary domain	À l'école Uppingham, les jeunes étudiants sont supportés et constamment stimulés à exceller. Une méthode garante d'impressionnants résultats aux examens.

  2 Hits www.ht.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We are working, together with national governments and other development partners, to ensure that countries are supported through the crisis, and that any signs of recovery are nurtured. It is critical also that we work particularly closely with the International Financial Institutions given the vital role they can play.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain

Notre préoccupation principale au PNUD, et de manière plus large, dans l’ensemble des institutions qui forment le Groupe des Nations Unies pour le développement, est d'appuyer ceux qui sont déjà pauvres et vulnérables tout en sauvegardant les investissements et les efforts déployés en vue de la réduction de la pauvreté, ainsi que de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et le développement à long terme.

  www.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We are working, together with national governments and other development partners, to ensure that countries are supported through the crisis, and that any signs of recovery are nurtured. It is critical also that we work particularly closely with the International Financial Institutions given the vital role they can play.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain

Notre préoccupation principale au PNUD, et de manière plus large, dans l’ensemble des institutions qui forment le Groupe des Nations Unies pour le développement, est d'appuyer ceux qui sont déjà pauvres et vulnérables tout en sauvegardant les investissements et les efforts déployés en vue de la réduction de la pauvreté, ainsi que de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et le développement à long terme.

  www.snowarena.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Professional translators are eligible to apply. Academic translators who meet the eligibility requirements for Scholars are supported through the Scholar category. Literary translators with a theoretical or research-oriented project are encouraged to apply under the Thinker category.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camargofoundation.org as primary domain

Les traducteurs professionnels sont éligibles. Les traducteurs universitaires qui répondent aux exigences de la catégorie «Chercheurs» seront considérés comme tels. Les traducteurs littéraires ayant un projet théorique ou de recherche sont encouragés à candidater en tant que «Penseurs». Les traducteurs dont le projet implique une part de littérature créative peuvent candidater en tant qu’ «Écrivains».

  www.malalaijoya.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Company events are catered for by local non-profit associations and regional support groups for the handicapped are supported through straightforward packaging jobs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mevaformwork.co.uk as primary domain	Certaines activités de notre entreprise sont sous-traitées auprès du secteur protégé et adapté en vue de favoriser le travail des personnes handicapées au niveau local.

  www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Measures for stimulating the general health literacy of the patients may not be a component of the benefits catalogue of the basic insurance, since it reimburses only medical services. In addition, relevant projects are supported through the foundation Health Promotion Switzerland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Les mesures visant à encourager les compétences générales des patients en matière de santé ne doivent pas faire partie du catalogue de prestations de l’assurance-maladie de base, car celle-ci rembourse uniquement les prestations médicales. En outre, des projets correspondants sont mis en œuvre par la fondation Promotion Santé Suisse. Cette fondation est financée par un supplément de prime.