are taken into consideration for – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      17 Ergebnisse   17 Domänen
  hc-sc.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
A Ontario. Yes, it is a potential conflict. We provide the best scientific evaluation to decision makers, but other factors are taken into consideration for the final decision.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
R Ontario. Oui, il s'agit d'un conflit potentiel. Nous fournissons aux décideurs la meilleure estimation scientifique mais d'autres facteurs sont pris en considération pour la décision finale.
  www.hc-sc.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
A Ontario. Yes, it is a potential conflict. We provide the best scientific evaluation to decision makers, but other factors are taken into consideration for the final decision.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
R Ontario. Oui, il s'agit d'un conflit potentiel. Nous fournissons aux décideurs la meilleure estimation scientifique mais d'autres facteurs sont pris en considération pour la décision finale.
  www.eew-energyfromwaste.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The second semester assessment is similar to that of the first semester. The student’s work and research, as well as the results given by the faculty in general, are taken into consideration for the student’s qualification for the following year.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvilla-arson.org als Prioritätsdomäne definieren
L’admission en 4e année est donc subordonnée à l’obtention du DNAP et l’avis favorable de la commission (voir Arrêté du 16 juillet 2013). La commission de passage en 2e cycle (phase projet et de recherche) est composée de quatre enseignants dont les coordonnateurs de 3e et 4e année, le directeur des études et du directeur de l’établissement.
  ec.europa.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Projects that have been granted provisional approval are taken into consideration for final approval by the NIF Board, but are considered not yet mature enough for final approval. A provisional approval does NOT result in any financial or legal committment of the European Commission or the Financial Institutions.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
Les projets qui ont été approuvés de façon provisoire sont pris en considération pour l'approbation finale du Board de la FIV mais ne sont pas considérés comme étant assez mûrs pour une approbation finale. Une approbation provisoire ne constitue en aucun cas un engagement financier ou légal de la part de la Commission Européenne ou des Institutions Financières.
  www.clemens-radl.de  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The selection of the non-institutionalized population excludes people who live in an institution, in a home for the elderly or a nursing home, in prison… from the first survey. Those people are taken into consideration for the follow-up surveys.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenggps.be als Prioritätsdomäne definieren
L'enquête est conçue sous la forme d'une étude longitudinale qui prévoit trois vagues de collecte de données, effectuées à intervalles de trois ans et impliquant chaque fois le même groupe de personnes. La population se définit comme la population non institutionnalisée, âgée de 18 à 79 ans au moment de la première vague. La sélection de la population non institutionnalisée exclut les personnes qui résident dans une institution, en maison de repos ou de soins, en prison,… au moment de la première enquête. Lors des vagues suivantes de l’enquête, ces personnes sont bel et bien interrogées. La population belge totale comptait 10 666 866 personnes (source : DGSIE) au moment de l’échantillonnage (1er janvier 2008). La population étudiée s’élevait à ce moment à 7 828 470 personnes, soit 73% de la population belge totale.
  cor.europa.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
She also emphasised the core objective of the new consultative body, "Our aim is to work efficiently together in order to contribute to the negotiation process, making sure that the concerns and the experiences of local and regional authorities are taken into consideration for the accession talks. I am convinced that in this way we can ensure that citizens and/or their representatives both in Iceland and in the EU Member States can take an informed decision at the end of the negotiations".
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencor.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
Dans son allocution d'ouverture, Mercedes Bresso (Italie, PSE), coprésidente du comité consultatif paritaire et vice-présidente du Comité des régions (CdR), a souligné la longue tradition de démocratie locale en Islande. Elle a insisté sur la mission centrale du nouvel organe consultatif: "Notre objectif est de coopérer pour contribuer au déroulement des négociations, en garantissant que les préoccupations et les expériences des collectivités territoriales soient dûment prises en compte dans les négociations d’adhésion. Nous pourrons ainsi assurer que, en Islande comme dans les États membres, les citoyens et leurs représentants pourront, à l'issue de ces négociations, se prononcer sur l'adhésion en pleine connaissance de cause."