are the mainstays – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  www.vallourec.com  
The scientific selection of trees, improved forest nutrition programs and industrialization of the continuous charcoal-making process are the mainstays of this strategy.
La sélection scientifique des arbres, l'amélioration des programmes de nutrition de la forêt et l'industrialisation de la carbonisation continue du charbon de bois constituent les axes forts de ce programme.
  alarmphone.org  
We focus on our customers' specific requirements. Professionalism, transparency and quality are the mainstays of our range of services that includes:
Nous nous focalisons sur les besoins de chacun. Professionnalisme, transparence et qualité sont au centre de notre offre de prestations de service, telles que, par exemple :
  www.sardinia.net  
Bread and pasta are the mainstays of the Sardinian diet.
Le pain est, comme les pates, un pivot de l'alimentation sarde.
  www.grc.gc.ca  
The violence and corrupting effect of organized crime groups are the mainstays of primary activities, which greatly affect every Canadian's right to safety and security.
La violence et l'effet corrupteur des groupes liés au crime organisé sont les piliers des principales activités ayant une incidence majeure sur le droit à la sécurité de toutes les Canadiennes et de tous les Canadiens.
  news.ontario.ca  
Our government recognizes that small businesses are the mainstays of the economy of many northern communities. We are pleased to be able to help these northern entrepreneurs launch businesses, build careers and raise their families close to home in Warren and Noelville.
Notre gouvernement est très conscient du fait que les petites entreprises constituent le point d’appui de l’économie de nombreuses collectivités du Nord. Nous sommes heureux de pouvoir aider ces entrepreneurs du Nord à lancer leur entreprise, à bâtir leur carrière et à élever leur famille près de chez eux à Warren et Noelville. »
  ec.europa.eu  
Tourism, petroleum refining, and offshore finance are the mainstays of this small economy, which is closely tied to the outside world. Regarding transparency and exchange of information for tax purposes, the Netherlands Antilles committed to improving transparency and establishing effective exchange of information in tax matters.
Le tourisme, le raffinage du pétrole et le secteur financier offshore sont les piliers de cette petite économie, fortement dépendante du monde extérieur. Les Antilles néerlandaises se sont engagées à améliorer la transparence et à établir un échange d’informations efficace en matière fiscale. La majeure partie du pétrole importé par les Antilles néerlandaises pour leurs raffineries provient du Venezuela. La quasi-totalité des biens de consommation et d’équipement sont importés, principalement des États-Unis et du Mexique. La pauvreté des sols et l’insuffisance des ressources en eau entravent le développement de l’agriculture. Des problèmes budgétaires freinent la réforme des systèmes de santé et de retraite d’une population vieillissante.