are tightly integrated – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   15 Domains
  ouvert.canada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Agency operates in a complex and dynamic environment in which the entire organization, but particularly our front-line staff, rely heavily on a multitude of information technology enabled and science services. CBSA operations are tightly integrated with a network of key partners who also rely on information technology enabled services in order to supply critically important information in a timely manner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.canada.ca as primary domain
L’Agence mène ses opérations dans un environnement complexe et dynamique au sein duquel l’organisation en général et notre personnel de première ligne en particulier s’appuient fortement sur une multitude de services fondés sur les technologies de l’information et les sciences. Les opérations de l’ASFC sont étroitement intégrées dans un réseau de partenaires clés qui s’appuient eux aussi sur des services fondés sur les technologies de l’information afin de fournir de l’information d’une importance critique en temps opportun. L’ASFC examine constamment des façons nouvelles et novatrices d’utiliser ses données et ses renseignements à l’aide des toutes dernières technologies. Elle doit réaliser cette prouesse d’innovation pour se tenir au courant des tendances et des technologies actuelles susceptibles de permettre l’accroissement de la qualité et de l’efficacité de ses services et de ses opérations. Voici quelques exemples :
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Finally, because our sawmills and our two pulp mills and paper mill are tightly integrated commercially, the SLA-2's new trade restrictions on our sawmills are likely to seriously aggravate the current prices gripping our pulp and paper sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Enfin, comme nos scieries et nos deux usines de pâtes et papier sont étroitement intégrées sur le plan commercial, les nouvelles restrictions commerciales que la SLA-2 imposerait à nos scieries pourraient sérieusement aggraver les prix auxquels le secteur des pâtes et papier est actuellement confronté. En effet, à cause des actuelles conditions du marché — caractérisées par les droits illégaux imposés par les Américains, droits que l'on se propose de remplacer par de nouvelles mesures à l'exportation au Canada — nos scieries devront vendre leurs copeaux de bois d'oeuvre à notre usine de pâtes et papier de Prince Albert pour demeurer commercialement viables. Or, cette usine de pâtes est fermée pour le moment, ce qui a entraîné la fermeture d'un certain nombre de nos plus grosses scieries. Il demeure que la restructuration de notre secteur chancelant des pâtes et papier devra nécessairement passer par une augmentation marquée de la production du bois d'oeuvre destiné à l'exportation, tandis que nous sommes actuellement en pleine contraction.