are to be heard – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   16 Domains
  cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
) whether another case or cases are to be heard as the lead case or lead cases; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca as primary domain
) sur la question de savoir si un autre appel ou d'autres appels doivent être entendus à titre de causes types;
  www.ontariocourts.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All applications for a Stay of Proceedings pursuant to s. 11(b) are to be heard at least 60 days prior to the trial date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontariocourts.ca as primary domain
Toutes les demandes d’arrêt des procédures en vertu de l’alinéa 11 b) doivent être entendues au moins 60 jours avant la date du procès.
  3 Hits www.epo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
an extract from the decision under Rule 117, indicating the date, time and place of the investigation ordered and stating the facts in respect of which parties, witnesses or experts are to be heard;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain
un extrait de la décision visée à la règle 117, précisant les jour, heure et lieu où il sera procédé à la mesure d'instruction ordonnée ainsi que les faits sur lesquels les parties, témoins ou experts seront entendus ;
  www.pslrb-crtfp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
provides for the use of pre-hearing conferences both with respect to grievances which are referred to the Public Service Labour Relations Board (PSLRB) and which are to be heard by an adjudicator and with respect to all matters which are before the PSLRB proper ( ie. unfair labour practice complaints, applications for certification etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pslrb-crtfp.gc.ca as primary domain
prévoit expressément l'utilisation de conférences préparatoires dans le cadre de griefs renvoyés à la Commission pour être entendus par un arbitre de grief ainsi que pour toute affaire relevant de la compétence de la Commission (p.ex. plainte de pratique déloyale de travail, demande d'accréditation).
  www.santorosario.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
My words are spirit and life, and they are not to be weighed by man's understanding. They are not to be invoked in vanity but are to be heard in silence, and accepted with all humility and with great affection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santorosario.net as primary domain
Il faut aussi quelquefois user de violence et résister énergiquement aux convoitises des sens, sans se soucier de ce que la chair veut ou ne veut pas, et la soumettre, bon gré mal gré, à l'esprit. Il faut la dominer et la vaincre, jusqu'à ce qu'elle ait appris à se contenter de peu, à aimer les choses les plus simples, et à ne jamais se plaindre.
  pslrb-crtfp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
provides for the use of pre-hearing conferences both with respect to grievances which are referred to the Public Service Labour Relations Board (PSLRB) and which are to be heard by an adjudicator and with respect to all matters which are before the PSLRB proper ( ie. unfair labour practice complaints, applications for certification etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pslrb-crtfp.gc.ca as primary domain
prévoit expressément l'utilisation de conférences préparatoires dans le cadre de griefs renvoyés à la Commission pour être entendus par un arbitre de grief ainsi que pour toute affaire relevant de la compétence de la Commission (p.ex. plainte de pratique déloyale de travail, demande d'accréditation).
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is only a brief clarification I would like to make on your statement, namely that the witnesses who were heard by the previous committee on Bill C-33 were only those representing governments and only two NGOs. In other words, the vast majority of the witnesses who are to be heard here would be new, even for those members who were on the committee before the dissolution of the last Parliament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Il n'y a qu'une petite précision à apporter. J'aimerais ajouter à ce que vous venez de dire que les seuls témoins entendus par le comité précédent au sujet du projet de loi C-33 étaient les représentants des gouvernements et de deux ONG seulement. Autrement dit, ce seront en grande majorité de nouveaux témoins qui vont être entendus, même par les députés qui siégeaient déjà au sein du comité avant la fin de la dernière législature.
  www.ccg-gcc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Variations of this story, and of the missing jewels, are to be heard to this day and the writer, with no previous knowledge of the subject, heard it discussed during the preparation of this work. It is an intriguing narrative, with all the elements of a winters tale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccg-gcc.gc.ca as primary domain
Lorsque le capitaine Torrens fit naufrage en 1803, de l'abri grossier qui avait attiré l'apparition de Mme Copeland, il parvient à rejoindre James Morris, le gardien nommé par le gouvernement de la Nouvelle Écosse et il demeura avec lui pendant tout un hiver avant de regagner le continent. Morris qui devait conserver son poste jusqu'à sa mort, survenue dans l'Île en 1809, était comme on peut s'en douter, un homme intrépide et il réussit à venir en aide aux naufragés en détresse, sauvant ainsi bien des vies humaines.
  www.fpslreb-crtespf.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These pre-hearing conferences can be held both with respect to grievances that have been referred to the Federal Public Sector Labour Relations and Employment Board (FPSLREB) and which are to be heard by an adjudicator, as well as in relation to all matters that are before the FPSLREB proper ( i.e., unfair labour practice complaints, applications for certification etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fpslreb-crtespf.gc.ca as primary domain
prévoit expressément l'utilisation de conférences préparatoires dans le cadre de griefs renvoyés à la Commission des relations de travail et de l’emploi dans le secteur public fédéral (CRTESPF) pour être entendus par un arbitre de grief ainsi que pour toute affaire relevant de la compétence de la CRTESPF (p.ex. plainte de pratique déloyale de travail, demande d'accréditation).
  www.pslreb-crtefp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These pre-hearing conferences can be held both with respect to grievances that have been referred to the Federal Public Sector Labour Relations and Employment Board (FPSLREB) and which are to be heard by an adjudicator, as well as in relation to all matters that are before the FPSLREB proper ( i.e., unfair labour practice complaints, applications for certification etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pslreb-crtefp.gc.ca as primary domain
prévoit expressément l'utilisation de conférences préparatoires dans le cadre de griefs renvoyés à la Commission des relations de travail et de l’emploi dans le secteur public fédéral (CRTESPF) pour être entendus par un arbitre de grief ainsi que pour toute affaire relevant de la compétence de la CRTESPF (p.ex. plainte de pratique déloyale de travail, demande d'accréditation).
  pslreb-crtefp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These pre-hearing conferences can be held both with respect to grievances that have been referred to the Federal Public Sector Labour Relations and Employment Board (FPSLREB) and which are to be heard by an adjudicator, as well as in relation to all matters that are before the FPSLREB proper ( i.e., unfair labour practice complaints, applications for certification etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pslreb-crtefp.gc.ca as primary domain
prévoit expressément l'utilisation de conférences préparatoires dans le cadre de griefs renvoyés à la Commission des relations de travail et de l’emploi dans le secteur public fédéral (CRTESPF) pour être entendus par un arbitre de grief ainsi que pour toute affaire relevant de la compétence de la CRTESPF (p.ex. plainte de pratique déloyale de travail, demande d'accréditation).