are to be shown – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   13 Domains
  3 Hits ottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Typical utility trench details are to be shown including depth, layout and identification of each utilities ducts/cables within the trench when a joint use trench is used.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
Les renseignements propres aux tranches destinées aux services publics, notamment la profondeur, la disposition et l’établissement de chaque conduit ou câble des services publics au sein des tranches lorsqu’une tranche conjointe est utilisée;
  6 Hits osfi-bsif.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Net gains (losses) on investments – realized: Realized gains or (losses) on investments, which are to be shown on this line, are amounts gained (or lost) following an investment transaction. They are to be measured from the fair value at the most recent PRPP financial statement date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain
Revenus nets (pertes) sur les placements – réalisés : Les gains (ou pertes) réalisés sur les placements, à déclarer ici, correspondent aux montants gagnés (ou perdus) par suite d'une opération de placement. Ils sont calculés à leur juste valeur à la date de production des plus récents états financiers, appelés donc aussi la « juste valeur réalisée ».
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Where applicable, the Statement of Moveable Assets Reserve (MAR) describes the financial transactions which have affected the Moveable Assets Reserve for the period audited. The following details are to be shown in this statement:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Le cas échéant, l'état de la réserve pour biens mobiliers (RBM) décrit les transactions financières qui ont touché la RBM pendant la période visée par la vérification. Les détails suivants doivent être inclus dans l'état :
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Where applicable, the Statement of Moveable Assets Reserve (MAR) describes the financial transactions which have affected the Moveable Assets Reserve for the period audited. The following details are to be shown in this statement:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Le cas échéant, l'état de la réserve pour biens mobiliers (RBM) décrit les transactions financières qui ont touché la RBM pendant la période visée par la vérification. Les détails suivants doivent être inclus dans l'état :
  2 Hits www.dakarnave.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Facebook Project is a serie of more than 500 portraits of London clubbers by Irish photographer Morgan O’Donovan. The photographs were taken in bars and clubs during 12 nights in late 2009. Now they are to be shown at Dalston Superstore in London.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain
Le « Facebook Project » du photographe irlandais Morgan O’Donovan est une série de plus de 500 portraits de clubbers londoniens. Les photographies ont été prises en 2009, dans des bars et des clubs, pendant 12 nuits. Elles sont aujourd’hui exposées au Dalston Superstore dans l’Est londonien.
  www.citt.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
27. Please complete the income statement for the product subject to this complaint in Schedule V (p. 5) and the statement of cost of goods manufactured in Schedule VI (p. 5). These statements are to be prepared using a full absorption costing method, and results are to be shown separately for:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt.gc.ca as primary domain
27. Veuillez fournir, à l'annexe V (p. 20), les données sur l'état des résultats pour le produit qui fait l'objet de la plainte et, à l'annexe VI (p. 22), les données sur l'état des coûts des marchandises fabriquées. Veuillez utiliser à cette fin la méthode d'établissement du prix de revient complet et indiquer les résultats distincts pour :
  2 Hits www.nb.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Travel writers from a range of cultures and periods have bequeathed to us a whole series of images, familiar and unfamiliar, of Switzerland as object of the tourist's desire; and these images - whether from Baedeker, Guide Michelin or Lonely Planet - are to be shown in the exhibition "Swiss Appeal" at the Swiss National Library.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb.admin.ch as primary domain
Le tourisme a de tout temps été un grand pourvoyeur d'images de la Suisse. Les cartes postales et leurs sujets familiers sont comme des attestations que le touriste envoie chez lui : « J'y étais ». Des affiches provenant de l'abondante collection de la BN complètent la présentation des guides.
  www.fin.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As of July 1, 1993, the selling price of taxable and exempt goods sold in the same package are to be shown separately. If the selling price is not broken down, RST is to be charged on the total selling price.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain
À compter du 1er juillet 1993, le prix de vente de produits taxables et non taxables vendus dans un même emballage doit être indiqué séparément, sinon la TVD sera imputée au prix de vente total. Par exemple : certains restaurants incluent un jouet dans leurs repas pour enfants. Ces jouets peuvent également être achetés séparément. Si le prix de vente du repas est de 4,00 $ ou moins (TPS en sus), la TVD ne s'applique au repas lui-même. Cependant, la taxe doit être perçue sur le jouet si le prix de vente ou la valeur marchande de ce dernier dépasse 21 cents. Si le prix de vente du jouet n'est pas inscrit séparément, la TVD sera appliquée au prix de vente total du repas et du jouet, même si le coût du repas ne s'élève pas à 4,00 $ (TPS en sus).