are to stop – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   17 Domains
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Basque militant separatists ETA are to stop extorting money from businesses. The announcement, was made in a letter sent to employers’ associations in the… 29/04/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
C‘était l’une de ses principales sources de financement depuis les années 1960. Dans un courrier adressé aux organisations patronales du Pays basque et de… 29/04/2011
  www.fcac-acfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Other tips that might help you get out of debt are to stop using credit cards and look at ways to save money. Use your debit card or cash to pay for purchases, avoid buying that daily coffee, bring your lunch to work or take public transit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain
D'autres conseils pour vous aider à éliminer vos dettes : cessez d'utiliser vos cartes de crédit, cherchez des moyens d'économiser, servez-vous de votre carte de débit, payez en argent liquide, privez-vous du petit café quotidien acheté, apportez votre dîner au travail et empruntez les transports en commun.
  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Canada and International Fisheries ― Department of Fisheries and Oceans international priorities are to stop overfishing, improve how the world manages high seas fish stocks, ensure healthy oceans ecosystems, enhance a trading and commercial system that guards and promotes Canadians interests, and help keep Canada safe and secure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Le Canada et les pêches internationales ― Les priorités internationales du ministère des Pêches et des Océans sont de lutter contre la surpêche, d'améliorer la gestion mondiale des stocks en haute mer, de veiller à la santé des écosystèmes océaniques, de bâtir un système commercial qui sauvegarde et favorise les intérêts canadiens tout en veillant à la sécurité du pays.
  2 Hits dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Canada and International Fisheries ― Department of Fisheries and Oceans international priorities are to stop overfishing, improve how the world manages high seas fish stocks, ensure healthy oceans ecosystems, enhance a trading and commercial system that guards and promotes Canadians interests, and help keep Canada safe and secure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Le Canada et les pêches internationales ― Les priorités internationales du ministère des Pêches et des Océans sont de lutter contre la surpêche, d'améliorer la gestion mondiale des stocks en haute mer, de veiller à la santé des écosystèmes océaniques, de bâtir un système commercial qui sauvegarde et favorise les intérêts canadiens tout en veillant à la sécurité du pays.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Within this way of thinking, note the very different mandates and different emphases of the two commissions. The official commission is focusing on what their mandate calls “a crisis”, without using the word “coup”, and their investigations are to stop with the start of the current presidency of Pepe Lobo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Il est important de tenir compte de deux faits. Dans cette optique, il faut remarquer que les mandats des deux commissions sont très différents l'un de l'autre et qu'elles mettent l'accent sur des points différents. La commission officielle met l'accent sur ce que son mandat qualifie de « crise », sans employer l'expression « coup d'État », et son mandat s'arrête au début de la présidence en cours de Pepe Lobo.
  www.tc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Clearly mark where pedestrians are to stop. Stop lines are to be applied 5 m ahead of the nearest rail or, 2 m ahead of a crossing sign or signal. It may be required to apply the stop lines further from the set distances to ensure appropriate sightlines along the railway line.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain
Indiquer clairement l'endroit où les piétons doivent s'arrêter. Des lignes d'arrêt sont appliquées à 5 m devant le rail le plus proche ou à 2 m devant un panneau indicateur ou un signal d'avertissement de passage à niveau. Il peut être nécessaire d'appliquer les lignes d'arrêt plus loin des emplacements recommandés pour assurer une meilleure visibilité en bordure de la voie ferrée. L'utilisation de carreaux tactiles colorés et détectables améliorera la visibilité de la ligne d'arrêt et signalera la possibilité de danger aux personnes ayant une déficience visuelle.
  www.sib.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The goals of the action plan are to stop the decline of the population, to preserve existing habitats and to connect them to a network of new ones, such as richly structured open landscapes and woodlands with a rich supply of large insects and nesting holes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sib.admin.ch as primary domain
Le plan d’action Huppe fasciée Suisse décrit les conditions-cadre (objectifs, stratégies, mesures, rôle des intervenants, etc.) de la protection de cet oiseau menacé en Suisse. Il s’agit d’enrayer le déclin des effectifs, de conserver les habitats existants et d’en créer d’autres d’un seul tenant et de les mettre en réseau p. ex. des paysages richement structurés et forêts clairsemées, riches en insectes de grande taille et en cavités de nidification.
  2 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Basque militant separatists ETA are to stop extorting money from businesses. The announcement, was made in a letter sent to employers’ associations in the… 29/04/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
La Cour constitutionnelle espagnole a annulé hier une décision du Tribunal suprême espagnol qui interdisait les listes électorales présentées par Bildu en… 06/05/2011
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Family Violence and Sponsorship Debt Recovery information sheet describes how the officers should deal with alleged abuse and/or family violence cases. Ontario requires that if such information comes to the officer’s attention collection efforts are to stop immediately.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
[73] La procédure suivie par l’Ontario revêt la forme de lettres informant les répondants que la personne  parrainée a demandé de l’assistance sociale et qu’il y a de ce fait manquement à l’engagement.  Dans la plupart des cas, les lettres indiquent clairement que la province est disposée à prendre en compte soit des circonstances atténuantes, soit une situation financière ou autre justifiant le report du recouvrement de la créance.  Cette façon de faire est la bonne, car suivant la politique ontarienne, les agents régionaux d’assistance sociale sont censés examiner ces éléments avant de transmettre le dossier au service du recouvrement.  Ontario au travail et le Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées établissent la marche à suivre en cas de violence entre le répondant et la personne parrainée.  Un document portant sur la violence familiale et le recouvrement de la somme due par un répondant précise les étapes à suivre lorsque la violence, conjugale ou autre, est alléguée.  La politique ontarienne veut que l’on mette fin à la procédure de recouvrement dès que l’agent au dossier est informé de l’existence d’une telle situation.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Family Violence and Sponsorship Debt Recovery information sheet describes how the officers should deal with alleged abuse and/or family violence cases. Ontario requires that if such information comes to the officer’s attention collection efforts are to stop immediately.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
[73] La procédure suivie par l’Ontario revêt la forme de lettres informant les répondants que la personne  parrainée a demandé de l’assistance sociale et qu’il y a de ce fait manquement à l’engagement.  Dans la plupart des cas, les lettres indiquent clairement que la province est disposée à prendre en compte soit des circonstances atténuantes, soit une situation financière ou autre justifiant le report du recouvrement de la créance.  Cette façon de faire est la bonne, car suivant la politique ontarienne, les agents régionaux d’assistance sociale sont censés examiner ces éléments avant de transmettre le dossier au service du recouvrement.  Ontario au travail et le Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées établissent la marche à suivre en cas de violence entre le répondant et la personne parrainée.  Un document portant sur la violence familiale et le recouvrement de la somme due par un répondant précise les étapes à suivre lorsque la violence, conjugale ou autre, est alléguée.  La politique ontarienne veut que l’on mette fin à la procédure de recouvrement dès que l’agent au dossier est informé de l’existence d’une telle situation.
  www.wcoomd.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“ The international community will have to drastically step up its efforts to fight counterfeiting and piracy if we are to stop this flourishing illicit trade from continuing to threaten the health and safety of people, from stunting economic growth in vulnerable countries and from crushing artistic creativity and innovation”, Mr Danet concluded.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcoomd.org as primary domain
Quarante-sept conteneurs maritimes ont été inspectés par des équipes de fonctionnaires des douanes d’Egypte, du Ghana, du Maroc, du Nigeria, de Tunisie et du Sénégal après avoir reçu une formation spéciale sur l’analyse de risque et le ciblage dispensée par des spécialistes de l’OMD en matière de DPI. Plusieurs tonnes de marchandises, soit 1,4 millions d’articles, ont été interceptées. La gamme de produits contrefaits saisis était vaste: accessoires pour voiture, vêtements, batteries pour téléphone mobile, boissons gazeuses, cartouches d’encre, filtres à gaz, et même des produits d’hygiène pour bébés. Aucune marque ou produit n’a été épargnée !